| 单词 | 游荡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 游荡 noun —vagrancy n游荡 verb —loiter v游荡 —loaf about • roam about • be idle Examples:一个幽灵在欧洲游荡—the opening sentence of Marx and Engels' "Communist Manifesto" • Ein Gespenst geht um in Europa. See also:荡—dissolute • shake • squander • sweep away
|
海关人员向专家组描述他们工作时不断受到在乡 村 游荡 和 有时随卡车越境的武 装人员的暴力威胁。 daccess-ods.un.org | Customs agents have described to the Group how they are working under the [...] constant threat of violence from armed [...] individuals who are roaming the countryside and [...]sometimes accompanying trucks passing through the borders. daccess-ods.un.org |
我的双亲是游荡街头 的瘾君子，他们根本不配做父母，我只能搬来与奶奶同住。 unicef.org | My parents were in the street on drugs and they weren’t fit to be parents, so I had to come and live with my grandmother,” he says. unicef.org |
不应 该再允许这些罪恶行径的实施者照常身着军装，在街 头游荡，也不允许他们坐在谈判桌旁，继续身居要职 [...] 或指挥部队。 daccess-ods.un.org | The perpetrators of these evil acts should no longer be allowed to [...] remain in uniform, roam the streets, sit [...]at negotiating tables, continue to occupy [...]positions of authority or command armed forces. daccess-ods.un.org |
1和第4 款及第3 [...] 款适用于剥夺自由的一切情况，“不论它涉及 刑事案件或涉及诸如精神病、游荡、 吸 毒成瘾、为教育目的、管制移民等其他情 况。 daccess-ods.un.org | therefore, is applicable to all deprivations of liberty, “whether in criminal cases [...] or in other cases such as, for example, [...] mental illness, vagrancy, drug addiction, [...]educational purposes, immigration control, etc.”10 19. daccess-ods.un.org |
这些人的特点是居无定所，全国四处 游荡 ， 多 数人没有身份证件。 daccess-ods.un.org | These people are characterized with instability in residence and mobility throughout the country, mostly lacking personal documentation. daccess-ods.un.org |
(c) 确保根据其法律制度，有关乞讨、 游荡 、 闲 逛、逃学、出走等求生行 为的法律不成为切实援助、支持和保护街头谋生和(或) [...] 流落街头的儿童的障碍 daccess-ods.un.org | (c) To ensure, in accordance with their legal [...] systems, that laws on survival behaviours, such [...] as begging, loitering, vagrancy, truancy, [...]running away and other acts do not constitute [...]an obstacle to effective assistance, support and protection for children working and/or living on the street daccess-ods.un.org |
尽管厄尼的青少年活动中心和果汁酒吧歇业，流浪 狗 游荡 ， 并 给出了贾森皮疹！ 这不是普通的皮疹，这是一个感染丽塔的最新怪物，战斗跳蚤。 zh-cn.seekcartoon.com | It's not ordinary rash, It's an infection by Rita's newest monster, the Fighting Flea. seekcartoon.com |
春秋季形成的新配对，通常包括一直在研究 地 游荡 的 无亲缘关系的个体。 actazool.org | When new pairs formed during summer-autumn they typically consisted of unrelated individuals that had been wandering throughout the study site. actazool.org |
各国至少应该规定乞讨、游荡、流 浪、逃跑和其他各种生存行为不是刑事 犯罪，并确保与街头有联系的儿童不会因生存活动被强行驱集或者受到类似于罪 [...] 犯或少年犯的对待。 daccess-ods.un.org | As a minimum, States should decriminalize survival behaviours such [...] as begging, loitering, vagrancy, running [...]away and other acts, and ensure that [...]children with street-connections are not forcibly rounded-up or treated like criminals or delinquents for survival activities. daccess-ods.un.org |
但是，他们又被一群在南苏丹和埃塞俄 比亚边境地区游荡的武 装抢牛犯强行绑架。 daccess-ods.un.org | These children were rescued by the Southern Sudan Police Service and repatriated to [...] Gambella, but they were forcibly abducted [...] again by cattle raiders roaming the border between [...]Southern Sudan and Ethiopia. daccess-ods.un.org |
