| 单词 | 下鼻甲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 下鼻甲—inferior nasal conchaeSee also:鼻n—nosen mouthn foreheadn 甲—bladed leather or metal armor (old) ranking system used in the Imperial examinations (old) civil administration unit (old) first (in a list, as a party a contract etc) (used for an unspecified person or thing) shell or carapace armor plating (of the fingers or toes) nail
|
在老鼠身上进行的研究显示，反复吸入高浓度的某些烯烃硫化物会对肝脏、肺脏、肾脏和鼻甲造成影响。 cn.lubrizol.com | Studies in rats show that repeated inhalation of some olefin [...] sulfides at high concentrations can cause effects in the liver, [...] lungs, kidneysandnasal turbinates at high concentrations. lubrizol.com |
第三名士兵没有跳水，但迅速与顶甲板下来的以色列士兵 会合。 daccess-ods.un.org | The third soldier did not jump and was rapidly joined by Israeli soldiers who came down from the topdeck. daccess-ods.un.org |
第三层次是深加工, 深度加工甲醇和烯烃的下游产品最多, 是化工行 业的支柱。 unesdoc.unesco.org | The third level is a further processing which mostly [...] processes the methylalcoholandthe downstream products [...]of the alkene. unesdoc.unesco.org |
独立非执行董事确定上述关连交易乃基於以下情况下签订：（甲）在本集团一般及日常业务过程中订立；（乙）按正常商业条款或按不逊於本集团提供予独立 第三方或由独立第三方提供的条款订立；及（丙）根据规管该等交易的相关协议，按公平合理且符合 本公司股东整体利益的条款订立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the ordinary and usual course of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on terms no less favourable to the Group than terms available to or from independent third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
於面霜後，涂上适量BB霜，以手指腹轻印於额头、面颊、鼻翼边、嘴角和下巴位置，轻柔地由内而外微微推开。 aster.com.hk | Patch BB [...] Cream at the forehead, cheek, wing of nose and chin. aster.com.hk |
这些违约情况就发生在 叙利亚安全部队的鼻子底下，以致报告显示，他们实 际上控制示威。 daccess-ods.un.org | Those violations tookplace under the noseof the Syrian security [...] forces, such that the report indicates that they controlled the demonstration. daccess-ods.un.org |
红斑痤疮是慢性皮肤炎，发病於颊部、鼻部、下巴、前额及眼睑。 lavedo.com | Rosacea is a chronic skin condition involving inflammation of the cheeks, nose, chin, forehead, [...] or eyelids. lavedo.com |
委员会赞赏地注意到智利已经成功地恢复了履行其在《议定书》下甲基溴义务 规定的状态，并且消耗臭氧层物质进口/出口控制规定也在实施当中。 multilateralfund.org | The Committee notes with appreciation [...] that Chile has successfully returned to [...] compliance with its methyl bromide obligations [...]under the Protocol and that the regulation [...]for ODS import/export control is being implemented. multilateralfund.org |
香港大学李嘉诚医学院儿童及青少年科学系名誉臨床副教授李素輪医生表示：「据卫生署2005至2006年进行的儿童健康调查显示，过敏性鼻炎是14岁及以下儿童中的第二常見慢性儿童病，病发率达24.5％。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Dr. LEE So-lun, Honorary Clinical Assistant Professor of the Department of Paediatrics & Adolescent Medicine, The University of Hong Kong Li Ka [...] Shing Faculty of Medicine [...] said, "Allergic rhinitiswas thesecond commonest chronic health condition reported by children aged 14 and belowwith prevalence of [...]24.5% based on Child Health Survey 2005-2006. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
取适量涂於脸颊、鼻子、下巴、前额和颈位置，轻轻推至均匀。 aster.com.hk | Apply appropriate amount onto face and spread it evenly. aster.com.hk |
咽喉上连口鼻，下通气管和食管，长度约为5厘米，是进行饮食和呼吸的器官。 shanghai.ufh.com.cn | Starting behindyournose and endingat the [...] top of your windpipe and esophagus, the pharynx is approximately 5 cm long and used for both air and food. shanghai.ufh.com.cn |
仔细地观察本壶就了解到，只有骆驼的鼻口部和颈部上边的太阳或月亮才是天然的，而连鼻口部下的同颜色缰绳都是浮雕出来的。 e-yaji.com | In this example, close examination reveals that only the paler muzzle of the camel, a delightful touch, has no surface editing. e-yaji.com |
