| 单词 | 俗称 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 俗称 adjective —commonly called adj俗称 —commonly referred as • common term See also:俗 adj—common adj • coarse adj 俗—popular • secular • vulgar • convention
|
在本次任务期间，监察组重点调查了穆斯林青年中心的活动，该中 心俗 称普姆 瓦尼穆斯林青年组织，有关该组织的详细案例研究见附件 2.2。 daccess-ods.un.org | During the course of this mandate, Monitoring Group investigations have focused [...] principally upon the activities of the Muslim [...] Youth Centre, commonly known as Pumwani Muslim [...]Youth, a detailed case study of which appears in annex 2.2. daccess-ods.un.org |
另一方面，B型流感，俗称流感，会在每年冬天发生，患者症状变化多端，常见的如高烧、肌肉剧痛、咳嗽、头痛等。 cn.iherb.com | On the other hand, Influenza B, commonly called the flu, occurs as an epidemic each winter. iherb.com |
我们继续认为，联合国加沙冲突问题实况调查团 的报告、俗称戈德 斯通报告(A/HRC/12/48)存在严重 [...] 缺陷。 daccess-ods.un.org | We continue to believe that the report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza [...] Conflict, widely known as the Goldstone [...]report (A/HRC/12/48), is deeply flawed. daccess-ods.un.org |
亚太经社会发展中成员国 [...] 之间关于贸易谈判的第一个协定，即 ， 俗称 “曼谷协定”，于1975年7月签署。 regionalcommissions.org | The First Agreement on Trade Negotiations [...] among Developing Member Countries of ESCAP, [...] which came to be known as the "Bangkok [...]Agreement", was signed in July 1975. regionalcommissions.org |
2007 年至 2009 年二亚甲基双氧苯丙胺（俗称“摇 头丸”）供应量显著下降，可能是由于其生产 [...] 所需的前体短缺；虽然现有的 2010 年数据并非最终数据，但一些指标表明，下 降的趋势已经稳定，供应量有可能反弹。 daccess-ods.un.org | The availability of [...] methylenedioxymethamphetamine (MDMA, commonly known as “ecstasy”) [...]declined significantly between 2007 and 2009, [...]possibly as a result of a shortage of the precursors necessary for its manufacture; while the available data for 2010 was inconclusive, some indicators suggest that the declining trend had stabilized, and possibly that availability had rebounded. daccess-ods.un.org |
缉获量下 降可能是制造二亚甲基双氧苯丙胺（ 俗称 “ 摇头丸”）所需的前体供应减少的结 果。 daccess-ods.un.org | The decline was possibly the result of reduced [...] availability of the precursors required for the manufacture of [...] methylenedioxymethamphetamine (MDMA, commonly known as “ecstasy”). daccess-ods.un.org |
这个题目是从来没有作为一个治疗的教条式的神学的一部分，直到什么是现 在 俗称 “ 神 学fundamentalis”在十六世纪，崛起，其中创始人梅尔基奥尔仓鼠和贝拉明。 mb-soft.com | The subject was never treated as a part of dogmatic theology until the rise of what is now commonly called "Theologia fundamentalis", in the sixteenth century, the founders of which are Melchior Canus and Bellarmine. mb-soft.com |
在此通知所有美标所 [...] 会员，即日起，堪萨斯 州匹兹堡市的杰克烟花 （俗称地球仪）的美标 会员资格被暂停，也包 [...]括在中国的质量改善计 划。 afsl.org | This is to notify all AFSL members that, effective immediately, [...] Jake’s Fireworks, Inc. of Pittsburg, Kansas [...]has been suspended from participating [...]in AFSL’s programs, including AFSL’s Quality Improvement Program in China. afsl.org |
1948 年《美洲和平解决条约》——俗称《 波 哥大 公约》——表明了秘鲁对国际法院工作的承诺，缔约 国在条约中同意，在任何时候都以和平手段解决争 端，包括诉诸国际法院裁决。 daccess-ods.un.org | Peru’s commitment to the work of the International Court of Justice is expressed in the American Treaty on Pacific Settlement of 1948, otherwise known as the Pact of Bogota, whereby States parties agreed always to avail themselves of peaceful proceedings to resolve disputes, including turning to the Court. daccess-ods.un.org |