现在，这种杂食动物在水满村随处可 见，它们在路边和路上四处游荡，鼻 子在 土里乱拱，三五成群地散布在村庄池塘旁， 或是拖着大大的肚子在房屋之间的空地上 蹒跚而行。 netzhammerbreiholz.de | Now one can see the omnivorous creature everywhere in Shuiman, wandering next to or over the road, its snout in the rubbish, four of them by the village pond or dragging their stomachs across the ground between houses. netzhammerbreiholz.de |
裁军谈判会议从 1996 年起就 象是一艘没有舵、失去方向、漫无目 的 游荡 的 船 只。 daccess-ods.un.org | The Conference on Disarmament has been a rudderless, directionless ship floating along aimlessly since 1996. daccess-ods.un.org |
(d) 承认相关国家当局将乞讨、游荡、闲逛、逃学、出走等求生行为作为 [...] 儿童保护问题来处理一般符合儿童的最大利益，并确保根据其法律制度，有关此 种行为的法律不成为切实援助、支持和保护街头谋生和 daccess-ods.un.org | (d) To recognize that it is generally in the child’s [...] best interests that survival behaviours, such [...] as begging, loitering, vagrancy, truancy, [...]running away and other acts, be dealt [...]with as child protection issues by the relevant State authorities, and to ensure, in accordance with their legal systems, that laws on such behaviours do not constitute an obstacle to effective assistance, support and protection for children working and/or living on the street daccess-ods.un.org |
依玻指环"IPO让你感觉你像戴上了一个魔力指环，拥有了点石成金的魔力，戴着震动环 ， 游荡 在 身体最渴望的地方，让每一个触摸和挑逗都变成一种触电般的感受。 bloomnine.com | Fun at your fingertips – Ipo is a cute little finger vibe that lets users focus vibrations where they are wanted most, turning every touch, tickle, and stroke into a singular sensation. bloomnine.com |
敦 士 塔 凯 图， 尽 忠 职 守， 坚 定 不 移； 柴 奎 坦， 能 够 驾 驭 他 四 处 游 荡 的 思 想 全 心 集 中 于 无 上 之 神； 圣 城 喀 西 的 国 王 是 神 圣 的 象 征； 普 茹 吉 特， 能 够 战 胜 一 [...] [...] 切 世 俗 势 力； 坤 提 博 伽， 以 其 值 得 嘉 奖 的 行 为 战 胜 各 种 欲 望； 还 有 赛 碧 亚， 品 德 高 尚。 download.yatharthgeeta.com | Dhrishtketu, the steadfast-in-duty, Chekitan, who can rein in his straying thought and concentrate it on the Supreme Spirit. download.yatharthgeeta.com |
它注意到战争、恐怖主义和极端主义导致暴力和 动 荡 ， 表 示希望，除其他 外，阿富汗将在不远的将来有能力应对这些问题。 daccess-ods.un.org | It noted that war, terrorism and extremism produced violence and insecurity and expressed the hope that, inter alia, Afghanistan would be able to cope with these problems in the near future. daccess-ods.un.org |
这将会帮助 [...] 阿拉伯地区对付人口增长、城市环境变化和青年失业、社会 动 荡 （ 包 括青年极端主义）、以 及家庭关系解体等问题。 unesdoc.unesco.org | This would assist the Arab region in tackling problems of population growth and changing urban [...] environments with its attendant youth [...] unemployment, social unrest (including youth [...]extremism) and the unravelling of family ties. unesdoc.unesco.org |
在这些外部的动荡面前 ，当局保持了宏观经济的稳定和所需改革的 强大势头，值得赞赏。 unesdoc.unesco.org | The authorities are to be commended for maintaining macroeconomic stability and strong momentum for needed reforms in the face of these external shocks. unesdoc.unesco.org |
