| 单词 | 海砂屋 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 海砂屋—house built with cheap, unreliable concrete which contains a |
另一方面，它是质朴的魅力，你以后Collognesla-Rouge的提供，还有更多的红的的砂岩房屋和胡 椒锅塔和12世纪的教堂，最糟糕的是。 leapfrog-properties.com | If on the other hand it is rustic charm you are after then [...] Collognesla-Rouge offers this and more [...] with its red-sandstone housesandpepper-pot [...]towers and 12th century church to top it off. leapfrog-properties.com |
环保署会为屋苑提供宣传海报及「悭电胆及光管回收计划」收集纸箱。 wastereduction.gov.hk | EPD will provideestates with posters and the paper collection [...] box for the Fluorescent Lamp Recycling Programme. wastereduction.gov.hk |
多次钻探活动(1997 年、1999 年和 2005 年)显示在 100 米深的一个砂岩透镜体和海峡中央位于海平面 之下 600 米深、堆满角砾岩的两条海槽，因此必须穿过角砾岩挖掘隧道。 daccess-ods.un.org | The drilling campaigns (1997, 1999 and 2005) revealed a sand lens at a depth of 100 metres and two troughs filled [...] with breccia in the [...] middle of the strait at a depth of over 600 metresbelow sea level,making [...]it necessary to tunnel through the breccia. daccess-ods.un.org |
以一个屋顶平台俯瞰海洋和山脉的观点,私人游泳池,意大利风格的厨房花岗岩台面和一个大的开放的起居室壁炉特性。 maispa.estatecy.com | Featuring a roof terrace with sea and mountain views, [...] private swimming pool, Italian styled kitchen with granite worktops [...]and a large open plan living area with feature fireplace. maispa.estatecy.com |
非常重要的是，要以着眼于建设 海地政府长期能力的方式来做这些工作，这包括委员 会确立的透明度，以便使捐助方能真正充满信心，而海地人民能看到一栋栋房屋建造起来，海地人被聘 用，以及海地企业成为合作伙伴。 daccess-ods.un.org | It is very important that all this be done in a way that builds the long-term capacity of the Haitian Government and that includes the transparency set up by the Commission, so that donors have [...] real confidence and [...] the people of Haitican seethe houses going up,theHaitians being hired andtheHaitian businesses being [...]brought into partnership. daccess-ods.un.org |
第四系孔隙水主要贮存 于冲积相、海积相的粉细砂、中粗砂、砾石和卵石中，含（透）水层厚度 2.3～12.0m，主要接受 大气降水和河水补给，并向河流排泄或补给底部基岩裂隙含水层。 szdesigncenter.org | Pore phreatic water of quaternary system are [...] mainly stored in sands of powder, coarse sand, gravel and pebbles in alluvial facies and Marine facies, the thickness [...]of water layer [...]is 2.3 to 12.0m, mainly get water supplies from atmospheric precipitation and alimentation of rivers, and it also flow into rivers or supply bedrock fissure water layer in the bottom. szdesigncenter.org |
作为其中的代表产品，包括在利用北海道空 知郡上砂川町的JAMIC（日本微重力中心）设施的过程中得到启发而开创的高纯度半导体晶体制造技术，以及应用该技术而开发的球形太阳能电池Sphelar®。 kyosemi.co.jp | Our major achievements include development of high-purity semiconductor crystal inspired by the use of [...] Japan Microgravity Center in [...] Kamisunagwa-cho, Sorachi-gun,Hokkaido and a product that applies [...]this technology, the spherical [...]photovoltaic solar cell "Sphelar®" as well as the light emiting and photodetecting devices to cover ultraviolet and near-infrared wavelength regions based on semiconductor processing technologies. kyosemi.co.jp |
虽然人们印象中“在东海道能眺望到出色海景的地方是蒲郡”，然而随着城市化进程的加快，海滨及沙滩日益减少以及防止台风灾害的防潮堤的构筑，古时的白砂青 松的大海也变得看不见了。 todafu.co.jp | Historically, people said “the best ocean view on the Tokaido Highway is found in Gamagori”, but urbanization eliminated sand beaches, coastal storm surge barriers were built to protect from [...] typhoons, and as a result, one cannot enjoy a great view [...] of the ocean withwhite beaches and green pine [...]trees any more. todafu.co.jp |
