| 单词 | 隐事 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 隐事 —a secretSee also:隐—concealed • lean upon • (prefix) crypto- 事 n—work n • matter n • item n • affair n
|
当进行读取时，可在内部隐藏事件日 志条目将访问变得更加快速。 evget.com | When reading, event log entries are cached [...] internally to speed up access. evget.com |
其正如其健力士黑啤一样出名，而这些遍布全国的古老遗迹往往都拥有众多不为人所知 的 隐 秘 故 事。 discoverireland.com | Dotted around the land, these monuments to the past contain their own dark secrets [...] and a trip through the midlands [...]gives a dramatic taste of treachery and skullduggery. discoverireland.com |
该行政令同时禁止在某些情形下将信息定为机密，比如为 了 隐 瞒 违 法 事 实 ， 为了避 免尴尬以及限制竞争。 unesdoc.unesco.org | The Order also prohibits classification of information in certain [...] cases, for example to conceal violations of the [...]law, to prevent embarrassment or to restrain competition (section 1.7). unesdoc.unesco.org |
隐秘的事情属 于上帝， 但是显露出来的事情永远属于我们和我们的 后代。 thestudiesinthescriptures.com | Secret things belong unto God, but things revealed belong unto us and our children forever. thestudiesinthescriptures.com |
国家实践 表明，在一些情况下，选择隐藏部分 事 实 的目的是推进和解。 daccess-ods.un.org | State practice indicates that, in some cases, hiding parts of the truth has been chosen to facilitate reconciliation. daccess-ods.un.org |
有趣的是，在创世记4:10中，神用几乎一模一样的问题问他们的儿子 该 隐 ： “ 你作了甚 麽 事 呢？ amccsm.org | Interestingly the question is repeated almost word for word to their son Cain in Genesis 4:10: "What have you done? amccsm.org |
Fountaine Pajot 公司进行了维修，但对买方隐瞒了这 一事 实。 daccess-ods.un.org | The company Fountaine Pajot had undertaken [...] repairs but concealed this fact from the buyers. daccess-ods.un.org |
项目简介: MyOODB是一个面向对象数据库,真正快速的分布式数据库,支持真正的分布式对象,支持真正的分布 式 事 务 ,支 持 隐 式 /显 式 事 务, 支持无缝高速Web服务访问,支持数据库自我恢复,支持多个并发嵌套事务并且数据库大小只占磁盘很小的空间。 javakaiyuan.com | Project Information: MyOODB is an object-oriented database , real fast , distributed database that supports true distributed objects, support true distributed transaction support implicit/explicit transaction support seamless high-speed Web service access , support for database self-healing , support multiple concurrent nested transactions and database size, only a very small disk space . javakaiyuan.com |
他在发言中概述了言论自由过去和现在在世界各地面临的挑战，指出将诽 谤定为刑事犯罪和对隐私权 过于宽泛的解释是媒体的主要障碍。 daccess-ods.un.org | The speech outlined historical and current challenges to freedom of expression worldwide and pinpointed the [...] criminalization of defamation and overly broad [...] interpretations of the right to privacy as major obstacles [...]for the media. daccess-ods.un.org |
(g) 使用没有保护装置的简易劳动设备；这些设备通常造成工业事故或存在 造成工业事故的重大隐患。 daccess-ods.un.org | (g) Use of improvised labour equipment without protection mechanisms; these in general create situations of eminent danger of industrial accidents or generate them. daccess-ods.un.org |
在这方面，特别欢迎贸易法委员会将来开展工 作，找出当事方赔偿责任、隐私和 跨境执行等领域的法律问题。 daccess-ods.un.org | In this respect, future work of [...] UNCITRAL aiming at [...] identifying legal issues in the field, for instance, of parties’ liability, privacy and cross-border [...]enforcement, would be particularly welcome. daccess-ods.un.org |
国家数据保护监察局已确认了相当多的侵犯罪行受害者包括受 害儿童隐私权的事例： 人们未必总能意识到媒体可能公布有关审前调查的信息， [...] 或者个人在社交网站张贴的信息可能会公之于众。 daccess-ods.un.org | The State Data Protection Inspectorate has established quite a few [...] instances when privacy of victims of criminal acts, including [...]children, was violated: not [...]always is there awareness what information about the pre-trial investigation may be announced in the media and whether information posted by persons on social websites may be published. daccess-ods.un.org |
为审议议程项目 14(i)，理事会面前有秘书长的说明，转递联合国教育、 科学及文化组织总干事关于遗传隐私 权 和不歧视的说明(E/2010/82)。 daccess-ods.un.org | For its consideration of agenda item 14 (i), the Council had before it a note by the [...] Secretary-General transmitting [...] a note by the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on genetic privacy and non-discrimination [...](E/2010/82). daccess-ods.un.org |
其工作气压和微水含量的高低对设备的安全可靠工作具有直接的影响,如果SF6气体泄漏导致密度下降或气体中微水含量超标,高压电气设备就会存在安 全 隐 患 甚 至导 致 事 故 发 生。 csinstrument.com | The work pressure and the level of water content have a direct impact on the equipment safety and reliability. If the density of SF6 was decreased because of the gas leakage or [...] excessive water content in the gas, high-voltage electrical equipment will [...] have security risk and even lead to accidents. csinstrument.com |
如果您对信息保护及隐私要求有疑问，请联系您 的经理、合规事务官或隐私办公室。 kronoshealth.com | If you have any questions about information protection and privacy requirements, contact your [...] manager, compliance officer or the privacy office. kronoshealth.com |
