请输入您要查询的英文单词:

 

单词 随身
释义

Examples:

随身碟

USB flash drive

随身听

portable stereo
Walkman (trademark)

See also:

allow
comply with
varying according to...
surname Sui

External sources (not reviewed)

无论是在别人的办公室快速开始电话会议,还是将它装进特别设计的旅行保护 随身 携 带 着上路,沟通协作因它而变得无比轻松。
jabra.cn
Whether it's setting up a quick conference call in someone's office, or taking it along on the road in a specially designed protective travel case, collaboration is made easy.
jabra.com
可鼓励各位代随身携带 其膝上型个人电脑与会,以便于查阅 会议文件,或可携带其自行印制的纸页文件与会。
daccess-ods.un.org
Delegates would be encouraged to bring [...]
laptops in order to view the documents or print their own copies of the documents to bring to meetings.
daccess-ods.un.org
(e) 大屠杀和联合国外联方案还为 13 岁及以上学生们编制了一份 32 页的研 究指南,作为观看影片随身参考
daccess-ods.un.org
(e) The Holocaust and the United Nations Outreach Programme also produced a 32-page study guide for students aged 13 and up that serves as a companion to the film.
daccess-ods.un.org
现在,您可随身携带 医疗设备——这意味着需要小尺寸和低功率设计。
analog.com
Now, you can carry medical devices wherever you go—and that means small size and low-power design requirements.
analog.com
他说,“他们与家人一起住在流离失所者避难所,10至12个人共用一个房间;几乎没有什么财物可言 —— 也许只随身穿的 衣服和窗户上的塑料布。
unicef.org
They were living in displaced shelters – 10 to 12 in a room with their
[...]
families, with really very minimal possessions – maybe just the
[...] clothes on their backs and some plastic [...]
sheeting on the windows.
unicef.org
(f) 依照本条细则的规定由联合国承担费用的 随身 个 人 财物和家用物品 的重量或体积,应包括包装,但不包括装箱。
daccess-ods.un.org
(f) The weight or volume of unaccompanied shipments of personal [...]
effects and household goods for which expenses are borne
[...]
by the Organization under the present rule shall include packing but exclude crating and lift vans.
daccess-ods.un.org
耳机具有蓝牙功能,您可以将其与任何支持蓝牙的设备互连使用: 手机、电脑、笔记本电脑和平板电脑等,不管使用什么设备,您都可以将 随身 携 带
jabra.cn
With Bluetooth connectivity, you can use these headsets with any Bluetooth-enabled device: mobile phone, PC, laptop, tablet, whatever the device, you can enjoy mobility.
jabra.com
几个对话者也提出必须使统一指挥中心和各混编旅有适当的装备,特别是后
[...] 勤、通信和非致命的人群控制装备,这样安全理事会就需考虑对武器禁运作出有 关的豁免规定,以便能进口包随身 武 器在内的防暴装备。
daccess-ods.un.org
Several interlocutors also raised the need to properly equip the Integrated Command Centre and the mixed units, especially in logistical, communications and non-lethal crowd control equipment, which would require
[...]
the Security Council to consider making an exemption to the arms embargo to import riot
[...] control gear, including side arms.
daccess-ods.un.org
每天都有班船前往此地,您一定记 随身 携 带 相机,做好准备更多地了解这些有趣的生物。
msccruises.com.cn
Boat trips take place every day, so be sure to bring your camera and get ready learn more about these delightful creatures.
msccruises.com.au
从沙特阿拉伯、哥伦比亚到印度,Scott去过全球很多地方 随身 携 带 笔记本和 LAN-XI 数据采集系统,以执行各种不同的任务,从现场解答客户问题到指导和培训通用电气医疗保健的印度员工如何使用 PULSE,帮助安装在班加罗尔的实验室,或在北京使用振动器进行振动测试。
bksv.cn
From Saudi Arabia to Colombia to India, Scott travels the world with his laptop and LAN-XI data acquisition system, performing a multitude of different tasks ranging from troubleshooting at customer's sites to teaching and training GE Healthcare’s Indian staff how to use PULSE, helping set up a laboratory in Bangalore or performing vibration testing using shakers in Beijing.
bksv.com
附送的收藏袋子,可以将扬声器和USB充电接线收藏在一 随身 携 带 ,方便你随时使用。
tunewear.com
The included USB charging connector can be plugged into the USB port on your personal computer or a USB charger unit for charging the speakers.
