| 单词 | 买房 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 买房 —buy a houseSee also:买 n—purchase n
|
需要灾民优先投资的重建规则（例如 ， 买房许 可证）有可能会歧视穷人。 alnap.org | Rules for reconstruction that require prior investment by the affected [...] people (for example, buying permits) may discriminate [...]against the poorest. alnap.org |
在住房方面，通过在 Sivac 地区购买房屋， 在库拉市的罗姆人定居点已经 迁移。 daccess-ods.un.org | In view of housing, the Roma settlement in the Municipality of Kula was [...] dislocated by the purchase of houses in Sivac. daccess-ods.un.org |
目前，海外人士购买房地产 依然受到下列条 款的约束。 gza.ch | For now, the [...] acquisition of real estate by persons abroad [...]is still subject to the restrictions described below. gza.ch |
住房计划所针对的是最困难的难民，执行办法是向所有 要 买房 的难民颁发证书。 daccess-ods.un.org | The housing programme dealt with most vulnerable [...] category of refugees and was being implemented through the issuance of certificates for [...] all refugees who would buy flats. daccess-ods.un.org |
移民在试图购买房产时 还会遭受歧视，有时 购 买房 产 会 遭到法律、法规禁止。 daccess-ods.un.org | Migrants may also face discrimination when trying to purchase a property and are sometimes barred by laws and regulations from doing so. daccess-ods.un.org |
其中最主要的是您是否为买房做好 了充分的准备。 homewithtyra.com | The primary one is whether you are [...] actually prepared to purchase a home. homewithtyra.com |
首先我能说,我一直对你们公司有的方式处理所有的谈判中,我们最初的决定 购 买房 地 产 在帕福斯。 maispa.estatecy.com | First of all may I say, that I have been [...] impressed with the way your company have handled all the negotiations since our [...] initial decision to buy property in Paphos. maispa.estatecy.com |
从弱势群体的角度看，目前全国下列两大主要群体的贫弱状况十分突出： [...] [...] (1)农村地区领取社会养老金、退休金、补助金的人员(到退休年龄后领取养老金 的人或领取残疾补助金的人)，相关补助金用于支付冬季取暖费和其他服务费 用；(2)18 到 25 周岁的年轻人，他们从一开始便是寄宿人，没有自己的住房、也 没有必需的资金用于建房或买房。 daccess-ods.un.org | From the point of view of vulnerability, there are two main groups of people that are prominent in the country: (1) pensioners with social pensions (age limit pensioners or disability pensioners) in the rural settlements, which bear the costs of heating and other services provided during winter time and (2) young people from 18 to 25 years, which are at their beginnings [...] in the carrier and suffer [...] from lack of housing, and who do not have the necessary financial means to built or buy a flat. daccess-ods.un.org |
是购买房地产 的基础，因此务必拟好合同，由公证人员进行公 证。 gza.ch | This contract forms the [...] basis for any real estate acquisition and [...]must be drawn up and notarized by a notary. gza.ch |
如果你正在考虑购买房产作 为国外投资的目的,Maispa开发商在塞浦路斯有广泛的财产选择,包括别墅,公寓,公寓和房子遍及帕福斯和Polis地区;然而,我们不出售塞浦路斯北部的财产。 maispa.estatecy.com | If you are considering purchasing properties abroad for [...] investment purposes, Maispa Developers have a wide choice of Cyprus [...]property, including villas, apartments, flats and houses in the Paphos and Polis districts, however, we do not sell property in the North of Cyprus. maispa.estatecy.com |
我们可以用挣来的钱购买房屋、 建筑物以及可以帮助春田镇发展的传统企业。 the-simpsons-t...n.uptodown.com | With the [...] money we earn, we can buy houses, buildings and [...]the traditional businesses that make up Springfield. the-simpsons-t...n.uptodown.com |
居住在瑞士的欧盟成员可以不受限制 地 买房 ， 而 其它外国人只能购买一套自己使用的住房。 swissworld.org | EU citizens who are Swiss [...] residents can buy without restriction, while other foreign residents can buy one property [...]for their own use. swissworld.org |
在私人市场上，无证移民发现很难租到房屋或是获得抵押贷款以 购 买房 产。 daccess-ods.un.org | In the private market, undocumented migrants find it difficult [...] to rent a house or to access a mortgage in order to purchase a property. daccess-ods.un.org |
教科文组织收到瑞士国际组织不动产基金会（FIPOI）提供的贷款 4 437 000 [...] 瑞士法郎 （瑞郎），为教科文组织国际教育局（IBE） 购 买房 舍 提 供部分资金。 unesdoc.unesco.org | UNESCO received loans from the Property Foundation for International Organizations (FIPOI) of Switzerland for the balance of KCHF [...] (thousands of Swiss francs) 4,437 to partly [...] finance the purchase of buildings [...]for the UNESCO International Bureau of Education (IBE). unesdoc.unesco.org |
该团体同意以 21.5 [...] 亿美元的价格购买道奇队及体育场周边土地，其中俱乐部价值 20 亿美元，另外 1.5 亿美元用于购买房地产合资企业的 50% 股权。 china.blackstone.com | The group agreed to purchase the Dodgers and the land surrounding the stadium [...] for $2.15 billion, which includes $2 billion for the club and $150 million for a [...] 50% stake in a real estate joint venture. blackstone.com |
