| 单词 | 创业者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 创业者 noun, plural —entrepreneurs plSee also:创业—entrepreneurship • venture • initiate • begin an undertaking • start a major task 业者—dealer • trader • person engaged in some industry or trade
|
技术和职业培训中的创业教育也引起了关注，例如学徒 制，这是许多发展中国家减少贫困和将“生存型 ” 创业者 转 变 为“机遇型 ” 创业 者的主要途径。 daccess-ods.un.org | Attention was also drawn to entrepreneurship education in crafts and vocational training, such as apprenticeships, as a central [...] route for poverty alleviation and transforming [...] “necessity” into “opportunity” entrepreneurs in many developing countries. daccess-ods.un.org |
同样重要 的是，应当创造就业机会，使所有 创业者 和 工人都能 够在其一生所从事的工作中以及在退休之后享有其 [...] 应有的尊严。 daccess-ods.un.org | Also important is job creation that [...] enables all business entrepreneurs and workers [...]to live in due dignity both during and after their working life. daccess-ods.un.org |
在这方面已经为年青的母亲制定了计划， 使她们能够重新入学，或者成为年青 的 创业者。 daccess-ods.un.org | Programs have been developed for these teenage mothers in order to re-enroll school or [...] become junior entrepreneurs. daccess-ods.un.org |
想了解更多关于英国国际中心学院投 资 者 与 创业者 移 民 方案，请参考下面联系方式，与我们国际办 [...] 公室联络。 strat-avon.ac.uk | For more information about the Heart of England [...] International Academy Investor and Entrepreneur [...]Programme, please contact strat-avon.ac.uk |
国家青年就业机构负责提供咨询和帮助年 青 创业者 进 行 投资项目、负责执行 青年就业计划和管理国家青年就业基金。 daccess-ods.un.org | The National Youth Employment Agency (ANSEJ) is tasked with advising and [...] assisting young entrepreneurs in carrying out [...]their investment projects, with implementing [...]youth employment schemes and with managing the National Youth Employment Fund. daccess-ods.un.org |
孵化器的目的是在创业者建立 、发展和管理中小企业的过程中，通过培养 他们的制度能力及人才能力，推动音乐产业的结构化。 unesdoc.unesco.org | The aim of this incubator is to contribute to the structuring of the music industry through institutional and human capacity-building of entrepreneurs in the creation, development and management of SMEs. unesdoc.unesco.org |
关于经 [...] 济权利，我们开展了针对商界青年和青 年 创业者 的举措，并提供培训机会，以获取进入劳动力市场所必需 [...]的技能。 daccess-ods.un.org | In economic rights, there are initiatives aimed at young people in [...] business and as entrepreneurs, as well as [...]training opportunities to acquire the [...]skills necessary for entry into the labour market. daccess-ods.un.org |
该峰会 的与会者是非洲和美国基础设施、旅游及环境部门 的 创业者 和 投 资人，目的是满 足坦桑尼亚联合共和国和非洲的发展需要，并争取与亚洲建立战略合作伙伴关系 和探索从亚洲获得投资的机会。 daccess-ods.un.org | The Summit brought together African and American entrepreneurs and investors in the infrastructure, tourism and environment sectors to meet the development needs of the United Republic of Tanzania and Africa, and reached out to Asia as a source of strategic partnerships and investment-generating opportunities. daccess-ods.un.org |
制订简化制度的同时必须有配套执行措施，以确 保 创业者 充分 履行剩余的少数义务，尤其是关于报税和缴税的义务，也包括卫生、健康和劳动 [...] 关系方面的义务。 daccess-ods.un.org | The creation of simplified regimes must [...] be accompanied by enforcement measures, to ensure that the few obligations remaining [...]are well respected, in particular as regards the declaration and payment of taxes, but also in terms of hygiene, health and labour relations. daccess-ods.un.org |
此外，可口可乐公司 [...] 还将通过培训、辅导及其他方案，加强价值链中 500 多万名妇女创业者的能力。 daccess-ods.un.org | In addition, The Coca-Cola Company aimed to empower over 5 [...] million women entrepreneurs across the [...]value chain through training, mentoring and other programmes. daccess-ods.un.org |
40% 保留给妇女创业者。另 外，2006 年关于《妇女劳 力参与》的研究指出，妇女的学历和文化态度是确定妇女劳力参与的一个重要因 素。 daccess-ods.un.org | Further, a study in 2006, on Female Labour Force Participation (FLFP) highlighted the level of female education and cultural attitudes as important factors that determine the FLFP. daccess-ods.un.org |
