| 单词 | 小祖宗 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小祖宗—little devilbratSee also:祖宗n—ancestorn wildernessn 祖宗—forebear 祖—grandparents forefather surname Zu 宗n—purposen ancestorn
|
第三项目标“在有关宗教问题的对话中出现新的声音”， [...] 讨论与不同宗教间的对话有关的现有做法（通过并且由青年来实施）；不同宗教间青年小组目前正在开展一项调查。 unesdoc.unesco.org | The third Objective – Engaging new voices in dialogue about religious issues, addresses existing practices relating to [...] interfaith dialogue (by and for youth); a survey is currently being undertaken [...] by an interregional and interfaith youth team. unesdoc.unesco.org |
反之，家长亦可要求学校在适当的情况下提供机会让学生参与宗教 礼仪或组织宗教性质的小组活动。 daccess-ods.un.org | Conversely, parents may request schools [...] to provide opportunity for their children [...] to observereligious rituals or to form religious base groups as appropriate. daccess-ods.un.org |
接纳小组的宗旨是核查申请人是否符合《程序和证据规则》规则 58 和 59 的条件和要求，特别重视申请人在国际刑法领域的能力及至少应有若干年的相关 [...] 经验。 daccess-ods.un.org | Thepurpose ofthe Admission Panelis to verify whether [...] applicants meet the requirements set out in rules 58 and 59 of the [...]Rules of Procedure and Evidence, with a particular focus on the competence of the applicants in international criminal law and the required minimum number of years of relevant experience. daccess-ods.un.org |
还有一些比较小的宗教团体和派别，例如：印 度教、佛教、巴哈伊教以及无神论者。 daccess-ods.un.org | There are smallerreligious groups and [...] sects such as Hinduism, Buddism, Bahai and Atheists. daccess-ods.un.org |
小组委员会的宗旨是除其他外，确保执行所有相关 的非洲联盟和国际文书，并编制、发布和定期审查涉及恐怖行为的人员、组织和 实体的名单，这符合非洲联盟防止和打击恐怖主义高级别政府间会议 2002 年行 动计划。 daccess-ods.un.org | Its purpose was, among other things, to ensure the implementation of all relevant African Union and international instruments and to prepare, publicize and regularly review a list of persons, groups and entities involved in terrorist acts, in line with the 2002 Plan of Action of the African Union High-Level Intergovernmental Meeting on the Prevention and Combating of Terrorism in Africa. daccess-ods.un.org |
几个星期前，我步下美国纽约曼哈顿自由街的阶梯时，忍不住注意到一座名为祖克提公园的小空间，树木并不特别美丽，场地也不特别大或惊人，还有纽约每座公园里随处可见的大批鸽群，如今很难想像，当初这个空间里，曾挤满无数热心民众，希望掀起革命，改变当前民营化日增、公民参与及公共论述日减的趋势。 thisbigcity.net | It was hard to imagine that this very space was once filled with passionate citizens calling for a seemingly revolutionary change in the current world of increasing privatization and decreasing levels of civic engagement and public discourse. thisbigcity.net |
圣奥古斯丁是早期确认为西方的祖宗，初次与圣刘汉铨和圣杰罗姆，在他身边。 mb-soft.com | ) St. Augustine was early recognized as the first of the Western Fathers, with St. Ambrose and St. Jerome by his side. mb-soft.com |
仅仅几小时后，祖鲁号又遭到意大利空军袭击，炸弹在锅炉室爆炸，她再也不能动一下了。 trumpeter-china.com | And justa few hours later,she was bombed [...] by an Italian aircraft, the bomb exploded in the boiler room, and HMS Zulu couldn't move any more. trumpeter-china.com |
