| 单词 | 游艺场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 游艺场 —place of entertainmentSee also:游艺 n—entertainment n
|
有关文化旅游和手工艺的项 目，有助于促进文化旅游和世界文化遗产的保护。 unesdoc.unesco.org | The project on [...] cultural tourism and crafts was instrumental in [...]promoting cultural tourism and the preservation of the world heritage sites. unesdoc.unesco.org |
灭火器配置场所或计算单元的最小需配灭火级别应按下式计算：A或B，S灭火器配置场所或计算单元的保护面积， m2; U -- A 类火灾或B类火灾的灭火器配置场所相应危险等级的灭火器配置基准，m2A 或m2/B; K --修正系数：无室内消火栓系统和灭火系统或仅设有室外消火栓系统的配置场所K=1.0；设有室内消 火栓系统的配置场所，K=0.9；设有灭火系统的配置场所，K=0.7；同时设有室内消火栓系统和灭火系统的配置场所，K=0.5 可燃物露天堆垛，甲、乙、丙类液体贮罐，可燃气体贮罐，地下建筑工程（含人民防空工程、地下铁道），古建筑，歌舞娱乐放 映 游艺 和 大型 商 场 等 灭 火器配置场所，K=1.0。 jyxf.com | (1.) Fire extinguisher places or computing unit configured minimum level shall be calculated to be equipped with fire-fighting: A or B, S Extinguisher protected place or area calculation unit, m2; U - A Class B Class fire or fire Extinguisher fire extinguisher place the appropriate risk level configuration baseline, m2A or m2 / B; K - correction factor: no indoor fire hydrant system and fire fighting systems, or only with outdoor fire hydrant system configuration spaces K = 1.0; with an indoor fire hydrant system configuration spaces, K = 0.9; with fire extinguishing system configuration spaces, K = 0.7; also has an indoor fire hydrant system and fire fighting system configuration spaces, K = 0.5 fuel open-air stacking, A, B, C liquid storage tank , flammable gas storage tanks, underground construction (including the defense works, underground railway), ancient architecture, dance and Movies Entertainment and large shopping malls and other places extinguisher, K = 1.0. jyxf.com |
在斐济的许多商店、精品店和市场， 游 客 可以找到文化人工制品、精品时尚服装以及美妙的礼品和纪念品。 shangri-la.com | In the many shops, [...] boutiques and markets in Fiji, visitors [...]will get the opportunity to discover cultural artefacts, boutique [...]fashion and even fascinating gifts and souvenirs. shangri-la.com |
) 古建筑，歌舞娱乐放映游艺和大型商 场 等 灭 火器配置场所或计算单元的最小需配灭火级别应按下式计算；4 灭火器配置场所或计算单元内的每个设置点的最小需配灭火级别应按下式计算：（7.3.4）式中：Qe--灭火器配置场所或计算单元每个设置点的最小需配灭火级别，A或 [...] [...] B；N--灭火器配置场所或计算单元中设置点的数量。 jyxf.com | (3.) Ancient architecture, dance and Movies [...] Entertainment and large shopping malls and other places, or fire [...]extinguishers calculation unit configured [...]minimum level shall be calculated to be equipped with fire fighting; 4 Extinguisher place or calculated for each unit to be equipped with the minimum set point Fire-level should be calculated as follows: (7.3.4) where: Qe - fire extinguisher locations or computing unit configured for each set point with the minimum required level of fire, A or B; N - fire extinguisher place or calculation unit configured Set the number of points. 7.3.4 Calculation of the fire extinguisher unit and configure the site or the actual configuration of the set point for all levels of fire extinguisher shall not be less than the total value of the minimum required level of fire with the calculated values. jyxf.com |
它遵循了《联合国土著人民权 利宣言》的结构，第一条为农民下定义，其中包括小规模农民、无地农民、在农 村地区的家庭成员从事捕鱼、为当地市场制造 工 艺 品 或 提供服务的非农业家庭、 牧场主、游牧民 、实行轮耕的农民、猎人、采集者的农村家庭及从事类似谋生做 法的人。 daccess-ods.un.org | Its first article gives a definition of a peasant, which includes small-scale farmers, landless peasants and non-agricultural households in rural areas, [...] whose members are engaged [...] in fishing, making crafts for the local market or providing services, and other rural households of pastoralists, nomads, peasants [...]practising shifting cultivation, [...]hunters and gatherers, and people with similar livelihoods. daccess-ods.un.org |