在莫塞尔湾工艺品市场您可以挑选到独特的纪念品，您还可以前往附近的乡村， 和 创业者 、 手 工匠面对面交流，并体验当地丰厚的文化。 msccruises.com.cn | Pick up a unique souvenir of your vacation and learn more about local handicrafts at the Mossel Bay Craft Art workshop; you could even combine this with a ‘Meet the People’ [...] tour in the rural areas surrounding [...] Mossel Bay, meeting entrepreneurs and crafts people [...]and experiencing the cultural richness of this region. msccruises.com.au |
除上述内容外，还有以女性和中老年 创业者 为 对 象的贷款。 sir.or.jp | Besides the previous page, financing targeting female and [...] middle-aged and older entrepreneurs are also available. sir.or.jp |
在报告所述期间，联海稳定团完成了 40 个批准项目中的 20 个，包括为 11 000 名受益者提供就业机会，为 350 [...] 名青年提供专业技能培训；为 1 800 名暴力行为 受害妇女提供医疗和法律支助；以及为两个暴力街区的 女 创业者 提 供 业务技能培 训的一个试点项目。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, MINUSTAH completed 20 of 40 approved projects, including providing employment to 11,000 beneficiaries and professional skills training for 350 youth; provision of medical and legal support to 1,800 women victims [...] of violence; and a pilot project [...] providing business skills training to women entrepreneurs in two violent [...]neighbourhoods. daccess-ods.un.org |
(d) 继续协助发展中国家，尤其是最不发达国家促进地方创业，将中小企 [...] 业、微型企业和个人纳入正规金融部门，加强中小企业的生产能力和市场准入， 以及为创业者提供培训等 daccess-ods.un.org | (d) Continuing to assist developing countries, in particular the LDCs, to promote local entrepreneurship, integrate small and medium-sized enterprises (SMEs), microenterprises and [...] individuals in the formal financial sector, strengthen SMEs’ productive capacities and [...] market access, and train entrepreneurs daccess-ods.un.org |
自1893年创业者御木本幸吉在珍珠养殖上成功以来，MIKIMOTO作为养殖珍珠的创始者，以及珍珠首饰的顶级品牌，一直受到来自全世界的支持。 ginza.jp | After, Mikimoto’s founder, Kokichi Mikimoto, [...] achieved successful cultured pearl production in 1893, Mikimoto became the [...]originator of cultured pearls and is internationally respected as leading pearl jeweler. ginza.jp |
同样，你们还主张将企业作为创造财富的空间，但条件是必须维持与学 校的联系并摆脱若干风险，能够仰仗 创业者 的 素 质和职业精神，可以进 入区域市场，而且，必须经历要求国家、私营部门和发展伙伴展现远见 [...] 卓识的大胆改革。 daccess-ods.un.org | Similarly, you have argued that personal enterprise is a vehicle for the creation of wealth. You stipulated that it must maintain its connection to education and free itself of [...] certain risks, that it needs skilled and [...] professional entrepreneurs on whom it can [...]rely and needs access to regional markets, [...]which must undergo daring reforms that will require foresight on the part of the State, the private sector and development partners. daccess-ods.un.org |
而且，可口可乐公司通过结构化的培训课程，为人工配送中 心 创业 者和员 工提供令他们长久受益的创业、商务和生活技能。 businesscalltoaction.org | Moreover, TCCC provides MDC entrepreneurs and employees with entrepreneurship, business and life skills that benefit them for the long term through a structured training program. businesscalltoaction.org |
随着使用虚拟接待服务逐渐成为新的商业办公潮流，Find Me Follow [...] Me已发展成为那些需要卓越服务并追求价格实惠 的 创业者 和 中 小企业的绝佳选择。 servcorp.com.cn | With the current trend for businesses to use virtual reception services, Find Me [...] Follow Me has been developed as a best-of-breed [...] option for entrepreneurs and businesses [...]that need a truly premium yet affordable service. servcorp.com.cn |
世界最大的个人小额贷款网站Kiva.org今天与专业护肤品牌德美乐嘉、女明星及支持者Geena Davis、《纽约时报》专栏作家Nicholas Kristof和女装商Eileen [...] Fisher等机构和个人联合宣布，推出一项新颖的活动，向美国和另外56个国家低收入地区的女 性 创业者 提 供 小额贷款。 tipschina.gov.cn | Kiva.org, the world's largest personal microlending website, announced today with professional skin care brand Dermalogica, actress and advocate Geena Davis, New York Times columnist Nicholas Kristof and women's clothier Eileen Fisher and others, the [...] launch of a novel campaign to provide micro [...] loans to women entrepreneurs in low-income [...]regions of the United States and 56 other countries. tipschina.gov.cn |