tunewear.com
工人们能够在大楼周围走动,随身 携带 XenDesktop 资料,可随时从适合的 IGEL 进行访问”。
igel.com
Workers are able to move around the building and take their XenDesktop profile with them, accessing it from any suitable IGEL.
igel.com
根据第 8 条规定,在任何情况下,承运人对每位乘 随身 行 李 损失或损坏的赔偿责任将不得超过每件行李 833 SDR,若损失或损坏的是行李运载工具(包括其内及上的运载行李),则承运人对每运载工具(包括其内及上 的运载行李)的赔偿责任为每件3,333 SDR;若损失或损坏不是本段提及的行李,则赔偿限额为每位乘客每件 行李 1,200 SDR,但需扣除第 8 条第(4)款规定的全部可扣除金额。
starcruises.com
Article 8 whereby the liability of the Carrier for the loss of or damage to cabin luggage shall in no case exceed 833 SDR per passenger per carriage, and in the case of loss of or damage to vehicles including all luggage carried in or on the vehicle, 3,333 SDR per vehicle per carriage, and in the case of loss of or damage to luggage other than those mentioned in this paragraph, 1,200 SDR per passenger per carriage, subject to the full amount deductible as set out in Article 8(4).
starcruises.com
如果随身携带 装有Palm OS适用的ALPRO™ 1.1的掌上电脑,您可在牛舍中检查您的奶牛的同时输入分选数据。
delaval.cn
If you carry a Palm with ALPRO™ 1.1 for Palm OS, you can enter sort data while checking your cows in the barn.
delaval.ca
随身携带的护照也被没 收”。21 这类案件中更令人惊异的是,受到这种强迫回返的是欧盟公民,他们本 [...]
应有权在欧盟内自由流动和居留。
daccess-ods.un.org
Those who were in possession [...]
of their passports had them confiscated”.21 These forcible returns are all the more striking
[...]
because the victims are European citizens who enjoy the right of free movement and residence within the European Union.
daccess-ods.un.org
它可放在钱夹或背包随身携带 ,集成的高速 USB 2.0 电缆可即插即用,无需再携带笨重的 AC 适配器。
lacie.com
It was made to be carried in a purse or backpack and has an integrated Hi-Speed USB 2.0 cable for instant plug-and-play use without the need to carry around a cumbersome AC adapter.
lacie.com
2010年1月,他只身飞往比勒陀利亚,当 随身 记 事 本上只有一个电话号码;而三天后,他却坐在南非总统雅各布·祖玛家中的客厅里。
wacker.com
In January 2010, he flew to Pretoria with no more than a single telephone number in his notebook, and three days later found himself sitting in the living room of the South African President, Jacob Zuma.
wacker.com
您可以自由随身携带 P3,想去哪里就去哪里。
bowers-wilkins.cn
You can carry P3s anywhere and everywhere.
bowers-wilkins.com
(i) 配偶双方都是工作人员,而且各享有本条细则所规定的搬运个人财物和 家用物品的权利或托运随身行李 的权利时,考虑到工作人员细则 4.7(d)的规 [...]
定,配偶双方应由联合国支付的搬运费的最高数额,为有配偶或受扶养子女同住 在正式工作地点的工作人员可领取的数额。
daccess-ods.un.org
(i) Where both spouses are staff members and each is entitled
[...]
to removal of personal effects and
[...] household goods or unaccompanied shipment under [...]
the present rule, and taking into account
[...]
staff rule 4.7 (d), the maximum entitlement to removal at United Nations expense for both spouses shall be that provided for a staff member with a spouse or dependent child residing at the official duty station.
daccess-ods.un.org
乘客每人限带一个行李箱,尺寸不超过75*50*29厘米,重量不超过30公斤,同时 随身 携 带 行李尺寸不能超过55*35*25厘米。
msccruises.com.cn
Guests are encouraged to limit their checked luggage to one suitcase per person, not to exceed 75x50x29 cm and 30kg, and only one hand luggage per person not exceeding 55x35x25cm.
msccruises.in
专为需随身携带 必备摄影器材的旅行者设计。
gitzo.cn
It has been designed specifically for travelers who don't want to give up their essential photographic equipment.
gitzo.us
但是,正如你们许多人知道的,我的妻子李 的父母一年中的部分时间住在上海,所以我们打算经常南下到这里,带着孩子们使他们可以和他们的祖父母在一起,但真的,我们希 随身 带 着 孩子们真正探索中国,让他们发现他们父亲的父亲的中国。
embassyusa.cn
