| 释义 |
Examples:a vicious tyranny rules the land—advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi); many translations are possible—Australian rules football—follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly—without rules, how can anything be done (idiom); one must follow some rules—football played with oval-shaped ball (rugby, American football, Australian rules etc)—rules of calculation (addition, subtraction, multiplication and division)—disaster and happiness do not follow rules (idiom); future blessings and misfortunes are unpredictable—abacus division rules (using a single-digit divisor)—scrupulously observe (rules, traditions etc)—observe (rules or ritual)—as stipulated in the rules—act arbitrarily regardless of the rules—not one thread loose (idiom); strictly according the rules—know the law and break it (idiom); consciously going against the rules—shallow orthography (governed by simple rules)—rules for political staff—with no regard for law or discipline (idiom); flouting the law and disregarding all rules—without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius); one must follow some rules—without rules, nothing can be done (idiom); one must follow some rules—adhere strictly (to the rules)—...shall prevail (as standard for rules, regulations, price etc)—state in writing (laws, rules etc)—act in accordance with the old rules—deep orthography (not governed by simple rules)—restore (deposed monarch, rule, system of laws, ecological system etc)—the liberation of Taiwan from Japanese rule in 1945—(literary pronunciation, still advocated in Taiwan) rule—consultative conference (political venue during early communist rule)— |