| 单词 | 海狗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 海狗 —fur seal狗狗 noun —dog ndogs plSee also:狗 n—dogs pl • dog n • puppy n
|
许多游客一定对居住着2500只南非海狗 的 “ 海 豹 岛 ”有着浓厚的兴趣。 msccruises.com.cn | Many passengers will be eager to leave the ship if only to visit Seal Island, home to 2500 Cape Fur seals. msccruises.com.au |
在這裡要看企鵝、海獅、海狗、海豚 、 鯨魚等等水中動物，都可以輕易地看得到。 4tern.com | You are able to [...] see penguins, sea lions, fur seals, dolphins, whale [...]and so on. 4tern.com |
这里没有凶猛狠毒野兽，只有可爱企鹅 、 海 狮 、 海狗 、 奇 异鸟、海豚、鲸鱼。 4tern.com | There are no fierce, hazardous animals, but [...] cute penguins, sea lions, kiwi birds, dolphins, whales [...]instead. 4tern.com |
當然，還有其他的鳥類、黃眼企鵝、藍企鵝 、 海 獅 、 海狗 等 等。 4tern.com | Of course there are other natural [...] wildlife that you can find in here, such as, birds, yellow eyed penguins, blue [...] penguins, seals, sea lions and many more. 4tern.com |
沿著這一條路，除了鯨魚，海獅、 海狗 、 海 豚 、 企鵝（黃眼、蓝眼等等），都會近距離地出現在你的眼前。 4tern.com | Along the road, you will be able to spot [...] basically all the sea animals mentioned above, except whales. 4tern.com |
游客可以在步行路径上看到沙袋鼠、袋熊、短尾海鸥和小企鹅，或是参加野生动物巡游，观察海豚、迁徙途中的鲸鱼和澳大利 亚 海狗。 australia.com | Visitors can spot wallabies, wombats, short-tailed shearwaters and [...] little penguins on the walking trails or take a wildlife [...] cruise past dolphins, migrating whales and [...]Australian fur seals. australia.com |
Haast – 2500平方公里的Haast，虽然小，但是却是看海豚 、 海 狮 、 海狗 、 鲸 鱼的天堂。 4tern.com | Haast – 2500 km square, it is tiny, but it is a great place to [...] spot dolphins, sea lions and maybe whales! 4tern.com |
袋鼠岛是在野外观看澳大利亚海狗的 最 佳地点之一。 australia.com | Kangaroo Island is one of the best places to see Australian fur seals in the wild. australia.com |
例子包括 rollmops(一種以調味料浸漬的鯡魚)、膠凍 的 海 鰻( 狗 鯊 )及 魚凍。 cfs.gov.hk | Examples include: “rollmops” (a type of [...] marinated herring), sea eel (dogfish) in jelly [...]and fish aspic. cfs.gov.hk |
容許公眾名正言順合法在海傍遛狗或 垂 釣，這樣可吸引更多本地居民，從而吸引更 多遊客。 harbourfront.org.hk | Allowing people to walk dogs or fish along the waterfront by legalizing current [...] uses will attract more locals, who in turn will attract more visitors. harbourfront.org.hk |
Esteban的朋友，一个名为海克特热狗供 应 商，作为一个富有的人，去的地方，伦敦之岛购物中心。 zh-cn.seekcartoon.com | Esteban’s friend, a hot dog vendor named Hector, [...] takes the place as a rich person and goes Island Shopping with London. seekcartoon.com |
雪的条件，但是它不可能为药所带来的空气 或 海 洋 ，导 致 狗 比 赛 正在举行，以确定最佳的狗雪橇队取药。 zh-cn.seekcartoon.com | Snowy conditions however makes it impossible for [...] the medicine to be [...] brought by either air or sea; resulting in a dog race being held to determine the best dogs for a sleigh [...]team to get the medicine. seekcartoon.com |
(2) 本 條 不適用 於在《 郊 野 公 園 條例》（第 208 章 ） 所 指 的 郊 野 公 園 或 特 別 地方內 的 大 型 狗隻或 正在海 中 游泳的 大 型 狗隻。 legco.gov.hk | (2) This section does [...] not apply to a large dog which is in a country park or a special area within the meaning of the Country Parks Ordinance (Cap. 208) or swimming at sea. legco.gov.hk |
眾所周知，目前全港就只有位於灣 仔海傍的一個狗公園，這個公園十分受歡迎，而實際上亦不敷應用。 legco.gov.hk | As we all know, there [...] is only one park for dogs in Hong Kong and it [...]is situated in the Wan Chai praya. legco.gov.hk |
福伊特工程师Karl "Cary" Mustière和他的达克斯猎狗Bazi在海德海 姆 远 近闻名。 voith.com | Voith engineer Karl "Cary" [...] Mustière and his dachshund Bazi are known throughout Heidenheim. voith.com |
目前迷你幼仔和WowWee Alive小考拉、小愛斯基摩狗、小海豹 和 小美洲豹在全美主要零售商都可以買到，包括Toys“R”Us、Target、沃爾瑪和WowWee網上商店。 tipschina.gov.cn | The WowWee [...] Alive Koala Joey, Husky Puppy, Seal Pup, and [...]Leopard Cub are currently available at major retailers nationwide [...]including Toys"R"Us, Target, Wal-Mart, and the WowWee Online Store for the approximate retail price of $59.99 and include four "AA" batteries. tipschina.gov.cn |
