| 单词 | vsphere | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
使用 VMwarevSphere对服 务器、桌面和应用程序进行虚拟化，可以消除计划内停机、确保数据受到保护并为应用程序提供高可用性。 prw.net | Virtualizing your server, desktop and [...] applications with VMwarevSphere to eliminate planned [...]downtime, ensure data protection, and [...]deliver high availability for your applications. prw.net |
在vSphere中运行时，95% 以上的应用程序（包括大型数据库、企业级业务套件和电子邮件）都会达到或超过其在物理服务器上的性能级别。 isnsolutions.co.uk | WhenrunningonvSphere,more than 95% of applications—including [...] large databases, enterprise business suites and email—match [...]or exceed their performance levels on physical servers. isnsolutions.co.uk |
当您需要时，支持 Intel VT-x 或 AMD-V 功能的虚拟处理器使您能够在 Workstation [...] 虚拟机上的 VMwarevSphere或Microsoft Hyper-V Server [...]中运行 64 位虚拟机。 vmware.com | And for those times when you need it, virtual processors that support Intel VT-x or AMD-V capabilities [...] enable you to run 64-bit virtual [...] machines within VMware vSphere or Microsoft Hyper-V [...]Server running in a Workstation virtual machine. vmware.com |
您可以在每台vSphere主机上部署更多的应用服务器虚拟机，同时减少发生内存不足错误的风险。 bigsurtech.com | You can deploy more application [...] serverVMs oneach vSpherehost whilereducing [...]the risk of out-of-memory errors. bigsurtech.com |
虚拟化您的基础架构是迈向云计算的第一步，VM warevSphere是业界在服务器整合领域内功能最强大的软件套件。 lightedge.com | Virtualizing your infrastructure is the first step toward cloud [...] computing, and VMwarevSphere is the most robust [...]software suite in the industry for server consolidation. lightedge.com |
Symantec [...] V-Ray技术：通过单一备份硬件装置保护多达3,000个VMware虚拟机器，及以较少硬件实现高速档案和映像复原（例如毋须使用代理伺服器也可直接进行VM warevSphere备份）。 ipress.com.hk | Symantec V-Ray Technology: Protects up to 3,000 VMware virtual machines with a single appliance [...] while enabling fast file or image recovery with less hardware [...] (e.g., direct VMware vSphere backups without [...]proxy servers). ipress.com.hk |
支援VMware [...] 6.0的动态多重路径，可协助企业提升SAN储存输入输出（I/O）效能，以及在VM warevSphere环境的可用性。 ipress.com.hk | Dynamic Multi-Pathing for VMware 6.0 helps organizations improve SAN storage input/output (I/O) performance [...] and availability for VMwarevSphere. ipress.com.hk |
这意味着没有共享存储硬件的中小企业也可使用vSphereHighAvailability 实现业务连续性，或使用 [...] vMotion 消除计划内的服务器维护停机。 gestion-ressources.com | This means SMBs without shared storage [...] hardware canstill usevSphere High Availability [...]for business continuity, or vMotion, to [...]eliminate planned downtime from server maintenance. gestion-ressources.com |
提供网络架构师和决策者了网络功能中的更改的概览vSphere4.1引入的 , 特别的 , 这些新特性和 [...] Intel ®以太网之间的协作效应而言 10 千兆位服务器适配器。 intel.com | Provides network architects and decision makers with an overview [...] of the changes in networking [...] capabilities introduced in vSphere4.1, specifically [...]with regard to the synergies between those [...]new features and Intel® Ethernet 10 Gigabit Server Adapters. intel.com |
在多个 VMware 产品 (包括 ESX/ESXi [...] Server, vCenter Server及vSphereClient 等) 发现多个漏洞，恶意使用者可利用漏洞，泄露系统资料，导致阻断服务及控制受影响系统。 hkcert.org | Multiple vulnerabilities have been reported in various VMware [...] products (including ESX/ESXi Server, [...] vCenter Server andvSphere Client, etc.), which [...]can be exploited by malicious people [...]to disclose system information, cause denial of service, and potentially compromise a vulnerable system. hkcert.org |
如果无法安装 vShield OVA 文件，vSphereClient 中将显示错误窗口，标注发生故障的行。 vmware.com | If a vShield OVA file cannot be installed, an [...] error window in thevSphere Clientnotes the line [...]where the failure occurred. vmware.com |
无论您是大型企业还是中小企业，都可以使用 VMwarevSphere控制您的 IT 基础架构。vSphere可在提高 IT 服务交付能力和业务连续性的同时削减资金和运营成本，而且不会限制您对操作系统、应用或硬件的选择。 isnsolutions.co.uk | Whether you're a large enterprise or a small and midsize business, [...] take control of your [...] IT infrastructure with VMware vSphere. vSphere cuts capital and operating costs [...]while increasing IT [...]service delivery and business continuity without limiting your choice of operating systems, applications or hardware. isnsolutions.co.uk |