史蒂芬•平博理将其命名为“上海之吻”并且该设计最终中标，上海市市长韩正批准将其列为“2010年世博会重要文化 旅 游场 所 ”。 chinese-architects.com | The proposal went on to win the competition and was rubber stamped by Shanghai Mayor Han as one of the “key cultural attractions for the 2010 Expo”. chinese-architects.com |
文化与旅游部在 当时资金严重不足的情况下，成功组织了一系列重要的文 化活动，其中包括 12 场国际性文化艺术活动和 15 场全国性文化艺术活动。 daccess-ods.un.org | Irrespective of the financial scarcity in the respective period the Ministry of Culture and Tourism was the organiser of the most important cultural events of the country, among which 12 cultural and artistic events of international level and 15 of national level. daccess-ods.un.org |
除了这些大型购物商场，游客还 可以前往市中心，体验街边摊铺的购物乐趣。 shangri-la.com | Apart from the mega shopping malls, shoppers can head to the downtown area in order to experience the best of street side shopping. shangri-la.com |
能容纳1600人的“标准剧院”、未来感十足的“俱乐部33号迪斯科舞厅”、超过1000平方米的“皇家棕榈娱 乐 场 ” 、虚 拟 游艺 机 、电玩室，我们对乘客的高度关注尽显于“辉煌号”上各项精彩的娱乐活动和设施。 msccruises.com.cn | MSC Cruises’ uncompromising dedication to its passengers is nowhere more evident than the [...] unrivalled entertainment [...] programmes and facilities offered on board MSC Splendida, with its state-of-the-art 1600 seat The Strand Theatre, futuristic Club [...]33 Disco and Royal [...]Palm Casino with over 1000 square metres of casino gaming and Virtual World, video games room. msccruises.com.eg |
教科文组织协助埃塞俄比亚文化和旅游部重新拟定该国的国家文化政策，并为支持实 [...] 施这项政策提供了技术咨询和支助，特别是在保护和修复自然和文化遗产、促进文化产业和 文化旅游、利用手工艺和文 化产业促进减贫、发展博物馆和图书馆以及促进不同文化间和宗 [...]教间对话方面。 unesdoc.unesco.org | UNESCO assisted the Ministry of Culture and Tourism in the reformulation of the National Cultural Policy of Ethiopia and provided technical advice and support for its implementation, notably with respect to the preservation and restoration of natural and cultural heritage, the [...] promotion of cultural industries and [...] cultural tourism, the use of handicrafts and cultural industries [...]for poverty alleviation, the [...]development of museums and libraries, as well as the promotion of intercultural and interfaith dialogue. unesdoc.unesco.org |
丽莎·比尔碧是“腹地剧团”的联合导演，她是一位 剧 场艺 术 家 ，致力于建立全球传统艺术家之间的有意义的国际联系。 shanghaibiennale.org | Liza Bielby, co-director of the Hinterlands, is a physical theatre artist dedicated to forging meaningful international bonds among traditional artists across the globe. shanghaibiennale.org |
更确切地说，这份报告提到了改善向委员会提出的目前尚未得到解决的归还文化 财产要求所涉及的国家间的双边关系、调整关于调解和协调的内部条例草案、确定国 [...] 家对文化财产的所有权的示范条款的起草工作、联合国教科文组织关于文化遗产的国 家立法数据库、第二次世界大战流失文物的国际原则宣言、委员会基金发展情况、国 [...] 际合作（尤其是在海地以及在各大洲组织培训），以及通过出版物、音像产品以及与 艺术市场的联系开展的动员行动。 unesdoc.unesco.org | More specifically, the report gave an account of the promotion of bilateral relations between countries concerned by pending requests for restitution of cultural property brought before the Committee; the progress of the draft rules of procedure on mediation and conciliation; the preparation of model rules defining State ownership of cultural property; the UNESCO Database of National Cultural Heritage Laws; the draft declaration of principles relating to cultural objects displaced in connection with the Second World War; the status of the Fund of the Committee; international cooperation (focusing on Haiti and the organization of training workshops on every [...] continent), and awareness-raising initiatives using publications, audio-visual [...] materials and links with the art market. unesdoc.unesco.org |