我/我们/本号〕现确认，在提交本投标表格时，除以下备注所指的豁免通讯外，〔我/我 们/本号〕并没有将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安 排 调 整 任 何 建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本号〕或该人应否提交投标表 格作出任何安排，或以其他任何方式与任何其他人士串通；并承诺，在上述舖位招租後，直至房屋署通知 竞 投 者 招 租 结 果 的 任 何 时 间 ， 除 以 下 备 注 所 指 的 豁 免 通 讯外，〔我/我们/本号〕不 会将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安排调整任何建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本 号 〕 或 该 人 应否竞投作出任何安排，或以 其他任何方式与任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should [...] submit a Form of Tender or [...] otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] [...]or that other [...]person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
英属处女群岛项目展望成为一主体计划度假村社区，其包括一所约有 200 间 房间酒店及独立产权酒店、度假式水疗、餐厅及会议室之五星级豪华酒店度 假村；一所约有 135 [...] 泊位的顶级游艇村，其中包括可容纳超过 80 尺之 15 艘大 5 型游艇的设施；一个高尔夫球场及多至 600 [...] 间之高级住宅单位，其中包括小 镇式单位、沿海住宅式独立屋、海景别墅及独立山村庄园单位；以及在 Trellis Bay 独一无二的工艺销售村庄。 applieddev.com | The BVI Project is envisioned to be a master-planned resort community which will include: a five-star luxury resort hotel with approximately 200 hotel and condo-hotel units, destination spa, signature restaurant and conference rooms; a first-class marina with approximately 135 slips, including facilities for 15 mega-yachts of over 80 feet; and a golf course and up to [...] 600 high-end residential [...] units including townhomes, beachfront residences, ocean-viewvillas, [...]and secluded mountain estate [...]homes; as well a unique artisan and retail village at Trellis Bay. applieddev.com |
建纬在苏州律师担任中海、华 润、招商、建屋、中新置地、圆融、朗诗等众多大中 型房地产企业和日立、维讯、珉泰克、世达普、龙腾光电等重要国际客户的常年法律顾 问，并为包括苏州工业园区管委会大楼、苏州国际博览中心及苏州科技文化艺术中心在 内的众多重大项目提供优质法律服务。 suzhoulegal.com | CDLF prides itself with possessing a team of internationally trained and experienced attorneys and legal personnel who have real local ties to Suzhou and the surrounding areas. suzhoulegal.com |
(f) 进行下列所有或任何业务，即：建筑商与承包商；装饰商；石材、砂材、石灰、砖材、木 材、硬件及其他建筑必需品；砖材及磁砖及陶器的商人及买商；制造商；汽车出租商；运输 商；持牌旅馆经营人；以及房地产经纪。 cre.com.hk | (f) To carry on all or any of the following businesses namely, builders and contractors, decorators, merchants and dealers in stone, sand, lime, bricks, timber, hardware and other building requisites, brick and tile and terra-cotta, makers, jobmasters, carriers, licensed victuallers, and house agents. cre.com.hk |
57. 全面评价中的技术、环境、社会经济和法律部分强调在研究海底地 质构造(砂砾岩 )的岩土特征时必须答复的问题，以及基本选项在某些技术和安全方面的缺 点。 daccess-ods.un.org | The technical, environmental, socio-economic and legal parts of the overall evaluation stressed the questions to be [...] answered in the study of the [...] geotechnical characteristics of undersea geological formations [...](breccias) and shortcomings in the [...]development of certain technical and security aspects of the basic option. daccess-ods.un.org |
专家组在行业会议同卢旺达当局进行了协商，据他们说，除非洲钨砂公司和 Semico 外，卢旺达还有两家采矿公司也被暂停采矿，原因是他们参与为在吉塞尼省 收缴的 500 公斤锡矿非法加标记。 daccess-ods.un.org | Apart from APT and Semico, two Rwandan mining companies had been suspended because of their involvement in illegal tagging of 500 kg of tin ore seized in Gisenyi, according to Rwandan authorities with whom the Group consulted during industry conferences. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。