| 单词 | 走去 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 走去 verb —walk v走去 —walk over (to)Examples:走出去 adj—going out adj 走出去 v—go out v See also:走 v—walk v • go v • leave v • visit v • run v 走—through • go away • move (of vehicle) • change (shape, form, meaning) • die (euph.)
|
由于这些逮捕所引起的担忧，申诉人 出 走去 了哈 萨克斯坦。 daccess-ods.un.org | Worried by these arrests, [...] the complainant left for Kazakhstan. daccess-ods.un.org |
至於那些認真參觀的各位，你們可以走到Fossil Point [...] 的大牧場，再朝著草原的方向走去， 就 會抵達Pillar Point。 4tern.com | For serious visitors, walk towards the [...] Fossil Point farm, walk towards the green [...]lush meadow, and you would reach the Pillar Point. 4tern.com |
4个人下了车——两男两女，这四人都是专业演员——往其中一栋房 子 走去。 shanghaibiennale.org | Four people – two men and two women, played by professional actors – get [...] out of the car and walk towards one of the houses. shanghaibiennale.org |
随着宝宝开始会走来走去，电气插头、壁炉通风口以及地板散热器对于宝宝来说都是很好的目标，因此，应把这些东西都包上安全罩。 shanghai.ufh.com.cn | Electric plugs, furnace vents and floor radiators are very nice targets as the baby starts moving around, so cover them up. shanghai.ufh.com.cn |
其他有趣的城市，缪拉，在那里走来 走去 的 中 世纪街道和城墙是非常愉快，圣面粉，一个中世纪小镇，有一定的重要性，足以媲美欧里亚克部门的资本，但也Chaudes-艾格，温泉镇的温泉用于治疗风湿和地板下的供暖系统的房子和游泳池。 leapfrog-properties.com | Others interesting cities are; Murat, where walking around its medieval streets and ramparts is very pleasant, St Flour, a medieval town of some importance, rivalling Aurillac as the capital of the department but also Chaudes–Aigues, a spa town where the hot springs are used to treat rheumatism and provide an under floor heating system for most of the houses and the swimming pool. leapfrog-properties.com |
发现我不见时有人喊我，虽然听到了，我还是说着“对不起”一个人朝 家的方向走去。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | I heard the voices of the people who noticed [...] that I had left them but I just said, "I'm sorry," and headed home by myself. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
人们往往在走去设施 途中或在使用设施时 安全受到威胁，特别是在夜间使用卫生设施时。 daccess-ods.un.org | Often, people’s security is threatened on their way to or while using the service, in particular when using sanitation facilities at night. daccess-ods.un.org |
走出去”（“走向世 界”）政策于2000年12月推 出，标志着从促进对内投资向促进对外投资的转变。 crisisgroup.org | The “go out” (“go global”) policy, launched in December 2000, signalled a shift from inward to outward investment promotion. crisisgroup.org |
某些调查 导致了刑事起诉和审判：两个国防军士兵最近被起诉，罪名是强迫一名巴勒斯坦 未成年人以可能损害自己的方式帮助他们；军法署署长还对一名国防军士兵提出 刑事控告，该士兵涉嫌在一群平民向国防军据 点 走去 时 打死其中一名平民。 daccess-ods.un.org | Some of the investigations have resulted in criminal indictments and trials: two IDF soldiers were recently indicted for compelling a Palestinian minor to assist them in a manner that put the minor at risk; the MAG has also filed criminal charges in the case of an IDF soldier who is suspected of killing a Palestinian civilian who was walking with a group of civilians towards an IDF position. daccess-ods.un.org |
早午餐已經成為了紐約生活制度習慣的一部分，不少的居民都懂 得 走去 N o r ma's (Le Parker Meridien hotel, 118 W. 57th Street; 1 212 708 7460)吃一頓傳統的美食，或品嘗新的口味，如焦糖巧克力香蕉拿破侖式烘餅，和龍蝦露笋煎蛋捲。 homeandaway.hsbc.com | Brunch is something of an institution in New York, and long-time residents still sing the praises of Norma's (Le Parker Meridien hotel, 118 W. 57th Street; 1 212 708 7460), which as well as many traditional items provides innovative selections like caramelised chocolate banana waffle napoleon or seared rock lobster and asparagus omelette. homeandaway.hsbc.com |
的士一路开到李先生的单位附近停下，两人都下了车，远远看两人说了几句什么，然后就见李先生一人向单位的办公 楼 走去 ， 那 女人还站在原地不动，目送李先生离去，直到李先生进了楼门，这个女人才开始朝前走，令我们感到意外的是这个女人也走进了李先生单位的大门，我们紧随其后发现那女人没有进电梯，而是顺着大堂的楼梯上了二楼，进了李先生单位另外的部门，这个部门是接待联络单位各部门之间的业务窗口，那个女人竟然在一个柜台里坐下，原来她和李先生是在一个单位工作的。 pt.wdk007.net | All the way to the taxi stopped near Lee's unit, both out of the car, well look at what they [...] said a few words and then see Mr. Lee's [...] office one person went to the unit, the [...]woman still standing of the original to [...]not move, watched Mr. Lee left, until Mr. Lee into the doors of the parlor, the women finally began to move forward and so we are surprised that this woman is also the door into the Lee unit, and we followed that The woman is not into the elevator, but down the stairs on the second floor of the lobby, into the Lee unit to another department, this department is the reception of contact between the various departments of business window, the woman even sat down in a counter , because she and Mr. Lee is a unit of work. wdk007.net |
不過，就機場 鐵路而言，由於我們要走的㆘㆒步，將會是很大的㆒步，因此，對於何時走出這㆒步 及如何去走，都必須十分謹慎。 legco.gov.hk | But the next step as far as the Airport Railway is concerned will be a very big step, so we have to be very careful with when exactly we shall proceed and how. legco.gov.hk |