该筹备文件俗称为“贝尔蒙计划”，不具有可操作性。 unesdoc.unesco.org | This preparatory document, referred to inaccurately as the Belmont Plan, was not of an operational nature. unesdoc.unesco.org |
一个专门网站已经设立举报上使用RBGH奶牛说，“虽然在1993由美国食品和药物管理局（FDA）批准的合法的，因为，人工激素 ， 俗称 R B G H已与癌症和被取缔在整个欧洲和未经批准在其他一些国家，因为人类的健康问题。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | A special website that has been set up to report on the use of rBGH in dairy cattle says, "Though legal since approved by the U.S. Food and [...] Drug Administration in 1993, the [...] artificial hormone commonly known as rBGH has been [...]linked to cancer and is banned throughout [...]Europe and unapproved in several other countries because of human health concerns. mccarrisonsociety.org.uk |
常见的图片雉（Phasianus colchicus）“野鸡一样俗称的” 野鸡“还是”环尾。 zh.northrup.org | Pictures of common pheasants (Phasianus [...] colchicus), commonly known just as the "pheasant" [...]or "ring-tailed pheasant". northrup.org |
谷歌公司采用俗称为 C ookie（信息记录程序）植入用户电脑，并对用户使用网页的情况进行分析。 grobgroup.com | Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that enable you to analyze the use of the website. grobgroup.com |
效果颜料由很多片状金属微粒组成，这些微粒含有铝 粉 ( 俗称 银 粉 )、铜 粉 ( 俗称 金 粉 )、片状锌粉(有别于球状)，也包括作为基片载体的包覆了金属氧化物(如TiO2)的无机物云母。 eckart.com.cn | Effect pigments are flake-shaped metallic particles [...] composed of aluminium (silver bronze), copper or brass (gold bronze), [...]or zinc (zinc flakes in [...]contrast to zinc dust) or consist of inorganic mica as a platelet carrier which is coated with metal oxide (e. g. TiO2). eckart.net |
神经性厌食症（俗称为“ 厌食症”）是一种饮食失调症，在西方国家十分常见，大约每200个青少年和年轻女性中就有一名受到此病的影响。 beijing.ufh.com.cn | Anorexia [...] nervosa (commonly known as anorexia) is [...]an eating disorder which is common in Western countries, affecting about [...]1 in 200 adolescent and young women. beijing.ufh.com.cn |
JAVA开源网收录最全JAVA开源项目， 最新Java开源软件，最牛java开源框架，提供免费java开源程序下载，免费JAVA开源教程，Java开源开发实例， [...] [...] java开源技术经验分享，在Java开源社区提供了最流行的Java开源开发框架： Spring, Hibernate, Struts (俗称Java SSH)，WebWork, IBATIS, Velocity, Eclipse, Tapestry, [...]JSF, jQuery, Extjs, YUI [...] ，JAVA开源网是最专业的中国java开源大全网站。 javakaiyuan.com | JAVA open source network contains the most complete JAVA open-source projects, the latest Java open source software, most cattle Java open source framework, download free java open source, java open-source development to provide documentation, java open source technology experience [...] sharing,provides the most [...] popular open source Java development framework: Spring, Hibernate, Struts (Java SSH)，WebWork, [...]IBATIS, Velocity, [...]Eclipse, Tapestry, JSF, jQuery, Extjs, YUI, javakaiyuan.com is the most professional Chinese java open source Daquan Web site. javakaiyuan.com |
同一年，爱迪生与 Norman Charles Raff 达成协议，由后者组建 Kinetoscope 公司，并向有意愿的企业家授权经营 俗称 “西洋镜”的业务。 motion.kodak.com | That same year, Edison made a business deal with Norman Charles Raff, who organized The Kinetoscope Company and sold territorial rights to entrepreneurs who wanted to operate peep show parlors. motion.kodak.com |
