单词 | 渺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 淀—sedimentless common: precipitate shallow water 渺—distant and indistinct tiny or insignificant (of an expanse of water) vast 燀—make a fireExamples:渺小—insignificant negligible 渺茫adj—elusiveadj 渺茫—distant and indistinct
|
通常采用添加的或原有的金属共沉淀作用。 cn.lubrizol.com | Coprecipitation of an added or constituent metal is routinely employed. lubrizol.com |
然而, 为了应对现在和未来的挑战,需要拟定和执行一批新的公共政策,查明和保护城市环境中文化和 自然价值在历史上的层层积淀以及平衡。 unesdoc.unesco.org | However, present and future challenges require the definition and implementation of a new generation of public policies identifying and protecting the historic layering and balance of cultural and natural values in urban environments. unesdoc.unesco.org |
此次全球金融危机以及此前的粮食和燃料价格危 机使得实现这些目标的前景更加渺茫。 daccess-ods.un.org | The global financial crisis, as well as the food and fuel price crises that had preceded it, made the attainment of those goals even more uncertain. daccess-ods.un.org |
日本代表团虽然不反对该项新工作建议,但建议该标准的范围不应包括西米淀粉, 其加工过程和质量要素与西米粉有很大的差别。 codexalimentarius.org | The Delegation of Japan, while not opposing the proposal for new work, suggested that the scope of the standard should exclude sago starch, whose manufacturing process and quality factors were quite different from sago flour. codexalimentarius.org |
但是,援助可能被误用,而且 其他财政资源,包括私人投资流量、汇款和私人慈 善事业等,使它变得渺小了,这些必须予以考虑。 daccess-ods.un.org | However, assistance could be misapplied and was dwarfed by other financing sources, including private investment flow, remittances and private philanthropy, which must be taken into account. daccess-ods.un.org |
另一方面,一些发展中国 家谨慎地表示,在缺乏国家森林政策、方案、足够的立法、机构和信息,甚至缺 乏所有这些要素的情况下,成功执行森林文书的希望十分渺茫。 daccess-ods.un.org | On the other hand, some developing countries cautioned that, in the absence of national forest policies, programmes, adequate legislation, institutions and information, or the combination of these, there was little hope for successful implementation. daccess-ods.un.org |
关于中东和近东,我们可以确认,除其他外,这 种情形只会使解决巴勒斯坦问题的前景越来越渺茫。 daccess-ods.un.org | Regarding the Middle and Near East, we can affirm that such a scenario will, inter alia, reduce the prospects for a settlement of the Palestinian problem. daccess-ods.un.org |
会议 建议 粮农 组 织与 成员 国共 同致 力 于提 高对 粮食 不安 全 和营 养不 足人 群 的饮食尤为重要的作物的生产率,其中包括淀粉类主食、豆类、粗粮、蔬菜、园艺 作物和油料作物。 fao.org | The Conference recommended that FAO work with member countries to increase productivity of crops that are of particular relevance to the diets of food- and nutritionally-insecure people, including starchy staples, pulses, coarse grains, vegetables, horticultural crops and oil crops. fao.org |
城市历史景观是文化和自然价值及属性在历史上层层积淀而产生的城市区域,其超越了 “历史中心”或“整体”的概念,包括更广泛的城市背景及其地理环境。 unesdoc.unesco.org | The historic urban landscape is the urban area understood as the result of a historic layering of cultural and natural values and attributes, extending beyond the notion of “historic centre” or “ensemble” to include the broader urban context and its geographical setting. unesdoc.unesco.org |
美国 – 美国农业部谷物检测/包装/储存管理局2002年1月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定小麦中的蛋白质含量;大豆中的蛋白质和脂肪含量;玉米种的蛋白质、脂肪和淀粉含量。 foss.cn | USA - GIPSA In January 2002 the U.S. Department of Agriculture’s Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of protein content in wheat; protein and oil content in soy beans; protein, oil and starch content in corn. foss.nl |
过 去十年中在获得体面工作方面取得的成就也遭到破坏,社会融合的目标变得更加渺茫。 daccess-ods.un.org | Gains made in the past decade towards decent work have also been undermined while the goal of social integration has become more elusive. daccess-ods.un.org |