开发这些工具的目的是对一些特定问题作出回应，尤其是互联网上的文化财产 贩运、文化财产出口的边境管制、提 高 艺 术 品 市 场 参 与 者的意识、规定国家对文化财产的所有 [...] 权（尤其是考古性质的和尚未发现的文化财产）以及针对国际遗产争端制定特殊的斡旋与调解 程序。 unesdoc.unesco.org | The aim is to respond to specific issues relating to trafficking in cultural property online, border checks [...] on exported cultural property, [...] raising awareness among art market stakeholders, definition [...]of State ownership of their [...]cultural property (especially when archaeological in nature or undiscovered), as well as to develop specific mediation and conciliation procedures for international heritage disputes. unesdoc.unesco.org |
根据《教育法》的规定，校外教育活动是对各类学校(其中包括培养学生在 科学、技术、艺术、体育、旅游等方面的创造能力的学园)教育程序的有益补 充，也是对空闲时间的有效利用，同时校外教育机构开展活动可得到政府预算的 [...] 资助，而且这些机构的服务通常都是免费的，这使得它们可以惠及所有申请人 [...](不分籍贯、社会信仰、宗教等)。 daccess-ods.un.org | According to the Law on Education, [...] these implement complementary [...] activities to the educational process at all types of schools, [...]including lyceums with the purpose [...]to develop the creative skills of pupils in the field of science, technology, arts, sports, tourism, etc., as well as beneficial and pleasant leisure management, whilst the activity of the extra-school institutions is financed from the state budget, the services of these institutions being usually free of charge, this making them available for all applicants irrespective of their origin, social adherence, religion, etc. daccess-ods.un.org |
豆进入到一个游艺南海 ，朴茨茅斯，却意外地离开他Mini的开机解锁，手柄 拉 游艺 婴 儿 的婴儿车。 zh-cn.seekcartoon.com | Bean goes to a funfair at Southsea, Portsmouth, but accidentally leaves his Mini's boot unlocked, and the handle pulls a baby's pram with it to the funfair. seekcartoon.com |
北京九华山庄拥有丰富多彩的温泉、保健、娱乐、运动项目，露天温泉主题公园、室内温泉游乐宫、温泉游泳馆、各种SPA和保健养生项目、大型室内嘉年华 、 游艺 室 、 32道保龄球馆、室内网 球 场 、 羽毛 球 场 、 各 种球类室、健身房、棋牌室及夜总会、KTV包房、EVD影院等。 userfriendly.org.cn | There are various body building and recreational services and places, including hot springs, body building, recreational and sports places, out-door hot springs theme park, in-door hot springs [...] recreational palace, hot [...] spring swimming pool, SPA and health care center, in-door carnival, game room, bowling center, [...]in-door tennis court, [...]badminton court, other ball game courts, gym, chess & card room, night club, KTV, and EVD cinema. userfriendly.org.cn |
爱彼今年二度担任这场艺术盛 会的主要赞助厂商和官方计时伙伴，并有幸邀请到享誉盛名的时尚插画大师阿尔图罗·埃林纳 (Arturo Elena）出任客座艺术家与合作伙伴。 audemarspiguet.com | A main sponsor and official timekeeper of the fair for the second year running, Audemars Piguet was delighted to have renowned fashion illustrator, Arturo Elena, as their guest and collaborator. audemarspiguet.com |
来自各大洲的最好的玩家，我们自己的管理团队，多语种， 现 场游 戏 和电视演播室，以及业界最高的奖池，总是及时支付，FXOpen [...] E-Sports每月约200％的速度成倍增长，是在电子竞技行业首屈一指的。 fxopenasia.com | With the BEST players from every [...] continent, our own management team, multi-lingual [...] streams, a live gaming house and a TV [...]studio, as well as the industry’s highest [...]prize pools, that are always paid promptly, FXOpen E-Sports have grown exponentially at a rate of approximately 200% per month and is second to none in the e-sports industry. fxopenasia.com |
