| 单词 | 小瞧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小瞧 —underestimate(coll.) look down on小小 adjective —small adjSee also:瞧 v—see v • look at v • visit v
|
不要小瞧小角色 — 每家公司都要经历从小到大的成长历程， 而初始阶段建立的人脉将助推长期持续发展。 glenraven.com | Don’t discount the small guys – Every company starts small, and forming [...] a supportive relationship in the early stages can [...]lead to sustained growth over the long term. glenraven.com |
因此，大家不要小看或瞧不起 一、兩個字眼的意思。 legco.gov.hk | Therefore, Members must not take the meaning of one or two terms lightly. legco.gov.hk |
換言之，我們從中小企處 接獲的信息是希望政府不 要如此瞧不起製造業，因而不考慮如何向其提供支援。 legco.gov.hk | In other words, the message we have [...] received from the SMEs is they hope the Government can stop looking down upon the [...]manufacturing sector, [...]which has prevented it from considering ways to give them support. legco.gov.hk |
巢雖不大﹐卻很紮實﹐想必鳥兒費了 一番功夫﹗巢中看似空無一物﹐但仔細一 瞧﹐竟看到兩個小小的蛋 ﹐在巢的縫隙中若 隱若現。 azbt.us | It appeared as if nothing were in the nest but [...] with closer scrutiny two small eggs appeared tucked safely [...]in the structure of the nest. azbt.us |
劉議員又 十分溫柔地在我隔鄰說，各位同學走 瞧，民建聯一定不會“轉 ”，在 “ 殺 局”問題上，他們的立場十分堅定。 legco.gov.hk | At that time, Mr LAU assured the students, in his usual gentlemanly manner, that the DAB would definitely not steer a "U-turn", because its position on the issue was very firm. legco.gov.hk |
离家并不是一个选择，因为独住的妇 女往往被瞧不起 并对她们持有怀疑的看法。 daccess-ods.un.org | Leaving the house is not an option as women living on their own are looked down upon and viewed with suspicion. daccess-ods.un.org |
我支持已退休及將退休工㆟早日有保障；我支持只 應瞧 ㆗央 公積金的方向去研 究，所以，我傾向支持狄志遠議員的修訂動議。 legco.gov.hk | I support that [...] protection should be offered to workers [...]who have retired or those who are about to retire and I support that [...]studies should be made along the lines of a central provident fund scheme. legco.gov.hk |
日後的情況是否如此，我們現在是 等 瞧。 legco.gov.hk | We shall wait and see if this will be the case in future. legco.gov.hk |
简单地选择您喜欢的模板，然后绑定控件到您的数据 上 - - 瞧 ！ 您就可以使用了。 evget.com | Simply choose the template you like best, bind your [...] control to data and voila – you are ready to go. evget.com |
按照汉朝的法律，李广应该向朝廷汇报迷路的原因，但李广耻于向他平 时 瞧 不 起 的文官卑躬屈膝，于是自杀。 chinesestoryonline.com | According to the law, Li Huang had to report what had happened and explain the reason why he got lost to the government. chinesestoryonline.com |
我提早抵達了餐廳，並到廚房部瞧一 瞧。 4tern.com | I arrived early, and went to peek in the kitchen, to see how was the food preparation. 4tern.com |
持久性有机污染物瞧不起 人不相信，这么幼稚的甘比诺挑战流行音乐，末底改和里格比，以一个说唱对抗的CrewCrew的。 zh-cn.seekcartoon.com | Pops doesn’t believe in dissing people, so Childish Gambino challenges Pops, Mordecai and Rigby to a rap battle against the CrewCrew. seekcartoon.com |
政府的挑戰很大， 更應該有智慧去應對，不要被市民、被政 黨 瞧 不 起，而被迫“一跪再 跪 ”。 legco.gov.hk | It should not be looked down upon by the public and political parties, and forced to "kneel down again and again". legco.gov.hk |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 [...] 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援 中 小 型 藝 團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...]支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 [...] 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial [...] arts groups; (c) provide more funding for [...] the support of small and medium sized [...]arts groups and budding artists; (d) explore [...]means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
寻找一个便宜的洗发水生物和有机化妆品 - 瞧，国内厂商高兴。 cn.badgood.info | Looking for a cheap shampoo from the bio and organic [...] cosmetics - voila, the domestic [...]manufacturer en.badgood.info |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 [...] 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供 八 小 时 的 医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical [...] support is proposed to be [...] provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
便是這樣的一個承諾，意 思即是走着瞧。 legco.gov.hk | Such is the promise and it means let us wait and see. legco.gov.hk |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 [...] 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施 缩 小 非 裔 厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign [...] to promote multiculturalism and respect for [...] the dignity of the Afro-Ecuadorian [...]people; the adoption of measures to reduce [...]the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
瞧一瞧外面 有個假人和吊床、人頭在講電話、牆上貼滿了橘子色圓圓物體等等。 4tern.com | There is someone on the bed, a head with a phone, round orange objects are on the wall. 4tern.com |
在 “本會 促請政府”之後刪除“ 審慎評估落實小班教學所需”，並以 “ 善 用中小學學生人口 下 降 所 節 省”代替 ；在“ 資 源 ， ”之前 刪除 “ 額 外”及在其後 刪除“ 衡 量 政府及家長雙 方的承擔， 並 在 確保”， 並以“進 行 小班教學的”代替；在“師資 培 訓 ”之後刪除“得以配 合 下”，並以“，並以分 區 分 級 的過渡 模式”代替；及 在 “ 逐 步 在小學” 之後加上“和初 中開始”。 legco.gov.hk | To delete "prudently assess" after "the Government to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional" before "resources"; to delete "required for implementing" after "resources" and substitute with "saved due to the drop in the primary and secondary school student [...] population to provide training for teachers on"; [...] to delete ", weigh the commitments of both the Government and parents and, by ensuring that complementing training for teachers is available" before ", progressively implement small class teaching" and substitute with "and, through a 'by district and by grade' mode of transition"; to delete "in" after "progressively implement small class teaching" and substitute with ", starting with"; and to add "and junior secondary forms," after "primary schools". legco.gov.hk |
我们的肉体瞧 不起 低下的位置，并且要取得最低下的位置需要克服内心的挣扎。 sallee.info | Our flesh despises the low place and we have a battle on our hands to take the lowest place. sallee.info |
這是自己 也瞧不起 自己的大學，說甚麼要建立高等學府呢？ legco.gov.hk | It just shows that even the Government does not think our universities are good enough, then why does it still talk about developing institutions of higher education? legco.gov.hk |
有谁会知道，也许将来有一天我们会有一个标志性的地标建筑，就象西雅图的太空针塔（Space Needle）或纽约的帝国大厦,使得我们一眼就会认出贝尔维尤来 : “ 瞧 ， 这 是贝尔维尤! seattlerealestateplus.com | Who knows, maybe we’ll get an iconic landmark like Seattle’s Space Needle or New York’s Empire State Building to make Bellevue instantly recognizable. seattlerealestateplus.com |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执 行 小 岛 屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿 发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执 行 小岛 屿 发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统 对 小 岛 屿 发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing [...] States and decided to consider at its [...] sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。