在Imerys-LQM,我们所生产的沉淀碳酸钙因他的高品质,低铅含量,重金属含量低,也符合加州65号提案,USP/ FCC认证,也是一份GRAS添加剂以及符合KOSHER (犹太教食品规格),被我们的客户选择为生产原料。 imerys-lqm.com | PCC Imerys-LQM, is elected by our business partners for our high quality, low lead content, low content of heavy metals because it is a GRAS additive and meets the requirements of California Proposition 65, USP, FCC and Kosher certification. imerys-lqm.com |
但是,据许 多非政府组织报告,它们遇到一些官僚主义障碍和腐败问题,使那些本来就很难 [...] 获得体面的生活和生计的脆弱人群本已渺茫的机会受到进一步影响。 daccess-ods.un.org | Yet many NGOs reported encountering bureaucratic [...] hurdles and corruption, which are thus [...] affecting the already poor chances of the [...]most vulnerable to a decent life and livelihood. daccess-ods.un.org |
备注 : 为防止泵的损坏,应在将泵安装在现有容器上之 前清除容器底部的沉淀物。 graco.com | NOTE: To prevent damage to the pump, remove sediment from the bottom of the container before installing a pump on an existing container. graco.com |
如果以色列还不汇报当地情况,这将会助长 其行动而不遭到惩罚,公然侵犯国际法,彻底结束 以色列占领和实现巴勒斯坦人民自决权的前景只会 越来越渺茫。 daccess-ods.un.org | If Israel continued to be unaccountable, that would only encourage it to act with impunity in flagrant violation of international law, putting off still further the vision of a final end to the Israeli occupation and realization of the right of the Palestinian people to self-determination. daccess-ods.un.org |
沉淀的化学品 监视更为困难一些,但通过使用声纳、安装在遥 控设备上的水下摄像头或一系列加重的吸附物, 可以确定污染物在海底的分布图。 itopf.org | Sinking chemicals are more difficult to monitor but the use of sonar, underwater video cameras mounted on a Remotely Operated Vehicle (ROV) or a matrix of weighted sorbents may allow the spread of the pollutant to be mapped on the sea bed. itopf.org |
应用交流:改性淀粉的结构差异 Viscotek 三检测器检测系统可对淀粉和改性淀粉进行快捷便利的表征。 malvern.com.cn | Application communication: Structural differences in modified starches The Viscotek triple detection system provides a convenient and rapid way to characterize starches and modified starches. malvern.ru |
例如,题为“处理印度洋西部陆 上活动”的方案致力于改善知识基础和设立通过改善水质和沉淀物的质量减少海 洋和沿海生态系统压力的区域指导方针,加强防止陆上污染源的区域法律基础, 发展区域能力,加强可持续、污染较少的发展体制。 daccess-ods.un.org | For example, the programme entitled “Addressing land-based activities in the Western Indian Ocean” is aimed at improving the knowledge base and establishing regional guidelines for the reduction of stress on the marine and coastal ecosystem by improving water and sediment quality, strengthening the regional legal basis for preventing land-based sources of pollution, developing regional capacity and strengthening institutions for sustainable, less polluting development. daccess-ods.un.org |
青 年失业率同教育程度成反比,尤其是刚出校门的年轻人因为没有工作经验找工作 机会渺茫。 daccess-ods.un.org | Youth unemployment rates vary inversely with the level of education and particularly school leavers without work experience have low chances of finding jobs. daccess-ods.un.org |
当粮食酿酒及淀粉加工行业采用超音速汽爆法替代蒸煮法时,粮食及淀粉在摄氏200度左右的温度下,以超过音速的速度从2 Mpa弹射进大气压,此时摄氏200度左右的饱和水蒸气在巨大的压力差下,在0.00875秒内对粮食及淀粉进行绝热膨胀做功,不存在初喷、中喷、末喷过程,全部物料处理结果高度一致,全部物料均在0.00875秒内从摄氏200度降至摄氏30度左右,完成粮食及淀粉的熟化过程。 gentle-st.com | When the starch processing industry, food wine and steam blasting method using supersonic alternative cooking method, food and starch in about 200 degrees Celsius temperature to exceed the speed of sound from 2 Mpa ejected into the atmosphere, about 200 degrees Celsius at this time saturated water vapor pressure difference in the great, the food in 0.00875 seconds and starch within the adiabatic expansion work done, there is the beginning of spraying, the spray, spray the end of the process, all material handling highly consistent results, all materials are from within in 0.00875 seconds 200 degrees Celsius down to 30 degrees Celsius, to complete the process of ripening grain and starch. gentle-st.com |