此產品有兩大類成份，補濕及增添角質層更換速度(死 皮 去走 速 度 )。 lavedo.com | This product contains two main category of ingredients, for hydration and [...] desquamation (removal of dead skin cells). lavedo.com |
那天，天空下著細雨，我們還是堅持 要 去走 一 趟。 4tern.com | It was a rainy day, [...] we insisted to walk to the lake. 4tern.com |
如果您要出去走走，身 边没有水槽、流动的水和肥皂，那么免洗洗手液是一个很好的选择。 beijing.ufh.com.cn | If you are out and about and don’t have access to a sink, running water, and soap, then hand sanitizers are an excellent option. beijing.ufh.com.cn |
埃及并不是第一个处在从压抑的过 去走 向 更 好更公正未来的革命中挣扎的国家。 project-syndicate.org | Egypt is not the first country to struggle in the critical revolutionary pivot [...] from a repressive past to a better and [...]more just future. project-syndicate.org |
如果您到温哥华旅游，一定要去温哥华市中心闻名遐迩的Robson购物 街 去走走。 angelhome.ca | You must walk Robson Street if you got time during your visit in Downtown Vancouver British Columbia. angelhome.ca |
阿肯色州的Betty向我叙述了诺丽是怎样对她的乳房肿块起作用的，她说，三年前，我的乳房X照片显示一个黑影，医生说是乳房肿块，不久又做了一次X光，显示肿块长到了5.5厘米，医生马上让我做切片检验，尽管如此，我还是等到过了感恩节，因为我们要出 城 去走 亲 访 友。 int-tm.com | Arkansas Betty told me the story of noni is how a lump on her breast at work, she said, three years ago, my breast X photo shows a shadow, the doctor says is a breast lump, and soon made a X light, showed a mass will grow up to 5.5 cm, the doctor [...] let me do section inspection, even so, I still had to wait until Thanksgiving, [...] because we have to go out of town to visit. en.int-tm.com |
家庭成员普遍反映与病者沟通困难，例如，“我想帮妈妈变得更好，但每次我告诉她去做什 [...] 么时，她都很生气，她说我没资格指手画脚，因为她是妈妈”或者“当我告诉我丈夫不要坐在 家里，出去走走时，他根本不理我。 hongfook.ca | It’s common to hear family members express concerns about communication difficulties, such as, “I want to help Mom get better, but she’s so angry every time I tell her what to do – she says I’m in no position to give her [...] instructions as she is the mother” or “My husband ignores me when I [...] tell him to go out rather than sit at home doing nothing. hongfook.ca |
肌膚細胞再生產品加上補濕功效，能加速皮膚新陳代謝，改善質感 ， 去走 死 皮及刺激表皮層生長，更柔軟嫩滑。 lavedo.com | This is a skin renewal product with moisturizing properties to accelerate skin turnover, improving skin texture into a softer, more even tone by eliminating dull skin cells and stimulating new Epidermal Cells formation. lavedo.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊 ； 加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊； 以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 [...] 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， [...] 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, [...] and oil and natural [...] gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard [...]and its landlocked [...]north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
(F) 在本條細則下段的規限下，任何董事或候任或擬任職董 事不應因其職位而失去以賣方、買方或任何其他身份與 本公司訂立合約的資格，不論有關合約為與其任何有酬 勞職務或職位的任期，或以賣方、買方或任何其他方式 訂立；亦毋須避免訂立任何有關合約或董事以任何方式 於當中擁有權益的任何其他合約或安排；而已訂立有關 合約或如此擁有權益的任何董事亦毋須僅因其出任該職 位或由此而建立的受託關係向本公司或股東交代其由任 何有關合約或安排所獲得的酬金、溢利或其他福利。 fortune-sun.com | (F) Subject to the next paragraph of this Article, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any contract with regard thereto or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. fortune-sun.com |
(B) 凡向任何董事或前任董事支付任何款項作為 失 去 職 位 的補償或 其退任有關的付款（此項付款並非董事根據合約的規定可享有者），須獲得本公司於 [...] 股東大會上批准。 asiasat.com | (B) Payments to [...] any Director or past Director of any [...]sum by way of compensation for loss of office or as consideration for [...]or in connection with his retirement from office (not being a payment to which the Director is contractually entitled) must be approved by the Company in general meeting. asiasat.com |
為了顯示新班子的專業服務形象，民建 聯促請特區政府加快研究將現時《電訊條例》第 7M 條規管電訊商具誤導性 或欺騙性的行為擴大至涵蓋收費電視，並引入合約冷靜期、合約確認程序及 標準合約條款等，以防止電訊及廣播服務業不良推銷活 動 走 向 泛 濫的困局， 這才能有效保障消費者的權益。 legco.gov.hk | To demonstrate the "professional service" image of the new governing team, the DAB urges the SAR Government to expeditiously study the extension of section 7M of the Telecommunications Ordinance, which regulates misleading or deceptive practices by telecommunications service operators, to cover pay television and introduce a cooling-off period, a procedure for contract verification and standard terms in contract, with a view to preventing the proliferation of unscrupulous sales activities in the telecommunications and broadcasting industries, and only in this way can consumer interests be effectively protected. legco.gov.hk |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 [...] 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年 里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 [...] 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General [...] Service staff) is proposed, as the Section [...] has over the past years expanded the [...]services it provides, which include round-the-clock [...]operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。