常见的使用案例是VMwarevSphere部署，其中有NIC和iSCSI功能，专用于有着较高需求的虚拟机、群集支持、虚拟机迁移和系统管理。 emulex.com | A typical use case [...] would be VMware vSphere deploymentswith [...]NIC and iSCSI functions dedicated to high-demand VMs, cluster [...]support, VM migration and system management. emulex.com |
正如vSphere将计 算容量从服务器硬件中抽象出来以创建能够作为服务使用的虚拟资源池一样，虚拟分布式交换机 [...] (VDS) 和 VXLAN 将网络抽象成一般化的网络容量池，并使这些服务的使用从底层物理基础架构中分离出来。 vmware.com | Just as vSphere abstracted compute capacity [...] from the server hardware to create virtual pools of resources that can be consumed [...]as a service, Virtual Distributed Switch (VDS) and VXLAN abstract the network into a generalized pool of network capacity and separate the consumption of these services from the underlying physical infrastructure. vmware.com |
使用 VMwarevSphere可实现突破性的性能和杰出的可靠性。 applied-tech.co.uk | Get breakthrough performance and [...] outstanding reliability withVMware vSphere. applied-tech.co.uk |
View 基于 VMwarevSphere构建，可将桌面作为您的云计算服务的一部分从一个集成的平台进行交付。 bigsurtech.com | Built on VMware vSphere, Viewdelivers desktops [...] from a single integrated platform as part of your cloud services. bigsurtech.com |
扩展惠普的融合基础设施战略，合作的目的是建立在现有的成功的惠普TippingPoint的 IPS部署的解决方案为VMwarevSphere，到当前集成到新的水平。 technologeeko.com | Extending HP’s Converged Infrastructure strategy, the collaboration is designed to build on the success [...] of the existing HP TippingPoint IPS [...] solution for VMwarevSphere deployments,taking [...]current integrations to new levels. technologeeko.com |
我们为各种品牌的储存装置提供服务，并提供企业级复原 (伺服器应用程式、资料库、电子邮件伺服器和虚拟环境)、适用於 RAID 0 至 RAID 60 的远端复原，以及虚拟化和管理程序 [...] (Hypervisor) 技术，例如 VMWare ESXi、vSphere和MS Hyper-V。 seagate.com | We service all brands of storage devices, and also offer enterprise recovery (server applications, databases, email servers, and virtual environments) and remote recovery for RAID [...] 0, RAID 5 to RAID 60 as well as virtualization and hypervisor technologies [...] such as VMWare ESXi,vSphere,and MS Hyper-V. seagate.com |
利用一系列的vSphere优化数据库扩展虚拟化的好处。 vestalsgap.com | Extends the benefits for [...] virtualization, withaseries of vSphereoptimized databases. vestalsgap.com |
我们的解决方案基于 VMwarevSphere构建，可以帮助您减少资本开销并增强业务连续性。 bpanet.de | Builton VMwarevSphere,our solution helps [...] you reduce capital expenses and improves business continuity. bpanet.de |
vSphere可在提高 IT 服务交付能力和业务连续性的同时削减资金和运营成本，而且不会限制您对操作系统、应用或硬件的选择。 gestion-ressources.com | Whether you're a large enterprise or a small and midsize business, take control of your IT infrastructure with VMware vSphere. vSphere cuts capital and operating costs while increasing IT service delivery and business continuity without limiting your choice of operating systems, applications or hardware. gestion-ressources.com |
具有开创性意义的 VMwarevSphereStorage Appliance (VSA) 软件可让所有中小企业都能够使用vSphere的高级功能。 gestion-ressources.com | The groundbreaking VMwarevSphere Storage Appliance (VSA) software enables all small and midsize businesses to use the advancedfeatures ofvSphere. gestion-ressources.com |
启动 Data [...] Security 扫描后，vShield 将分析vSphere清单中虚拟机上的数据并报告检测到的冲突数和违反策略 [...]的文件。 vmware.com | When you start a Data Security scan, [...] vShield analyzes the data on the [...] virtual machines in yourvSphere inventory andreports [...]the number of violations detected [...]and the files that violated your policy. vmware.com |
如果您的目标是优化您的虚拟化 [...] ROI，您现在可以使用vSpherewithOperations Management [...] 中包含的 vCenter Operations Suite Standard 版本来优化您的虚拟化环境的性能和容量。 lightedge.com | If your focus is optimizing your virtualization ROI, you can now [...] get vCenter Operations Suite Standard [...] Editionas part of vSpherewith Operations Management [...]to optimize the performance and [...]capacity of your virtualized environment. lightedge.com |
完全系统高可用性 — 通过物理到虚拟以及虚拟到虚拟复制，以及到 VMware ESX、VMwarevSphere、Microsoft Hyper-V 或 Citrix XenServer 副本服务器的故障切换，保护 Windows 操作系统、系统状态、应用程序和数据的安全。 arcserve.com | Full System Protection — Protects the Windows operating system, system state, application and data through physical-to-virtual and virtual-to-virtual replication and failover to a VMware ESX, VMwarevSphere, Microsoft Hyper-V or Citrix XenServer Replica server. arcserve.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。