但是因为前拥有 者往往有很好的土地使用记录，所以在尽责查证到合同完成期间，审查政府 提供的前使用者的使用记录将会把购 买房 产 时 的环境因素的风险降到最低。 remminternational.com | Risk of purchasing property with environmental problems is minimized by inspection of government documentation during the due diligence period prior to the close of escrow. remminternational.com |
尽管韩国的房价/收入倍数是发达国家中最高的，同时其住房金融体系施加了高昂的借贷成本，中等收入的家庭仍旧坚 持 买房。 project-syndicate.org | Middle-income families also insist on buying homes, despite the highest [...] multiple of home price to income among advanced [...] economies and a housing-finance system [...]that imposes high borrowing costs. project-syndicate.org |
让我惊喜的是，在第一次开放日看房后，便收到 了 买房 的 合 约。 homewithtyra.com | It surprised me that we received offer [...] right after our first open house. homewithtyra.com |
计算收益 t 购买房屋， 你将获得$10，858.08（32，391.87-21，533.79）大 [...] 于6.25%的投资收益。 vicinno.com | By purchasing a house, you would gain [...] $10,858.08 (32,391.87 – 21,533.79) over an alternate investment at 6.25% interest. vicinno.com |
外国人在瑞士买房的规定非常严格。 swissworld.org | The purchase of real estate in Switzerland by [...] foreigners is strictly regulated. swissworld.org |
2.买房或租 房时，我可以向房地产中介公司索要发票吗？ ucaragon.com | 2.-Can I demand invoice to the [...] real-estate agency when I buy or rent housing? ucaragon.com |
大多数人都付钱找律师帮 他们处理购买房屋的法律文件。 welcomebc.ca | Many people pay a lawyer to help them [...] with the legal papers to buy a house. welcomebc.ca |
Hasbro游戏关于成长、工作、买车买房 和 建 立家庭。 ba-repsasia.com | The Hasbro game is about growing up, [...] starting a career, buying a car and a house, and starting [...]a family. ba-repsasia.com |
新加坡的自置居所计划，除了让市民以优惠价格 购 买房 屋 及 直接向市民提供利率特惠的贷款外，还让市民以中央公积金的供款用作支付 购 买房 屋 的 供款。 housingauthority.gov.hk | Besides subsidized prices and direct loans at concessionary [...] rates, Singapore's Home [...] Ownership Scheme allows citizens to use the contributions they are obliged to make to the Central Provident Fund to fund the purchase of their homes. housingauthority.gov.hk |
能够为买房者带来多种利益，一经实施：房子不仅节能，还提高 户内的空气质量，相对安全，也降低了噪音。 efchina.org | This industry offers multiple advantage to the homebuyer, once it [...] is available: houses with reduce leakage [...]not only save energy, but have higher [...]indoor air quality, are safer, and are likely to be less noisy. efchina.org |
假设这样的人足够的钱，现在打算去实现它，还 是 买房 子 仍然在塞浦路斯只选择她的梦想财产和正式购买。 cyprwakacje.com | Assuming that such a person enough money and now intends [...] to achieve it, or buy a house in Cyprus remains [...]only to choose her dream property and buy it formally. cyprwakacje.com |
那些购买此控制器正常版本控制台, 但玩上的平板电视, 你应该购买房屋署电缆 (游戏变得更加有趣, 图像为多次更好. driver-download.ru | For those who bought this controller for normal [...] version console, but playing on a flat TV, [...] You should purchase the HD cable (the [...]game becomes more interesting, and the image is many times better. driver-download.ru |
大多数银行——包括Wells Fargo [...] Bank(威尔士法戈银行)、Citibank(花旗银行)、HSBC汇丰银行和Chase(摩根大通)等都提供抵押贷款项目;您可以提出申请,以便 在 买房 之 前 就提前获得抵押贷款资格。 evansnyc.com | Most banks (including Wells Fargo Bank, Citibank, HSBC, Chase and many others) have [...] mortgage programs – you can apply to get pre-qualified for a mortgage at any of these [...] banks before you make a purchase. evansnyc.com |
当在美国购买房地产时，不论是住宅型房产还是商业型房产，能 够选择一位有丰富知识和经验的评估师来为您出具一份详实可靠的评估报告 是必不可少的步骤。 remminternational.com | Note: When utilizing this approach to value for commercial income producing properties additional items of comparison such as the income ratios, capitalization rate, price per unit and price per square foot must be considered. remminternational.com |
Prodigy Network公司通过其位于全球各地，包括西班牙、意大利、瑞士、俄罗斯、哥伦比亚、阿根廷、墨西哥、印度、新加坡、中国、香港以及韩国的经纪人网络，向顶级买家推荐位于纽约、迈阿密、多米尼加共和国、巴拿马、墨西哥和哥斯达黎加的最独一无二的房产，其促使这些买家成功 购 买房 产 的记录令人赞叹。 tipschina.gov.cn | The company has an impressive track record of driving sophisticated buyers to the most exclusive properties in New York, Miami, Dominican Republic, Panama, Mexico and Costa Rica, through a global network of brokers from locations around the world including Spain, Italy, Switzerland, Russia, Colombia, Argentina, Mexico, India, Singapore, China, Hong Kong, and Korea. www.prodigynetwork.com tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。