2000/78/EC 号指令，为就业和职业领域平等待遇规定了一般性框架，和2000 年6月29日第 2000/43/EC [...] 号指令，在欧洲联盟落实了所有人不分种族或族裔一 律平等待遇的原则――俗称“种 族平等指令”。 daccess-ods.un.org | Stefan Olsson, Head of Unit “Equality, Action against Discrimination: Legal Questions”, Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities of the European Commission, made a presentation on the content and practice of the Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation and Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal [...] treatment between persons irrespective of racial [...] or ethnic origin – known as the “Racial Equality [...]Directive” – in the European Union. daccess-ods.un.org |
这种快达系列直流和交流输出固态继电器采用小型面板安装式封装 ， 俗称 " 小 冰 球"。 crydom.com | This Crydom series of AC & DC output solid [...] state relays features a small outline panel mount "mini-puck" package. crydom.com |
也俗称“原油成本法”，即以布伦特(Brent)、迪拜(Dubai)和米纳斯(Minas)三地原油价格为 基准，从而盯住国际原油价格，将能逐渐解决国内原油与成品油价不能对接的 情形。 unesdoc.unesco.org | We usually named “crude oil cost way”, that regarding Brent Dubai and Minas crude oil prices as benchmark. unesdoc.unesco.org |
此指引 回答制造商、入口商和做测试的实验 室 ( 俗称 「 车 房」) 就那些题目及测试程序、镜片测试仪器、 记录保存和豁免测试的问题。 fuzziday.com | This guidance answers questions for manufacturers, importers, and testing laboratories on such topics as test procedures, lens testing apparatus, record maintenance, and exemptions to testing. fuzziday.com |
而以前主要使用的材料，如木材，石材，混凝土，或者棉，在今天20世纪的道路建设还在继续使用着，但现在主要使用的是人工合成材料 ， 俗称 塑 料。 news.groz-beckert.com | Wood, stone, concrete or perhaps cotton were the preferred materials in [...] highway construction during the 20th century; today we usually use synthetic [...] polymers, also known as plastics for short. news.groz-beckert.com |
临时 选民名单的详尽分析和明晰表格为这种评估提供了佐证，其中包括证实身份的 5 277 392 人，(俗称“白 名单”)和尚待正式身份的 1 033 985 人(俗称“灰名单”)。 daccess-ods.un.org | This assessment was supported by a detailed analysis and illustrating tables of the provisional voters list, which [...] consisted of 5,277,392 traced [...] people, commonly known as the “white list”, and 1,033,985 yet to be traced people, commonly known as the “grey list”. daccess-ods.un.org |
由于1982年的题词，被俗称为“ 战争墙”的这幅作品已经成为所有美国纪念碑设计的参考典范。 wdl.org | Since its dedication in 1982, the [...] work--popularly known as "The Wall"--has [...]become a point of reference for all American memorials. wdl.org |
女气胸，俗称「塌 肺」，是指患者肺部和胸腔之间的空隙被气体渗入，对肺部构成压力而产生。 hsbc.com.hk | A pneumothorax, or collapsed lung, [...] occurs when air leaks into the space between the lungs and chest wall, creating pressure against the lung. hsbc.com.hk |
东巡途中从皇庄征调的的粮食主要有高梁、稷米（黄米，黏米的一种）、小米、稗米、燕麦、粳米（黏米，北方 人 俗称 “ 江 米”），还有小豆、绿豆等。 sypm.org.cn | Huang Zhuang recruited East en route visiting food mainly sorghum, JI Xia m (proso millet, glutinous rice), millet, genus paspalum rice, [...] oats, japonica rice (glutinous rice, people from the [...] North, commonly known as "polished"), [...]red beans, mung beans, and so on. sypm.org.cn |
澳大利亚最前沿的科学创新包括世界首台太阳能热水器、仿生耳、飞行数据记录仪 （ 俗称 “ 黑 匣子”）、Wifi无线网络等，甚至谷歌地图背后的技术均为澳大利亚科学家原创。 guangzhou.china.embassy.gov.au | These projects add to Australia’s strong reputation for innovation, having developed [...] inventions such as the first solar hot water [...] heater, the bionic ear, the ‘black box’ flight [...]recorder, WiFi internet and the technology behind Google Maps. china.embassy.gov.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。