这个工作坊的课程内容包含：数码与衍生艺术、软 件 艺 术 、 游 戏 、实验媒体艺术史理论研究；通讯传媒、语言学、微信息叙述；雕塑、空间艺术与生物科技；声音艺术与远程信息技术；交互艺术、人类意识与远程通讯技术等丰富的内容，国际顶尖新媒体艺术大师将和青年艺术家一起探讨科技与艺术之间良性互动的新方向。 shanghaibiennale.org | This class’ curricula include the profuse [...] contents of digital and derivatively art, [...] software art, game, theoretical research on the history [...]of experimental media art; communication [...]media, linguistics, micro-information; sculpture, space art and bio-technology; sound art and tele-information technology; interactive art, human consciousness, tele-communication technology, and etc. International masters of new media art and young artists will discuss the benign interaction between science and art together. shanghaibiennale.org |
这场游戏永远没有终盘，也没有哪一步棋能决定胜负。 rolandberger.com.cn | The game will never end and [...] no single step can determine its outcome. rolandberger.com.cn |
2011年第十四届世界游泳锦标赛将在上海举行，届时将新建一座面积约347000平方米的体育中心，其中包括体 育 场 、 游 泳 馆 、一座为跳水锦标赛设置的露天泳池以 [...] 及一个媒体中心。 chinese-architects.com | This required the construction of a [...] new 347,000m2 sports center comprising a [...] new sports stadium, swimming stadium, [...]an open-air pool for high-diving competitions, plus a media center. chinese-architects.com |
开放而阔偌的通道不但为校园营造空间感，更利用两旁的展览及 演 艺场 地 汇 聚设计气息，为学生提供一个诱发灵感的互动空间。 hkdi.edu.hk | Conceived as a 'breathing space' for the campus, Design Boulevard evokes a feeling of party culture, with space for student activities and the interaction of creative minds. hkdi.edu.hk |
封锁还使电影局不能与美国公司共同发行关 于航空公司、旅游、艺术、文化和体育方面商业广告，电影局因此所受 损失达 72 万美元。 daccess-ods.un.org | The embargo also prevents the Cuban Institute of [...] Cinematographic Art and Industry from collaborating with United States companies which offer commercial advertising in sectors such as air travel, tourism, art, culture [...]and sport, so that the [...]Institute has suffered losses of about US$ 720,000. daccess-ods.un.org |
妇女就业、手工艺、旅游业和 自主 方案旨在加强促进地方旅游业的公共政策，办法是拟订手工艺生产部门战略确保 [...] 手工艺妇女的自主和主导作用，同时着重两性平等和区域文化特性的观点。 daccess-ods.un.org | The Women’s Employment, Handicrafts, Tourism and Independence [...] Programme seeks to strengthen public policies that foster [...]local tourism by formulating strategies for the handicrafts sector that ensure women’s independence and ownership from the gender equality and regional cultural identity perspectives. daccess-ods.un.org |
如需购买传统的手工艺品，游客可 前往Sarinah和Pasaraya Grande，两者均有不少当地艺术品和手工艺品售卖，包括纺织品、银器、皮革制品、木雕和编织品等，以及广受欢迎的各种蜡染制品。 shangri-la.com | Both boast an extensive collocation of local arts and crafts, including textiles, silver, leather goods, carvings and basketry. shangri-la.com |
该项目还设有一个体育综合体，包括健身房、羽毛球室、壁 球 场 、 游 泳 池 、休闲中心、一个零售中心，商业中心主要是一家美食店，面积约2,500平方米，以及酒店、会议中心、餐厅，甚至还设有小型机场，目的是为了打造与圣彼得堡新机场连接设施。 chapmantaylor.com | The development also comprises a [...] sports complex, including gymnasia, tennis [...] and squash courts, swimming pools, and recreation [...]centres, a retail centre anchored [...]by a food store of around 2,500m2, a hotel and a conference hall, restaurants and even a helipad in order to provide a connection facility to the new St Petersburg Airport. chapmantaylor.com |
综合体育训练设施 包括田径场、游泳池、轮椅剑击赛道、乒乓球枱、羽毛球场及硬地滚球场；而配 套设施包括伤残运动员宿舍、伤残运动员洗手间及更衣室、轮椅存放处等。 daccess-ods.un.org | The integrated sport training facilities [...] include field and track, swimming pool, wheelchair fencing [...]pistes, table tennis tables, [...]badminton courts and hard court for boccia, whilst ancillary facilities cover hostel rooms specially designed for athletes with disabilities, disabled toilets and changing rooms, and wheelchair storage, etc. Moreover, a new covered walkway connecting the new multi-purpose building and other key facilities of the HKSIL will be provided. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。