ACALA ™ 产品系列的沉淀碳酸钙,其纯度与质量高,铅含量低,这使得它在食品工业中有广泛的用途。 imerys-lqm.com | The Acala TM product line stands out for its high purity and quality, Acala products have a Low lead content , that allows it to have a wide application in the food industry. imerys-lqm.com |
1.A. 用以说明主要地质特征的技术术语简短摘要:封闭和半封闭海——大陆架 和斜坡——洋中脊——海山——珊瑚和其他生物礁——沉淀——主要河口—— 峡湾和河口地带——海洋峡谷——沿海地质构造,沙滩,海洋湿地,红树林和滩 涂。 daccess-ods.un.org | 1.A. A short summary of the technical terms used to describe the main geological features: enclosed and semi-enclosed seas — continental shelves and slopes — mid-ocean ridges — seamounts — coral and other biogenic reefs — sedimentation — major estuaries — fjord and ria areas — ocean canyons — coastal geological structures, beaches, marine wetlands, mangroves and tidal flats. daccess-ods.un.org |
Evade 将会演出多首新作,包括《寻找佛洛伊德的飘渺》、《无题梦》及《爱》等等,本澳着名的DJ lobo 及DJ Burnie将会为音乐会打碟,而本地影像设计师Miguel Khan更会担任VJ,为演出的曲目配上独特的影像效果,刺激乐迷的视觉! yp.mo | Fans are set to be enchanted with the concert, listening to the debuts of songs including Seeking for Mr. Freud, Untitled Dream and Love, together with remixes by renowned DJ Lobo and Burnie, as well as appreciating unique images and effects by Miguel Khan, a talented local image designer. yp.mo |
一个昔日路德会牧师在瑞典和石勒苏益格-荷尔斯泰因,总是热情地投机的兴趣在末世论,霍夫曼Denck汉斯Anabaptists的影响,发现在斯特拉斯堡他的意见,这些沉淀路德打破,使他发展他的Anabaptism自己的形式。 mb-soft.com | An erstwhile Lutheran preacher in Sweden and Schleswig - Holstein, always zealously interested in eschatological speculation, Hofmann found in the Strasbourg Anabaptists influenced by Hans Denck the ideas which precipitated his break with Luther and enabled him to develop his own form of Anabaptism. mb-soft.com |
发展援助委员会的官方发展援助有可能在中期停滞不前,国家 的官方发展援助到 2015 年达到国民总收入 0.7%的前景越来越渺茫。 daccess-ods.un.org | Development Assistance Committee official development assistance (ODA) is likely to stagnate over the medium term, with receding prospects of countries reaching 0.7 per cent ODA/gross national income (GNI) by 2015. daccess-ods.un.org |
汽爆法:汽爆物料可在汽爆的过程中将热能转为机械能,将木质素与纤维素分离及支链淀粉溶解,同时还伴随产生膨胀降温的物理过程,可使物料在0.00875S的时间内,从爆前的摄氏250度降至室温,因此没有物料冷却过程,直接进入下一生产环节,其生产节奏仅是保压所需的1—2分钟。 gentle-st.com | Steam explosion method: steam explosion burst the material in the process of steam will heat to mechanical energy, the separation of lignin and cellulose and amylopectin dissolved, accompanied by the physical process of cooling resulting expansion will enable the material in 0.00875S time, from the explosion before the 250 ° C to room temperature, the cooling process so there is no material directly into the next production processes, the production rhythm is only required holding pressure for 1-2 minutes. gentle-st.com |
在所有用于纸张涂布的水溶性聚合物中,例如羧甲基纤维素(CMC)钠、淀粉以及人工合成的助粘结料等,聚乙烯醇无疑是最好的——它是我们的聚合物溶液的关键成分。 wacker.com | Of all the water-soluble polymers used in paper-coating, such as sodium CMC, starch, synthetic co-binders, the No. 1 is polyvinyl alcohol – the key ingredient of our polymer solutions. wacker.com |
16 64. 因为没有国家赞助者的参与,这项举措获得委员会授权的前景渺茫,这意味 着这项举措将依然是一种公然违反针对索马里的制裁制度的行为,其缺乏透明度 和问责制、无视国际法的特征令人不安。 daccess-ods.un.org | Without the intervention of its State sponsor, there is no realistic prospect of this initiative receiving authorization from the Committee, meaning that it will continue to represent a flagrant breach of the sanctions regime on Somalia, characterized by a disturbing lack of transparency, accountability or regard for international law. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。