| 单词 | 阿斯旺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阿斯旺—Aswan (town in south Egypt)Examples:阿斯旺高坝—the Aswan dam in south Egypt See also:阿—prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc indicate familiarity used in transliteration flatter 旺—prosperous (of flowers) blooming (of fire) roaring
|
2002 年 2 月， 在埃及的阿斯旺/开罗召开了题为“世界遗产掌握在青年人手中--文明间对话”的国际会议。 unesdoc.unesco.org | An International Conference on “World Heritage in Young Hands – a Dialogue among [...] Civilizations” was held in Aswan/Cairo, Egypt, in [...]February 2002. unesdoc.unesco.org |
项目 13.10 促建阿斯旺努比亚博物馆和开罗埃及文明国家博物馆的国际运动的执行委员 会（36 C/NOM/6 unesdoc.unesco.org | Item 13.10 Executive Committee of the International Campaign for the Establishment of the Nubia Museum in Aswan and the National Museum of Egyptian Civilization in Cairo (36 C/NOM/6) unesdoc.unesco.org |
在阿斯旺/开罗举办了大约 八个师资培训研讨会和一次国际会议。 unesdoc.unesco.org | Some eight teacher-training seminars and an international [...] conferencein Aswan/Cairohave [...]been organized. unesdoc.unesco.org |
选举国际水文计划（PHI）政府间理事会理事 12.11 选举促建阿斯旺努比亚博物馆和开罗埃及文化国家博物馆的国际运动的执行委员会 委员 unesdoc.unesco.org | 12.11 Election of the members of the Executive Committee of the International Campaign for the Establishment of the Nubia Museum in Aswan and the National Museum of Egyptian Civilization in Cairo unesdoc.unesco.org |
由埃及实施巴勒斯坦边境伊斯梅利亚和拉法之间全长 235 公里的铁路连 线项目的百分之五十；铺设从萨鲁姆到利比亚托布鲁克的 170 [...] 公里铁路； 以及编制关于苏丹北部阿斯旺和瓦迪哈勒法之间 500 公里长的铁路线研 [...]究报告。 daccess-ods.un.org | The implementation by Egypt of 50 per cent of the rail link between Ismailia and Rafah, on the borders of Palestine, a route which is 235 kilometres in length; laying out of the 170 kilometre line from Salloum to [...] Tobruk, Libya; and preparation of studies on the 500 kilometres [...] of line betweenAswan and Wadi Halfa [...]in northern Sudan. daccess-ods.un.org |
在文化财产和博物馆方面，特别是在建立开罗埃及文明国家博物馆（NMEC）和阿 斯旺努比亚博物馆的情况下，开展了一些跨部门活动，涉及到的领域有教育、自然科学和人 文科学及社会科学，这样做促使提出了一项倡议，即建立一所研究生和大学级博物馆研究学 校。 unesdoc.unesco.org | In the field of cultural properties and museums – and in particular in the context of the establishment of the National Museum of Egyptian Civilization (NMEC) in Cairo and the Nubia Museum in Aswan –, several cross-sectoral activities have taken place involving the areas of education, natural sciences and human and social sciences. unesdoc.unesco.org |
292 360. 2009 年 3 月 28 [...] 日，目前在厄立特里亚国防军内有联络人的 1 名前厄立 特里亚军官指出，由一支由多名 Rashaida 族司机、1 个巴勒斯坦人以及多名 黎巴嫩乘客组成的车队从埃及阿斯旺出发，前往西奈。 daccess-ods.un.org | On 28 March 2009, according to a former Eritrean military officer with current contacts within the Eritrean Defence Force, a convoy comprising [...] ethnic Rashaida drivers, [...] a Palestinian individual and Lebanese passengers travelled in convoyfrom Aswan in Egypt towards Sinai. daccess-ods.un.org |
促建阿斯旺努比亚博物馆和开罗埃及文化国家博物馆国际运动执行委员会是由大会第 二十一届会议（第 21 C/4.11 号决议）成立的。 unesdoc.unesco.org | The Executive Committee of the International Campaign for the Establishment of the Nubia Museum in Aswan and the National Museum of Egyptian Civilization in Cairo was established by the General Conference at its 21st session (21 C/Resolution 4/11). unesdoc.unesco.org |