它能创造良好的 就业机会，使创业者和工人在有工作能力的年龄段和 之后享受有尊严的生活。 daccess-ods.un.org | It provides decent jobs that enable entrepreneurs and workers to live in dignity during and after their productive lives. daccess-ods.un.org |
SIP坚持「为由技术革新意向的企业及企业家，创造更多的社会贡献和自我发展」的信念，发掘引领技术革新 的 创业者 并 为 其提供投资和支援。 sip-vc.com | In SIP with the belief that “companies or business people with innovation will contribute to the [...] society most and yield development,” we discover, [...] support, and invest in entrepreneurs, who will make innovation happen. sip-vc.com |
他是一名执着的创业者，曾 在求学时期与合作伙伴两次尝试互联网领域的创业经历；现任尚良公司执行董事及北京尚良楷诚网络技术有限公司CEO，领导团队开发了琢么网和灯鹭社会化登录与用户管理平台。 ece-china.com | He is a persistent entrepreneur, had twice entrepreneurial experience [...] in the field of Internet in the school days with two [...]partners Now he is executive director of Shangliang Company and CEO of Beijing Sinexus Co. ece-china.com |
Bagheera 起源于佛罗伦萨创业者的心 血结晶，公司自 成立以来在全世界一直享有美誉。 enviefashion.com | Bagheera originated in Florence, [...] the brainchild of crafty entrepreneurs. enviefashion.com |
亚利桑那州立大学（亚利桑那州坦佩），145,000 美元 - Blackstone 的资金将帮助亚利桑那州立大学试行教育和支持早 期 创业者 的 新 模式，将目标放在非传统人口，如退休人员、退伍军人及近期失业但具备高技能的工人。 china.blackstone.com | Arizona State University (Tempe, Arizona), $145,000 - Blackstone’s funding will help Arizona State University pilot a new model to educate and support early stage entrepreneurs by targeting non-traditional populations including retirees, veterans and recently unemployed yet highly skilled workers. blackstone.com |
26 除了激发那些需求未得到满足城市的消费潜力外，网络零售还使得中小企业 和创 业者们能 够直接面向消费者销售，从而释放其增长潜力。除了拉低整体零售价格 外(见本章图2 0 )，网络零售还 有力地推动更大范围的零售部门提高效率和现代化 程度，而零售供应和需求之间更好的协调有助于提升整体经济的效率。 mckinseychina.com | In addition to lowering overall retail prices (see Exhibit 20, later in this chapter), e-tailing is forcing greater efficiency and modernization in the broader retail sector—and better coordination between supply and demand in retail will improve efficiencies for the overall economy. mckinseychina.com |
尽管小额金融在帮助创业者，尤 其是妇女谋求新的机 会方面颇受赞誉，但是，有越来越多的证据表明，信贷和储蓄作用巨大，可以帮 [...] 助穷人(通过规划学校规费和丧葬费等)使消费模式趋于合理，应对意外事件(例 如突发疾病)。 daccess-ods.un.org | While microcredit is well [...] known for helping entrepreneurs, particularly women, [...]pursue new opportunities, a growing body [...]of evidence suggests that both credit and savings play powerful roles in helping poor people smooth consumption patterns (e.g. by planning for school fees or funerals) and respond to unforeseen events (e.g. a sudden sickness). daccess-ods.un.org |
团队创业者需要 有创造力，并且像团队一样去完成KPI，同时学习如何管理项目…我遇见过来自Akkua 和Tazebaez S.Coop 的团队创业者， 在 上海，他们正做2个月时间印度前的旅行学习，我印象深刻。 dad-asia.com | Teampreneurs need to be creative and cooperate as a team to achieve their KPIs learning at the same time how to manage priorities, work as a team… I have meet some of the team-entrepreneurs from Akkua & Tazebaez [...] S.Coop, here in [...]Shanghai where they are doing a 2 months learning journey before heading to India and I was really impressed. dad-asia.com |
这些学生，他们喜欢称自己是“团队 创业者 ” ， 有KPI（关键绩效指标）要完成，包括一些相关的东西要学习（比如一些必须要学习的书）或者经营业绩（比如目标收入），他们需要全部通过这些课程。 dad-asia.com | Students, or how they like to call them “teampreneurs” [...] have KPIs (Key Performance Indicators) that include some related [...]to learning (For example books they have to learn) or business performance (Like target revenue) and all of them need to be achieved to approve the subjects. dad-asia.com |
我们期待将坦普尔大学和费城大学的学 生 创业者 们 与 能帮助他们创办企业并开发其技能的顾问及网络连接起来。 china.blackstone.com | We look forward to connecting the community of student entrepreneurs at Temple and Philadelphia University to the advisers and networks that will help them develop their ventures and their skills, said Stephen S. Tang, Ph. blackstone.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。