| 单词 | 游蛇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 游蛇—racerless common: water snake colubrid See also:蛇n—snaken snakespl 蛇—serpent
|
用2 × 2四种温、湿度孵化火赤链游蛇(Dinodon rufozonatum)卵, [...] 重点评估湿度及其与温度的相互作用对孵化成功率、胚胎利用卵内物质和能量及孵出幼体特征的影响。 actazool.org | We incubated eggs of [...] red banded wolf snakes (Dinodonrufozonatum [...]) at 24 and 30℃ on substrates with water potentials of [...]0 and - 500 kPa using a 2×2 factorial design, paying particular attention to the influence of substrate moisture and its interaction with incubation temperature on hatching success, embryonic use of energy and material and hatchling traits. actazool.org |
第一个支系包括蟒科的东方沙蟒和蟒2种蛇；第二个支系为蝰科3种蛇，即草原蝰、尖吻蝮、竹叶青组成一个单系群；眼镜蛇科的眼镜蛇和银环蛇构成第三个支系；游蛇科的13种蛇构成了第四个支系，其中灰鼠蛇、乌梢蛇和赤链蛇组成一个支系，锦蛇属的7种蛇组成一个单系群，然后它们与前一支系相聚。 actazool.org | The first clade includes the 2 Boidae species, Erys tataricus and Python molurus biritattatus, the second is comprised of the 3 Viperidae species, Deinagkistrodon acutus, Trimeresurus stejneger and Vipera ursinii, the third contains the two Elapidae species, Naja naja and Bungarus multicinctus, and finally, the remaining 13 species of Colubridae form a large lineage in the phylogenetic tree. actazool.org |
对yesterdecade经典蛇游戏领域，海蛇提供了一个愉快上瘾，直观有趣的体验。 cn.moba-app.com | Expanding on [...] the classicsnake gamesof yesterdecade,Sea Snakedelivers an [...]enjoyably addictive, intuitively fun experience. moba-app.com |
这个项目把一些小游戏(扫雷，贪吃蛇，推箱子)当作Eclipse的插件,为开发工作提供娱乐活动。 javakaiyuan.com | The projectsome games( Minesweeper, Snake ,Sokoban)as Eclipse [...] plug-ins , provide recreational activities for the development . javakaiyuan.com |
<商业登记/“槽和梯子Classic是一款棋盘游戏（也称为蛇和梯子在英国）来测试你的运气。 cn.moba-app.com | Chutes and Ladders Classic [...] is a board game (alsoknown as Snakesand Laddersin the [...]UK) to test your luck. moba-app.com |
旅游局举办的"灵蛇献瑞花车汇演"大型户外贺岁活动今(16日)晚在北区举行，为市民及旅客增添节日气氛。 industry.macautourism.gov.mo | Organized by [...] Macau GovernmentTourist Office (MGTO), [...]the mega evening outdoor Lunar New Year celebrations named "Parade [...]for the Celebration of the Year of the Snake" took place at Macau Northern District tonight (February 16), boosting the festive ambience in town for citizens and visitors. industry.macautourism.gov.mo |
旅游局首办的"灵蛇献瑞花车汇演"大型户外贺岁活动今(12日)晚拉开序幕。 industry.macautourism.gov.mo | First organized by [...] Macau Government TouristOffice(MGTO), [...]the grand evening outdoor Lunar New Year celebrations namely [...]"Parade for the Celebration of the Year of the Snake" unveiled tonight (February 12). industry.macautourism.gov.mo |
踏入蛇年，澳门旅游局致力发展优质旅游，拓展多元的文化旅游产品及提升服务质素，以配合构建世界旅游休闲中心的策略定位。 industry.macautourism.gov.mo | In theYear of theSnake,MGTOwillspare no [...] effort in promoting quality tourism, developing diversified tourism products [...]and elevating service quality, in order to build Macau the World Center of Tourism and Leisure. industry.macautourism.gov.mo |
萨尔瓦多还报告说，该国已加快促进卫生信息 [...] 系统的发展，以便记录获得就业、教育机会，性健康和生殖健康服务、参加娱乐 和旅游的状况。 daccess-ods.un.org | El Salvador further reported that progress with its system for health information (SIS) has been enhanced to record [...] access to employment, educational opportunities, sexual and reproductive health, [...] recreation, tourism, among many others. daccess-ods.un.org |
于是，他斟了一杯酒，放在桌子上，移动了几个位置，终于看见那张雕弓的影子清晰地投映在酒杯中，随着酒液的晃动，真象一条青皮红花的小蛇在游动。 chinesestoryonline.com | My friend, " Yur Guang said with the bow in his hand, [...] "what you see is not a snake but a reflection of this bow which [...] resembles asmallsnake especiallywhen the [...]wine is moving. chinesestoryonline.com |
应在 A 组份和 B 组份流量计上游的供料管路上 安装流体调节器，以保证正确的压力控制并尽量减少泵 [...] 脉冲。 gww.graco.com | To obtain proper pressure control and minimize pump pulsation, install a fluid regulator on the A and [...] B supply lines upstreamofthe meters. gww.graco.com |