忆及其决议21 [...] C/11, 大会据此决议批准成立建造阿斯旺努比亚博物馆和开罗埃及文化国 [...]家博物馆国际运动执行委员会， 选出下列会员国任该委员会委员，任期至大会第三十二届会议结束时届满 unesdoc.unesco.org | The other members [...] of the Council, elected at the 30th session [...]and whose term of office expires at the end of the 32nd session [...]of the General Conference, are: Albania, Algeria, Croatia, Cuba, Denmark, Finland, France, Gabon, Germany, Ghana, Jordan, Malawi, Mexico, Mozambique, Netherlands, Nigeria, Romania, Senegal, Thailand, Togo and Uruguay. 3. unesdoc.unesco.org |
在议程项目 13.10 项下，委员会在就第 V（a）组投票表决后，决定建议大会选举下列 会员国填补建立阿斯旺努比亚博物馆和开罗埃及文化国家博物馆国际运动执行委员会待补的 15 个席位 unesdoc.unesco.org | Under item 13.10 of the agenda, the Committee decided, after conducting a ballot for Group V(a), to propose that the General Conference elect the following Member States to the 15 seats to be filled on the Executive Committee of the International Campaign for the Establishment of the Nubia Museum in Aswan and the National Museum of Egyptian Civilization in Cairo unesdoc.unesco.org |
位于滨海阿尔卑斯省部门和普罗旺斯-阿尔卑斯 - 柯特斯d'Azur地区。 leapfrog-properties.com | Located in the Alpes-Maritimes department and the Provence-Alpes-Cotes d'Azur region. leapfrog-properties.com |
伊泽尔位于法国罗纳 - 阿尔卑斯大区东南，，由阿尔卑斯 - 上普罗旺斯阿尔卑斯省，阿尔代什省，伊泽尔省，沃克吕兹省的部门，周围环绕着。 leapfrog-properties.com | Drome is located in the south east of France in the Rhone-Alpes region and is surrounded by the departments of Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Ardèche, Isère, Vaucluse. leapfrog-properties.com |
沃克吕兹省位于普罗旺斯-阿尔卑斯 - 蓝色 - 阿尔卑斯 - 上普罗旺斯阿尔卑斯省，阿尔代什省，罗讷河口罗纳，德龙省和加尔各部门的d'Azur接壤地区的。 leapfrog-properties.com | Vaucluse is located in the Provence-Alpes-Côte-d'Azur region bordering the departments of Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Ardèche, Bouches-du-Rhône, Drôme and Gard. leapfrog-properties.com |
物业销售上普罗旺斯阿尔卑斯省将在该地区比较有名的城镇，如艾克斯普罗旺斯海岸的度假胜地有更多的机会为物业装修项目，但租金收益良好的价值相比，显然不会是高或左右容易获得。 leapfrog-properties.com | Property for sale in Alpes de Haute Provence will be good value compared with the more famous towns in the region such as Aix-en-Provence or the Coastal resorts with more opportunity for property renovation projects but rental yields will clearly not be as high or so easy to obtain. leapfrog-properties.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania,Rwanda,Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined [...] the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会驻卢旺达代表诺阿拉.斯金纳(Noala Skinner)表示，该计划不只是‘去机构化’。 unicef.org | UNICEF Representativeto RwandaNoalaSkinner said the [...] initiative will not stop at ‘deinstitutionalization'. unicef.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 [...] 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, [...] Monaco, Myanmar, Nepal, [...] Niger, Oman, Panama, Peru,Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, [...]Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
迪涅的首都是这个部门的中心，坐落在普罗旺斯-阿尔卑斯 - 蔚蓝海岸地区（法国东南部），这是着名的腌制水果和甜点。 leapfrog-properties.com | Digneisthe capital of this department situated in the centre of theProvence-Alpes-Cote [...] d’Azur region (south east France) [...]which is famous for its preserved fruits and confections. leapfrog-properties.com |