I.1.1 就 進口貓 狗而言，香 港 把 海 外 司法管轄區分為 3 組 (見 第 3 頁 的 註腳 9)，每 組國家 須 符合的 [...] 各 項 海 外核證規 定21 及 隔離期間載列於 下 表 。 legco.gov.hk | I.1.1 In connection with [...] the importation of dogs and cats to Hong Kong, overseas jurisdictions [...]are divided into three groups [...](see footnote 9 on page 3) and each group has different overseas certification requirements21 and quarantine periods as compiled in the following table. legco.gov.hk |
另一方面动保组织也可以在动物医院或 猫 狗 用 品 店张 贴 海 报 及 摆放免费取阅的宣传单 张等，这也是一个不错的宣传方法，可以让更多的猫狗主人接触到这些信息。 animalsasia.org | Another effective way of promotion for the animal protection [...] organisation is to put up posters and leave free flyers [...]in the partner hospitals for the pet [...]owners to acquire the knowledge of the TNR programme. animalsasia.org |
我們在初期只會撤銷涵蓋狗隻的 豁免權，其他動物的 主人仍可將其寵物或牠們的後代出售而無須領取牌照，因 為狗 隻目 前佔寵物市場的最大部分，而根據過去的調查記錄及經定 罪個案的資料，狗隻（ 尤其是那些畜養作繁殖用途）的福利受 到損害的比率和程度，往往較其他種類的寵物為高。 legco.gov.hk | Dogs are targeted at the first stage because they comprise by far the largest share of the pet market and, based on past investigation records and conviction cases, the welfare of dogs (kept for breeding purposes) was compromised more frequently and to [...] a greater extent than other types of pet. legco.gov.hk |
這構 成漏洞， 讓一些以商業模式經營的動物繁殖者能夠以私人寵物飼 [...] 養人士的名義作為掩飾，逃避發牌條件的規管，當中包 括畜舍設施、處所衞生及用作繁殖的 母 狗 健 康 狀況的規 管。 legco.gov.hk | This has created a loophole for some commercial animal breeders to operate under the disguise of PPOs, thereby circumventing regulation through licensing [...] conditions, including requirements on housing facilities, hygiene of the premises and the [...] health status of the breeding dogs. legco.gov.hk |
泗水芝布特拉世界，Tunjungan商场，大城市，银河商场，Supermal Pakuwon Indah，泗水城市广场，Lenmarc，泗水皇家广场，东岸广场与泗水广场是当地著名的购物中心，而高科技购物中心与船塢廣場则是泗水大型的电脑与移动电话购物中心。 shangri-la.com | Ciputra World Surabaya, Tunjungan Plaza, Grand City, Galaxy Mall, Supermal Pakuwon Indah, Surabaya Town Square, Lenmarc, Royal Plaza Surabaya, East Coast and Surabaya Plaza are just some of the famous shopping centres available, while Hi-Tech Mall, WTC and Plasa Marina are the computer and mobile phone shopping centres in Surabaya. shangri-la.com |
畢業熊仔最受歡迎的包括Guilliver白色淺咖啡色米色公仔穿上畢業袍畢業帽和證書，德國Nici各款畢業公仔有綿羊畢業公仔猩猩猴子長頸鹿斑馬公仔Nici白馬樹熊獅子老虎兔子 小 狗 花 貓 畢業公仔，我們也有獨家Nici與法拉利聯合推出的法拉利黑馬公仔，可以穿上畢業袍十分適合送給男性。 givegift.com.hk | Popular graduation bear includes Guilliver white teddy dressed in graduation gown, hat and certificate. There is German Nici graduation teddy bear series, sheep plush gorrillas monkey giraffe [...] zebra Nici teddy dolls white horse koala lion [...] tiger rabbit doggie kitten graduation [...]dolls, we also carry the exclusive Nici [...]Ferrari black horse doll, a perfect graduation bear for guys. givegift.com.hk |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大 的 海 洋 保 护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 [...] 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands [...] Protected Area in Kiribati, [...] the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the [...]Coral Triangle Initiative, which [...]covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口 以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区 之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港， 以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运 输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the [...] Straits of Malacca. crisisgroup.org |
咨询委员会收到以下说明：尽管报告的提交在时间上有巧合，但秘 [...] 书长设立应急准备和支助股的提议并非具体针 对 海 地 最近发生自然灾害 的有关需要，而是要作出安排，以应对因自然灾害、针对联合国的恶意 [...]行为或其他紧急情况而已经发生或可能发生的危机。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee received the following clarification: in spite of the timing of its presentation, the proposal of the Secretary-General to establish an Emergency Preparedness and Support Unit was intended not to respond specifically [...] to requirements related to the recent [...] natural disaster in Haiti, but rather to put [...]in place arrangements to deal with any [...]crisis that has occurred or that may occur as the result of natural disasters, malicious acts directed at the United Nations or other emergencies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。