皮上、皮下或口腔、鼻腔或眼睑内侧的红色、棕色、粉红色或略带紫色的大斑点 colgate.com.cn | Red, brown, pink or purplish [...] blotches on or under the skin or inside the mouth,nose or eyelids colgate.com.sg |
认识到回收煤矿甲烷的各种好处，欧洲经委会于 2004 年 在美国环保局支持下，与甲烷市场化合作伙伴密切合作，启动了一个促进最佳做 法的方案，并为规划、设计和资助煤矿甲烷项目提供技术援助。 daccess-ods.un.org | Recognizing the many benefits associated with the coal mine [...] methane recovery, ECE, [...] with support fromtheEnvironmental Protection Agency of the United States and in close cooperation with theMethane to Markets Partnership, [...]had launched [...]a programme in 2004 to promote best practices and provide technical assistance in planning, designing and financing coal mine methane projects. daccess-ods.un.org |
每天晚上於精华後，取一毫子份量，分5点涂於额头、双颊、鼻及下巴，然後由内而外推开。 aster.com.hk | With daily use skin feels re-energised and strengthened to combat the effects of daily aggressions. aster.com.hk |
谁曾得到风拇指姑娘的逃生Grundel，开始狩猎为她和最终轨道甲壳虫下来，他威胁到合作，并为他取科尼利厄斯故意服用他的翅膀，只有甲壳虫愤怒地威胁到申报的行动对Grundel的（“听伙计。 zh-cn.seekcartoon.com | Grundel, who had gotten wind of Thumbelina’s escape, begins [...] hunting for her and [...] eventuallytracks Beetledown, threatening him into cooperating and fetching Cornelius [...]for him by deliberately [...]taking his wings, only Beetle angrily threatens to declare action against Grundel (“Listen pal. seekcartoon.com |
在极少数的情况下，甲状腺机能减退是由大脑特定区域（比如下丘脑和脑垂体）的问题所引起，这些问题减少了促甲状腺激素的释放，从而导致甲状腺激素的分泌量减少。 shanghai.ufh.com.cn | In rare cases, problems in specific regions of the brain – the pituitary and hypothalamus – decrease the release of TSH, resulting in diminished secretion of thyroid hormones. shanghai.ufh.com.cn |
相比之下，基 于甲苯的化学衍生品的需求历来比较低。 exxonmobilchemical.com.cn | The demand for chemical [...] derivativesbased on tolueneishistorically [...]much lower. exxonmobilchemical.com.cn |
职业安全和健康署规定产品的毒理学资料如下： 甲醛的口服毒性（鼠）及皮肤毒性（兔子）LD50 值分别为 [...] 100 毫克/公斤和 270 毫克/公 斤。 21chem.com | Toxicological information on the OSHA regulated components of this [...] productis as follows: Formaldehyde has oral(rat) [...]and dermal(rabbit) LD50 values of 100mg/kg and 270 mg/kg, respectively. 21chem.com |
在以色列行动的几乎所有情况中，都可以使用非极端手段，因为士兵并 [...] 没有受到迫在眉睫的威胁；例如在从舰桥甲板向下运动，夺取对船的控制的行动 中，以及向船头甲板上的乘客发射实弹。 daccess-ods.un.org | Less extreme means could have been employed in nearly all instances of the Israeli operation, since there was no imminent threat to soldiers; for [...] example in relation to the operation to move [...] down to the bridge deck andseize control [...]of the ship and the firing of live ammunition [...]at passengers on the bow deck of the ship. daccess-ods.un.org |
阁下只可申请甲组或乙组公开发售股份，并只会自甲组或乙组（而非兩组）获配发公开发售 [...] 股份。谨请留意，重复或疑属重复的申请，及任何以白色或黄色申请表格申请超过初步於 甲组或乙组可供公众认购的公开发售股份总數 100%以上将不获受理，而任何人士仅可为 [...]本身的利益以白色或黄色申请表格提出一份申请。 chaoda.com.hk | Applicantscan only receive an allocation [...] of Public Offer Shares from either pool A or pool B but not from both pools and [...]can only make applications to either pool A or pool B. It should be noted that multiple or suspected multiple applications or any application made by one applicant on a WHITE or YELLOW application form for more than 100% of the Public Offer Shares initially available in either pool A or pool B to the public will be rejected and only one application on a WHITE or YELLOW application form may be made for the benefit of any person. chaoda.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。