应在 A 组份和 B 组份流量计上游的供料管路上 安装流体调节器，以保证正确的压力控制并尽量减少泵 [...] 脉冲。 gww.graco.com | To obtain proper pressure control and minimize pump pulsation, install a fluid regulator on the A and [...] B supply lines upstream of the meters. gww.graco.com |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金 振 荡 器 ， 商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标， 振 荡 器 移 动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器 振 荡 器 ， 鳄鱼指标， OA 振 荡 指 标 ，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, [...] Fractal Adaptive [...] Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, [...]William's [...]Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
本次级方案下的特别方案的目的，是帮助内陆发展中国家减轻其不利 地理条件造成的不良经济后果，包括：(a) 支持作出决策以提高生产能力和健全 地走向经济专门化；(b) 帮助小岛屿发展中国家提高承受外来 震 荡 的 复 原能力， 并使它们大多数能够稳步取得社会经济进展；(c) 在整个贸发会议范围内造成一 种风气去系统地注意《阿克拉协议》第 10 段所述其他结构薄弱的、脆弱的和小 规模的经济体的问题。 daccess-ods.un.org | The special programme under the subprogramme is aimed at helping landlocked developing countries to mitigate the adverse economic consequences of their geographical disadvantage through: (a) support for policymaking with a view to enhanced productive capacities and sound economic specialization; (b) helping small island developing States to enhance their resilience to external shocks and making steady socio-economic progress possible for most of them; and (c) instilling throughout UNCTAD a practice of devoting systematic attention to the problems of other structurally weak, vulnerable and small economies, as referred to in paragraph 10 of the Accra Accord. daccess-ods.un.org |
在与主要赞助者（会员国、联合国和学术界）围绕编制一 份关于气候变化的全球伦理原则宣言进行磋商的过程中，人们清楚地认识到，需要做大量的 工作，上游需要澄清基本的伦理原则（包括但不限于气候变化问题的伦理原则），而 下 游则 需要制定实际的政策工具。 unesdoc.unesco.org | In the course of consultations with key constituencies (Member States, United Nations and academia) around the desirability of preparing a draft universal declaration of ethical principles in relation to climate change, it became clear [...] that significant work [...] is needed on the upstream clarification of basic ethical principles, including but not limited to climate change issues, along with downstream development of [...]practical policy tools. unesdoc.unesco.org |
另外，大会第六十六届会议就中美洲的可持续 旅 游 业 和 可持续发展举行了第 一次讨论，并确认考虑到已宣布 2012 年为中美洲可持续旅游年， 有必要特别是 通过消费可持续旅游产品与服务来推动发展可持续 旅 游 业 ， 加强生态 旅 游 业 的 发 展，同时应保持土著和地方社区文化和环境的完整性，加大对生态敏感地区和自 然遗产的保护力度，此外还需要推动发展可持续 旅 游 业 和 能力建设，为此要考虑 到应对气候变化挑战和遏止生物多样性丧失等方面的需要(第 66/196 号决议)。 daccess-ods.un.org | Also at its sixty-sixth session, the General Assembly held its [...] first discussion on [...] sustainable tourism and sustainable development in Central America and recognized the need to promote the development of sustainable tourism, in particular through the consumption of sustainable tourism products and services, and to strengthen the development of ecotourism, taking into account the declaration of 2012 as the Year of Sustainable Tourism in Central America, while maintaining the culture and environmental integrity of indigenous and local communities and enhancing the protection of ecologically sensitive areas and the natural heritage, and to promote the development of sustainable tourism and capacity-building, [...]taking into [...]account the need to address, inter alia, the challenges of climate change and the need to halt the loss of biodiversity (resolution 66/196). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。