题为“教育质量”的专题小组讨论会的宗旨是：讨论提高教育质量的途径这 一被视为该区域有待完成的主要任务；提出综合质量概念；探讨学习成果是否是 [...] 衡量教育质量的充分基准，或者是否也应评估其他方面。 daccess-ods.un.org | The purpose ofthe panel entitled “Quality of Education” [...] was to discuss ways to improve the quality of education, which [...]is seen as the main outstanding task in the region; to move towards a concept of comprehensive quality; and to examine whether learning outcomes are a sufficient benchmark for quality of education, or whether other aspects should be assessed. daccess-ods.un.org |
宗教或信仰自由问题特别报告员注意到，批判主要宗教会引起很大注意，而 许多煽动对较小宗教施暴的情况可能不太受到注意(见 A/HRC/13/40 和 [...] A/64/159)。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur on freedom of religion or belief noted that, while criticism of major religions attracted a lot of [...] attention, numerous cases of incitement [...] to violence against smaller religions could gorelatively [...]unnoticed (see A/HRC/13/40 and A/64/159). daccess-ods.un.org |
世界上许多 [...] 国家，土着人民缺少土地的法律所有权，而其他人只能依靠无保证的土地所有权， 其中往往只包括其祖先土地的一小部分，而且政府任何时候都可撤销。 daccess-ods.un.org | In many countries throughout the world, indigenous peoples lack any legal title to their land, while others can only count [...] on insecure title, which [...] often covers just asmall fraction of their ancestral territories and [...]can be revoked by Governments at any time. daccess-ods.un.org |
对话由主管经济和社会事务副秘书长沙祖康主持，小组成员有：世贸组织总 干事帕斯卡尔·拉米、贸发会议秘书长素帕猜·巴尼巴滴、世界银行主管减少贫 [...] 穷和经济管理事务副总裁 Otaviano Canuto dos Santos Filho。 daccess-ods.un.org | The dialogue was moderated by the [...] Under-Secretary-General for Economic and Social [...] Affairs, Sha Zukang. The panellists were: Pascal [...]Lamy, DirectorGeneral, WTO; Supachai [...]Panitchpakdi, Secretary-General, UNCTAD; and Otaviano Canuto dos Santos Filho, Vice-President, Poverty Reduction and Economic Management, World Bank. daccess-ods.un.org |
坎宁安，“一个历史的锡克教徒”（加尔各答，1904; [...] MACGREGOR，（2卷，伦敦，1846年）“的锡克人的历史”;苑“的锡克教徒史”“GOUGH”的锡克教徒和锡克战争“（伦敦，1897年），赛义德穆罕默德拉蒂夫”的旁遮普史“（加尔各答，1891年）; SEWARAM [...] SINGH塔帕尔，”斯古鲁那那德瓦“（拉瓦尔品第，1904年）; BHAGAT拉克什曼辛格，”一个生活小品和工作宗师Govind辛格“（拉合尔，1909年）; MACAULIFFE，他说：”锡克宗教“（6卷，牛津，1909年）; [...]TRUMPP，他说：”阿迪Granth，对锡克教徒的圣经“（伦敦，1877年），由Macauliffe诬蔑为一个不可靠的译本。 mb-soft.com | CUNNINGHAM, "A History of the Sikhs" (Calcutta, 1904; MACGREGOR, "History of the Sikhs" (2 vols., London, 1846); COURT, "History of the Sikhs"' GOUGH, "The Sikhs and the Sikh Wars" (London, 1897); SAYED MOHAMED LATIF, "History of the Punjab" (Calcutta, 1891); SEWARAM SINGH THAPAR, "Sri Guru Nanak Deva" (Rawalpindi, 1904); BHAGAT LAKSHMAN [...] SINGH, "A short Sketch [...] of thelife and Work of Guru Govind Singh" (Lahore, 1909); MACAULIFFE, "The Sikh Religion" (6 vols., Oxford, [...]1909); TRUMPP, [...]"The Adi Granth, the Holy Scriptures of the Sikhs" (London, 1877), stigmatised by Macauliffe as an unreliable translation. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。