| 单词 | 乘用车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乘用车 noun —passenger car n乘用车 —passenger vehicleSee also:乘 (...) v—ride (sth.) v 乘车 v—drive v • ride v 乘车 n—fare n 乘车—motor • ride (in a car or carriage)
|
无论您的产品是为乘用车、重 型车、越野车，抑或是休闲用柴油车辆而设计，您都可以信赖PowerZol，为您的添加剂产品提供最大优势。 cn.lubrizol.com | Whether your products [...] are designed for passenger car, heavy duty, [...]off-highway, or recreational diesel vehicles, count on [...]PowerZol to provide maximum benefits to your additive products. lubrizol.com |
博世汽车售后业务部门为全世界的售后市场和维修中心提供全面的检测仪器设备和汽车配件——从配件到维修方案——包 括 乘用车 和 商 用车。 bosch.com.cn | The Automotive Aftermarket division (AA) provides the aftermarket and repair shops worldwide with a complete range of diagnostic and repair shopequipment and a [...] wide range of spare parts – from new and exchange parts to [...] repair solutions – for passenger cars and commercial vehicles. bosch.com.cn |
中国乘用车售后 市场的最大产品类别是机械产品，其中包括发动机件和底盘件。 contitech.cn | The largest product [...] category in China's passenger vehicle aftermarket is [...]mechanical products, which include engine hard parts and chassis. contitech.cn |
对汽车行业而言，无论是乘用车还是商用车，未来几年十分关键，因为我们要面对燃油消耗量的挑战以及满足气候变化法规的要求。 cn.drivelinenews.com | For the automotive [...] industry, including both passenger cars and commercial [...]vehicles, the next few years will be crucial when [...]it comes to fuel consumption and meeting the demands of climate change legislation. drivelinenews.com |
CRS1-16共轨系统是专为中国市场开发的经济型解决方案，可以满足国四排放标准，并 为 乘用车 、 轻 型商用车、微型客车提供低成本要求的动力解决方案。 bosch.com.cn | CRS2-20 is designed to be a state-of-the-art solution for emission standards up to Euro VI. bosch.com.cn |
目前所刊登国家的销量总数可以覆盖到全球所有汽车销售国的总销量的 92% (乘用车以及轻卡约占95%)。 marklines.com | Sales volumes available in 55 countries cover about 92 percent of global sales, and about 95 [...] percent of cars and light truck sales. marklines.com |
ADP 同时也是为全球乘用车、卡 车、摩托车、船舶及休闲车辆经销商提供集成化计算机信息解决方案的领先提供商。 tipschina.gov.cn | ADP is also a leading provider of integrated computing solutions to auto, truck, motorcycle, marine and recreational vehicle dealers throughout the world. tipschina.gov.cn |
可以根据不同用户的需要衍生出各种车型，可以作为作战指挥车、物资运输车、兵 员 乘用车 、 通讯指挥车以及轻武器装载车等。 hobbyboss.com | According to the needs of different users derived from a variety of models can serve as a [...] combat command vehicle, [...] goods vehicles, passenger cars troops, communications, [...]command vehicles and other light weapons loader. hobbyboss.com |
主要产品包括捷达系列、奥迪系列、宝来系列和高尔夫系 列 乘用车。 printronix.cn | The main products are passenger cars of the Jetta series, the Audi series, the Bora series and the Golf series. printronix.com |
该技术在欧洲和亚洲乘用车上得 到了广泛的采用，并已发展至最新版本，这个版本采用一个包括感应性模块设计在内的创新性扭矩传感器，同时能够充分满足5* [...] NCAP碰撞要求，并提供一流的领先汽车动力。 trw.cn | Used on a wide variety of [...] European and Asian passenger cars, the technology [...]has advanced to the latest version which uses [...]an innovative torque sensor that comprises an inductive modular design while being fully capable of 5* NCAP crash requirements and providing class-leading vehicle dynamics. trw.com |