布隆迪、佛得角、乍得、中国、科摩罗、刚果、 古巴、朝鲜民主主义人民共和国、吉布提、埃 及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、冈比亚、加纳、 几内亚、几内亚比绍、伊朗伊斯兰共和国、伊 拉克、肯尼亚、黎巴嫩、莱索托、阿拉伯利比 [...] 亚民众国、马达加斯加、马拉维、马里、毛里 塔尼亚、毛里求斯、摩洛哥、莫桑比克、缅甸、 [...] 纳米比亚、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、巴 基斯坦、俄罗斯联邦、卢旺达、沙特阿拉伯、 塞内加尔、塞拉利昂、南非、苏丹、苏里南、 斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、乌 [...]干达、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉玻利瓦 [...]尔共和国、越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Angola, Belarus, Botswana, Burundi, Cape Verde, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kenya, Lebanon, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, [...] Nicaragua, Niger, Nigeria, [...] Pakistan, Russian Federation, Rwanda, SaudiArabia, Senegal, Sierra [...]Leone, South Africa, Sudan, [...]Suriname, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Uganda, United Republic of Tanzania, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
罗讷河口省是一个海洋部门在法国南部的普罗旺斯-阿尔卑斯 - 蔚蓝海岸地区。 leapfrog-properties.com | Bouches du Rhone is a maritime department in the south of France in the ProvenceAlpes Cote d'Azur region. leapfrog-properties.com |
Rovirosa 女士（墨西哥）说，下列国家加入了 该决议草案的提案国行列：阿尔及利亚、安哥拉、 [...] 孟加拉国、巴巴多斯、玻利维亚、柬埔寨、佛得角、 科特迪瓦、塞浦路斯、埃塞俄比亚、加纳、希腊、 印度尼西亚、牙买加、日本、肯尼亚、拉脱维亚、 利比里亚、马达加斯加、马拉维、毛里求斯、黑山、 摩洛哥、尼日利亚、菲律宾、卢旺达、沙特阿拉伯、 塞内加尔、塞拉利昂、南非、苏里南、斯威士兰、 多哥、土库曼斯坦、乌干达、乌克兰、坦桑尼亚联 合共和国和也门。 daccess-ods.un.org | (Mexico) said that the following countries had joined in sponsoring the draft resolution: Algeria, Angola, Bangladesh, Barbados, Bolivia, Cambodia, Cape Verde, Côte d’Ivoire, Cyprus, Ethiopia, Ghana, Greece, Indonesia, Jamaica, Japan, [...] Kenya, Latvia, Liberia, [...] Madagascar, Malawi, Mauritius, Montenegro, Morocco, Nigeria, the Philippines,Rwanda,Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Suriname, Swaziland, Togo, Turkmenistan, [...]Uganda, Ukraine, [...]the United Republic of Tanzania and Yemen. daccess-ods.un.org |
无功成立于1790年的下普罗旺斯的一部分，但在1860年减少了区的格拉斯转移到新成立的部门，滨海阿尔卑斯省，瓦尔河这就是为什么现在不流动的部门，它给它的名字。 leapfrog-properties.com | Var was formed in 1790 as part [...] of Lower Provence butin 1860 it was reduced by the transfer of the district of Grasse to the newly formed department of the Alpes-Maritimes [...]which is why the Var [...]River does not now flow in the department to which it gives its name. leapfrog-properties.com |
截至 2011 年 2 月 18 日，秘书处收到下列会员国的 24 [...] 份报告：阿塞拜疆、加拿大、哥 [...] 伦比亚、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、芬兰、德国、几内亚、匈牙利、以色 列、日本、约旦、立陶宛、马来西亚、摩纳哥、尼日利亚、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国及前南斯拉夫的马其顿共和国。 unesdoc.unesco.org | As at 18 February 2011 the Secretariat had received 24 reports from the following Member States: Azerbaijan, Canada, Colombia, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Egypt, Finland, Germany, Guinea, Hungary, Israel, Japan, Jordan, Lithuania, [...] Malaysia, Monaco, [...] Nigeria, Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Spain,Syrian Arab Republic and the former Yugoslav [...]Republic of Macedonia. unesdoc.unesco.org |
2009年， 该类别会议在阿尔巴尼亚、白俄罗斯、不丹、佛得角、 格鲁吉亚、莱索托、莫桑比克、巴拿马、卢旺达、阿拉伯叙利亚共和国、坦桑尼亚联合共和国和越南设计了关 于贸易和相关问题的联合方案。 daccess-ods.un.org | In 2009, the cluster designed joint programmes on [...] trade and related [...] matters in Albania, Belarus, Bhutan, Cape Verde, Georgia, Lesotho, Mozambique, Panama, Rwanda, the Syrian Arab Republic, the United [...]Republic of Tanzania and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
2010 年 12 月 22 日，安理会以多数 赞成、一票弃权通过了第 [...] 1966(2010)号决议，其中 决定设立“刑事法庭余留事项国际处理机制”的两 个分支，一个为在阿鲁沙的卢旺达问题国际刑事法 庭而设，一个为在海牙的前南斯拉夫国际刑事法庭 而设，将分别于 2012 年 7 月 1 日和 2013 年 7 月 1 日开始运作。 daccess-ods.un.org | On 22 December 2010, by a majority, with 1 abstention, the Council adopted resolution 1966 (2010), by which it decided to establish the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals with two branches, one [...] for the International [...] Criminal Tribunal for Rwanda inArusha,andone for the International Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague, [...]which would commence [...]functioning on 1 July 2012 and on 1 July 2013, respectively. daccess-ods.un.org |