为了 保护您同事的隐私， 您当然不得将您获得的信息告诉任何其 他人。 loreal.com | In order to [...] respect your colleague’s privacy, you should not, [...]of course, share the information you have with anyone. loreal.com |
即使该要求超出了反兴奋剂组织的适用数据保护和隐私法的规定，所有反兴奋 剂组织也必须遵守该原则，这反映了保护涉及体育运动反兴奋剂的参赛者和其他 当 事 人的 隐私极为重要。 unesdoc.unesco.org | All Anti-Doping Organizations must comply with this Standard, even when its requirements exceed those arising under the Anti-Doping Organization’s applicable data protection and privacy laws, [...] reflecting the vital need [...] to protect the privacy of Participants and other persons involved in [...]and associated with antidoping in sport. unesdoc.unesco.org |
在 2011 年实质性会议上，理事会第 2011/242 号决定注意到秘书长的说明： 转递联合国教育、科学及文化组织总 干 事 关 于遗 传 隐 私 权 和不歧视的报告 (E/2011/108)，其中请机构间生物伦理委员会继续定期讨论遗传隐私权和不歧视 问题，以确定需要进行一致或共同努力的领域，并处理影响加强这一领域合作的 [...] 主要缺陷和限制。 daccess-ods.un.org | At its substantive session of 2011, the Council, in its decision 2011/242, took note of the note by the [...] Secretary-General transmitting the [...] report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on genetic privacy and non-discrimination [...](E/2011/108), invite [...]the Inter-Agency Committee on Bioethics to continue to regularly address the issue of genetic privacy and non-discrimination in order to identify areas calling for concerted or joint efforts and address major gaps and constraints affecting enhanced cooperation in the field. daccess-ods.un.org |
注意：与Oracle有所不同的是，像CREATE TABLE 这样的DDL命令不会在它们自己拥有的 事 务 中 在 隐 含 状 态下运行。 enterprisedb.com | Note: Unlike Oracle, DDL commands such as [...] CREATE TABLE do not implicitly occur within their [...]own transaction. enterprisedb.com |
经社理事会 2010 年实质性会议就此问题通过第 2010/259 号决定。根据该决 定，经社理事会将遗传隐私权和不歧视的审议延至 2011 年实质性会议，以便进 一步借鉴从会员国收集的更实质性资料、联合国机构间生物伦理委员会的分析结 果以及联合国机构和其他政府间组织有关此问题的进一步交流。 daccess-ods.un.org | Further on this issue, at its substantive session of [...] 2010, the Council adopted decision 2010/259, by which it deferred its consideration of genetic privacy and non-discrimination [...]until its substantive [...]session of 2011 so as to benefit from further, more substantive information collected from Member States, from the results of analysis by the United Nations Inter-Agency Committee on Bioethics and from further exchanges among United Nations agencies and other intergovernmental organizations on the issue. daccess-ods.un.org |
不过，所有 员工均应尊重同事的隐私。 zjtechnologies.de | However, all employees should [...] be respectful of colleagues’ privacy. zjtechnologies.de |
科索沃人民比任何其他人都 更需要和要求进行调查，因为我们没有任 何 事 情 要隐 瞒。 daccess-ods.un.org | The people of Kosovo, more than anyone, need and demand [...] investigations since we have nothing to hide. daccess-ods.un.org |
TreeGrid操作控制面板功能，可内置或外置于TreeGrid.所有的按钮都可以 由 事 件 控 制，或 被 隐 藏。 evget.com | Can be inside or outside of TreeGrid. All its buttons [...] can be controlled from events, or be hidden. evget.com |
去年，有人提出需要组建一个实情调查小组彻底 调查 9·11 事件所涉隐秘因素，这一想法也得到所有 独立的各国政府和国家以及美国大多数民众的赞同。 daccess-ods.un.org | Last year, when the need to form a fact-finding team to undertake [...] a thorough [...] investigation concerning the hidden elements involved in the 11 September incident was brought [...]up — an idea also endorsed [...]by all independent Governments and nations, as well as by the majority of people in the United States — my country and I were pressured and threatened by the Government of the United States. daccess-ods.un.org |
各班组由领班负责，每天对所属区域的设备、电器、仪表和易燃物料进行一次安全检查，发现问题及时解决、发 现 事 故 隐 患 及 时处理，处理不了及时上报。 elantas.cn | He/she carries out daily safety inspection of equipment, instruments and flammable materials within related area so that problems and dangers are detected, eliminated and reported in a timely manner. elantas.com |
OHSAS的建立和有效运行，使公司达到降低员工和其它人员的职业健康安全风险，改善工作条件，消 除 事 故 隐 患 ， 控制职业危害，保护劳动者安全与健康之目的，为员工营造了安全而舒适的工作环境。 perlight.com | The construction and effective operation of OHSAS, aiming at protecting the occupational safety and health, has greatly improved the working condition of all the staff, lowers their safety hazard and controls the occupational accidents to the lowest degree. perlight.com |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或 掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
除了宪法保障的基本权利 [...] 之外，该法令进一步规定了儿童的生存和发育权；姓名权；国籍权；健康和卫生 服务等权利；隐私权 ；父母关爱、保护和养育权；需要特别保护措施的儿童的权 [...] 利；胎儿受保护免受危害等的权利；获得父母财产的权利；社交活动权；与父母 [...] 在一起的权利；受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利；受抚养的权利； 和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to [...] nationality; right to health and health [...] services, etc; right to privacy; right to parental [...]care, protection and maintenance; right [...]to a child in need of special protection measures; right of the unborn child to protection against harm, etc; right to parental property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。