据预测，中国乘用车零部 件市场规模将以13.8%的年增长率增长，在2010年达到500亿元人民币，而且随着中 国 乘用车 保 有 量的增加和老化，该年增长率将在2014年达到约18.3%的新高。 contitech.cn | The passenger vehicle components and parts market in China is projected to increase at an annual rate of 13.8 percent, reaching 50 billion RMB in 2010 while [...] the growth rate will continue [...]at the high level around 18.3 percent annually through 2014, driven by the country’s expanding and aging stock of passenger vehicles. contitech.cn |
东风汽车有限公司乘用车公司是2003年东风汽车公司与日产株式会社合资成立的东风汽车有限公司旗下的轿车经营企业，其前身为广州风神汽车有限公司，目前经营NISSAN新蓝鸟、NISSAN阳光等产品。 dfl.com.cn | DFL Passenger Vehicle Company is a subsidiary [...] car dealer of the DFL, a joint venture between Dongfeng and Nissan that was set up in 2003. dfl.com.cn |
过去十年，中国高端汽车市场以年均36%的惊人速度持续增长，高于同期中 国 乘用车 市 场 年均26%的整体增速。 mckinseychina.com | The market for premium cars in China has increased at an impressive rate of 36 percent a year in the last [...] decade, faster than the 26 percent annual growth in [...] the overall Chinese passenger vehicle market during the [...]same period. mckinseychina.com |
当前最先进的乘用车变速 器为八速，2013年，ZF将推出新型九速自动变速器用于横置前轮驱动车型。 cn.drivelinenews.com | The current [...] state-of-the-art in passenger car transmissions [...]is eight speeds, and in 2013 ZF will release a new nine-speed [...]automatic transmission for transverse front-drive applications. drivelinenews.com |
用于乘用车和商用车的减震器产品线萨克斯（SACHS）Super Touring能够保证在新车中具备相同的安全性和舒适性。 zf.com | The shock absorber line SACHS [...] Super Touring for passenger cars and commercial [...]vehicles guarantees the same safety and comfort found in a new car. zf.com |
它特别适用于对抗磨保护有更高要求 的 乘用车 和 重载柴油发动机油。 exxonmobilchemical.com | It is particularly suited for passenger car and heavy-duty [...] diesel engine oils that require improved wear protection. exxonmobilchemical.com |
中国汽车工业协会政策研究室副主任朱孔源受邀作《“十二五”我国新能源汽车工业发展探讨》的报告，并对新能源汽车的轮胎配套产品研发情况进行了探讨；此外，双钱集团分析了获得美国环保署(EPA) SmartWay认证的节能环保全钢载重轮胎（TBR）的研发和产业化情况；青岛耐克森轮胎公司介绍了正在研制过程中的新能源 汽 车用乘用车 轮 胎 （PCR）的研发背景及市场前景。 chinarubber.org.cn | Zhu Kongyuan, Deputy Director of Policy Research Office of China Association of Auto Manufacturers, was invited to make a report titled as Discussion on China New-Energy Auto Industry Development during the “12th Five-Year Plan” Period, and discussed the research and development of tire ancillary products of new-energy autos; in addition, the Double Coin Group analyzed the research, development and industrialization of the energy-saving environment-friendly TBR awarded the SmartWay verification of the U.S. EPA; and Qingdao Nexen Tire Corporation introduced the research and development background and market prospect of new-energy auto PCR in the process of research and development. chinarubber.org.cn |
将乘用车Pars的厂商品牌从Ikran Khodoro更改为Peugeot。 marklines.com | The Maker/Brand of the passenger car "Pars" has been [...] changed from Ikran Khodoro to Peugeot. marklines.com |
Eolys™ [...] 的出色性能可满足原始设备制造商提出的最苛刻的冷态驾驶工况，包括城市工况和低温排气系统架构，同时能满 足 乘用车 、 商用轻型车、公交车和非道路移动机械提出的各种改装应用要求。 rhodia.com.cn | Eolys™ offers outstanding performance to meet the most challenging cold driving conditions, including urban cycles and cold exhaust architectures, for a wide [...] range of OEM and retrofit [...] applications for passenger cars, commercial light-duty vehicles, [...]public transportation and non-road mobile machinery. rhodia.com |