But as many of you know, my wife Mona’s parents live here in Shanghai part of the year, so we intend to be down here frequently, bringing the children so that they can spend time with their grandparents, but really, we want to bring the kids along to really explore China so that they get to discover the China of their father’s father.
eng.embassyusa.cn
随身携带新加坡在当地的大使馆电话号 码 及 其 它 紧 急 电 话 号 码 , 以 备 不 时 之 需。
cdn.c3a.com.sg
Carry your country’s embassy phone number and any other emergency numbers at all times.
cdn.c3a.com.sg
美国运输安全署 (TSA) 允许随身行李中携带普通打火机。
united.com
The Transportation Security Administration (TSA) allows common lighters in carry-on baggage.
united.com
正如其名称本身所示,与“准则” 一词相同,这不是一项强制性文书,而是一 随身 备 查的指南,是条约谈判 各方和条约执行者在遇到保留、对保留的反应和解释性声明提出的实际问题 时可从中找到答案的工具包,条件是这些答案在实在法中或多或少已经明 确,而且评注中已指明在解决办法的可靠性或适当性方面可能存在的疑问。
daccess-ods.un.org
Such provisions would not have been included in a traditional set of draft articles intended to be transformed, if appropriate, into a treaty: treaties are not drafted in the conditional tense.178 But the problem here is somewhat different: as the title and the word “guidelines” indicate, it is not a binding instrument but a vade mecum, a “toolbox” in which the negotiators of treaties and those responsible for implementing them should find answers to the practical questions raised by reservations, reactions to reservations and interpretative declarations on the understanding that under positive law, these answers may be more or less correct, depending on the question, and that the commentaries indicate doubts that may exist as to the correctness or appropriateness of a solution.
daccess-ods.un.org
下一步的革新应该是把 沉重的透析设备和各项透析用品变得 小而轻,使病人随身携带并自由活 动。
fresenius100.de
One future step would be to make the heavy dialysis equipment and everything needed to carry out dialysis small and light enough to be portable, so patients could move freely.
fresenius100.de
在南非,这种情况大大促成艾滋病毒/艾滋病的流行,而染 病的矿工还把这种疾随身带回 到农村地区。
daccess-ods.un.org
In South Africa, this has played a significant part in the rise of the HIV/AIDS epidemic, with infected miners bringing the disease back with them to the rural areas.
daccess-ods.un.org
(b) 在停火线两侧各设一个区,大小相当于 1994 年《莫斯科协定》规定的
[...] “安全区”,除执法人员外,任何武装部队和装备都不得进入,执法人员配带个随身武器,每方的执法人员不超过 600 人;并在停火线两侧另设一个区,大小 [...]
相当于《莫斯科协定》规定的“限制武器区”,任何重型军事装备,包括坦克、
[...]
装甲运兵车、所有类型的大炮和迫击炮都不得进入
daccess-ods.un.org
(b) A zone, equivalent in its territorial expanse to the “security zone” provided under the Moscow Agreement, on both sides of the ceasefire line, where the presence of armed forces and equipment will not be allowed, with the exception of law enforcement personnel,
[...]
the number of which should not exceed
[...] 600 on either side, armed with personal and side [...]
arms, and additional zones, equivalent
[...]
in their territorial expanse to the “restricted weapons zone” under the Moscow Agreement, on each side of the ceasefire line, where heavy military equipment would not be allowed, including tanks, armoured personnel carriers, all types of artillery and mortars
daccess-ods.un.org
尽管外形小巧却配备了功能强大的处理器,因而能够提供PC所具备的性能,而且凭借其轻便 随身 携 带 的特点,还让人能够随时随地获得家庭影院级别的娱乐体验。
marvell.com.cn
Packed with powerful processors in small footprints, they’re capable of delivering the performance of a PC and the experiences of a home theater in a sleek, compact, on-the-go package.
marvell.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 14:28:43