草案提出以来，下列国家已成为共同提案国：安提瓜 和巴布达、博茨瓦纳、布基纳法索、乍得、中国、哥 [...] 伦比亚、刚果、科特迪瓦、刚果民主共和国、吉布提、 多米尼加、多米尼加共和国、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、 [...] 斐济、冈比亚、加纳、格林纳达、肯尼亚、科威特、 莱索托、马里、墨西哥、莫桑比克、尼日利亚、阿曼、 卢旺达、圣圣文森特和格林纳丁斯、沙特阿拉伯、苏 里南、特立尼达和多巴哥、突尼斯、土库曼斯坦和乌 干达。 daccess-ods.un.org | Before proceeding to take action on the draft resolution, I would like to announce that since its introduction, the following countries have become cosponsors: Antigua and Barbuda, Botswana, Burkina Faso, Chad, China, Colombia, the Congo, Côte d’Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, the Dominican Republic, El Salvador, Ethiopia, Fiji, the Gambia, Ghana, [...] Grenada, Kenya, Kuwait, [...] Lesotho, Mali, Mexico, Mozambique, Nigeria,Oman, Rwanda, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi [...]Arabia, Suriname, Trinidad [...]and Tobago, Tunisia, Turkmenistan and Uganda. daccess-ods.un.org |
本组织参加了普遍定期审议，并提交了关于以下国家的国家报告：阿富汗、阿塞 [...] [...] 拜疆、孟加拉国、白俄罗斯、不丹、柬埔寨、中国、古巴、厄立特里亚、埃塞俄 比亚、格鲁吉亚、印度、约旦、科威特、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、 马来西亚、莫桑比克、缅甸、尼泊尔、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、俄罗斯联邦、卢旺达、沙特阿拉伯和土耳其。 daccess-ods.un.org | The organization participated in the universal periodic review, submitting country reports on Afghanistan, Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Bhutan, Cambodia, China, Cuba, Eritrea, Ethiopia, Georgia, India, Jordan, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People’s Democratic [...] Republic, Malaysia, Mozambique, [...] Myanmar, Nepal, Nigeria, Oman, Pakistan, Russian Federation, Rwanda, Saudi Arabia, and Turkey. daccess-ods.un.org |
艾德拍卖公司是Ivoire集团的成员，它由遍布于法国15个地区的拍卖行组成，其中包括普罗旺斯，阿维尼翁，戛纳，沙特尔，克莱蒙费朗，拉罗谢尔，里昂，蒙达尼，南特，欧德玛桥，尼姆，兰斯，圣-艾迪安，索米尔，特鲁瓦等地的拍卖行。 artcurial.com | Artcurial is a member of Groupe Ivoire, composed of auction firms in 15 towns and cities across France: Aix-en-Provence,Avignon, Cannes, Chartres, Clermont-Ferrand, La Rochelle, Lyon, Montargis, Nantes, Pont Audemer, Nîmes, Rheims, St-Etienne, Saumur, Troyes. artcurial.com |
自关于《公约》执行情况的最 [...] 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 [...] 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 [...]拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 [...]马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, [...] Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbiaand Montenegro, Seychelles, South Africa, SriLanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. [...] unesdoc.unesco.org |
例如，阿塞拜疆、埃及、以色列、马来西亚、摩纳哥、卢旺达、西班牙、阿拉伯叙 利亚共和国、前南斯拉夫的马其顿共和国都制定了教育计划，投入大量精力，以提高包括各 级教师在内的教育界开展语言教学的能力，并逐步增加信息和传播技术在教育中的应用。 unesdoc.unesco.org | For instance, Azerbaijan, Egypt, Israel, Malaysia, Monaco,Rwanda,Spain,Syrian Arab Republic [...] and the former Yugoslav Republic of [...]Macedonia, developed educational programmes and invested substantial efforts to increase capacities of professional communities, including teachers at various levels, to teach languages while increasingly using ICTs in education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。