代表团还强调，针对贩运女孩和妇女，尤其针对出于 性剥削目的的贩运，采取了极为严肃的态度，而且一系列广泛的政府和民间社会 各组织都在追查该国境内从事人口贩运活动的蛇头网络。 daccess-ods.un.org | It also emphasized that trafficking in girls and women, particularly for purposes of sexual exploitation, is taken very seriously and that networks of traffickers operating in the country are pursued by a wide array of government and civil society organizations. daccess-ods.un.org |
工程组负责预制建筑物、发电机、桥梁、工程支持、有刺铁丝网、捆扎用 铁丝、蛇腹形铁丝网、篾筐、沙包、木材和胶合板以及水处理和供电用品的采购， 以支持维和特派团。 daccess-ods.un.org | The Engineering Team is responsible for the procurement of prefabricated buildings; generators; bridges; engineering support; barbed, binding and concertina wire; gabions; sandbags, timber and plywood; and water treatment and electrical supplies in support of peacekeeping missions. daccess-ods.un.org |
在 这方面还应考虑的领域有：艾滋病毒/艾滋病预防教育，青年、文化旅游和对发展移民族群 网的支持；信息传播技术与文化；促进少数族裔的文化权利；促进伦理和人权；和平文化与 反对歧视；支持纪念贩卖奴隶与奴隶制的旗舰项目“奴隶之路”。 unesdoc.unesco.org | Additional areas to be considered in this context are HIV/AIDS preventive education, youth, culturaltourism and support for the development of diaspora networks; ICTs and culture; promotion of cultural rights of minorities; promotion of ethics and human rights; culture of peace and fight against discrimination; support to the flagship project “The Slave Route” in memory of the slave trade and slavery. unesdoc.unesco.org |
在与主要赞助者（会员国、联合国和学术界）围绕编制一 份关于气候变化的全球伦理原则宣言进行磋商的过程中，人们清楚地认识到，需要做大量的 工作，上游需要澄清基本的伦理原则（包括但不限于气候变化问题的伦理原则），而下游则需要制定实际的政策工具。 unesdoc.unesco.org | In the course of consultations with key constituencies (Member States, United Nations and academia) around the desirability of preparing a draft universal declaration of ethical principles in relation to climate change, it became clear [...] that significant work [...] is needed on theupstream clarification of basic ethical principles, including but not limited to climate change issues, alongwithdownstream development of [...]practical policy tools. unesdoc.unesco.org |
另外，大会第六十六届会议就中美洲的可持续旅游业和可持续发展举行了第 一次讨论，并确认考虑到已宣布 2012 年为中美洲可持续旅游年，有必要特别是 通过消费可持续旅游产品与服务来推动发展可持续旅游业，加强生态旅游业的发 展，同时应保持土着和地方社区文化和环境的完整性，加大对生态敏感地区和自 然遗产的保护力度，此外还需要推动发展可持续旅游业和能力建设，为此要考虑 到应对气候变化挑战和遏止生物多样性丧失等方面的需要(第 66/196 号决议)。 daccess-ods.un.org | Also at its sixty-sixth session, the General Assembly held its [...] first discussion on [...] sustainable tourism andsustainable development in Central America and recognized the need to promote the development of sustainable tourism, in particular through the consumption of sustainable tourism products and services, and to strengthen the development of ecotourism, taking into account the declaration of 2012 as the Year of Sustainable Tourism in Central America, while maintaining the culture and environmental integrity of indigenous and local communities and enhancing the protection of ecologically sensitive areas and the natural heritage, and to promote the development of sustainable tourism and capacity-building, [...]taking into [...]account the need to address, inter alia, the challenges of climate change and the need to halt the loss of biodiversity (resolution 66/196). daccess-ods.un.org |
他说，他在军营内遭到了酷刑，但是在审 [...] 讯时没有，而且说他被施以溺刑和强制体位，他还记得被带到了一间 放满了蛇的房间，蛇被关在笼子里，看守威胁他说如果不交待他在阿 [...]富汗所做的一切就将笼子打开。 daccess-ods.un.org | He said that torture took place in the barracks but not during the interrogations, and that he was subjected to drowning [...] and stress positions, and recalled a [...] room fullof caged snakes thatguardsthreatened [...]to open if he did not speak about [...]what he had done in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。