我们的核心实力在于，为乘用车、商 用 车 及 其 它工业应用研发生产各类轻金属或者铁材质的铸造零件。 georgfischer.com | Our core competence is the development and the production of light metal and iron [...] cast components for passenger cars and trucks and industrial [...]applications. georgfischer.com |
它是由中国第一汽车集团公司、大众汽车（中国）投资有限公司以及德国大众汽车公司和奥迪汽车公司共同组建的大型中外合资企业，也是中国第一座现代 化 乘用车 生 产 基地。 printronix.cn | It is a large joint-venture enterprise [...] is formed by the China First Automobile Group Corp. printronix.com |
2011年7月11日，为推动中国汽车产业的可持续发展，iCET发布了《中 国 乘用车 企 业 平均燃料消耗量发展研究报告（2006-2010）》以及《中国环境友好汽车年度分析报告2010》。 icet.org.cn | On July 11, 2011, to promote the sustainable development of China's automobile industry, iCET has [...] completed two major influential new [...] reports, entitled "China Passenger Vehicle Corporate Average [...]Fuel Consumption (CAFC) Trend [...]Report (2006-2010)" and "China Environmentally Friendly Vehicle (EFV) Annual Research Report 2010". icet.org.cn |
通过更高的罐型自动装置（1.7 升），Eolys™可为普通乘用车提供 平均250,000 km的使用周期，新式过滤器也能达到相同的使用寿命增加。 rhodia.com.cn | With a higher tank autonomy (1.7 liter), Eolys™ [...] allows for a service interval of 250,000 [...] km for an average passenger car and a similar [...]extended filter service life with new filter design. rhodia.com |
斯凯孚(SKF)汽车业务领域简介 汽车业务领域是斯凯孚的三大业务领域之一，分为 乘用车、商用车、传 动及电气、汽车服务市场和密 封件五个业务单元。 ebuilder.com | As one of SKF’s three business areas, SKF Automotive consists of five business units respectively of cars, trucks, transmission and electrics, vehicle service market, and seals. ebuilder.com |
从现在到2020年，中国高端汽车市场将保持年均12%的增速，而同 期 乘用车 市 场 整体增速约为8%。 mckinseychina.com | Driving growth in [...] China's premium car market is an emerging [...]class of new mainstream consumers that seem more interested in styling and performance. mckinseychina.com |
路博润发动机油添加剂专为满足各类发动机的特殊保护需求而设计，包括重 型 车 辆 、 乘用车 和 船 舶用发动机，以及休闲用车辆和电动工具中的小型发动机。 cn.lubrizol.com | Lubrizol engine oil additives are designed to meet the special protection needs of all [...] types of engines ranging from those in [...] heavy duty vehicles, passenger cars, and marine vessels [...]to smaller ones in recreational vehicles and power tools. lubrizol.com |
用来作为系统应用案例研究的是一辆 乘用车 ， 在该车一侧测得的通过噪声超出了1 dB。 bksv.cn | An example of what the system can be used for is [...] illustrated by the case of a passenger vehicle that failed [...]the pass-by test by 1 dB on one side of the vehicle. bksv.com |
作为基础制动系统设计、开发、供应领域的全球领军企业，TRW的系统可广泛应用 于 乘用车 和 卡 车，其盘式和鼓式制动器解决方案涵盖了从成本优化到高性能制动在内的全套方案，可满足小型车到豪华车市场的需求。 trw.cn | As a world leader in Foundation Brake design, development and [...] supply, TRW offers a wide range of [...] applications for passenger cars and trucks, including [...]disc and drum brake solutions that [...]cover the full spectrum from cost optimized to high performance brake solutions for small car to luxury vehicle segments. trw.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。