| 单词 | 小笔电 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 小笔电 —netbookmini laptop or notebook (computer)See also:小小 adj—small adj 笔电 n—laptop n 笔电—notebook (computer) 笔—writing brush • the strokes of Chinese characters • classifier for sums of money, deals • write or compose
|
但由于在大多数发展中国家的绝大多 数专利申请人来自国外，因此可以采用分阶层收费制度获取 一 笔 不 小 的 收 入。 iprcommission.org | But because the overwhelming majority of patent applications in most developing countries are from abroad, a comparable income may be generated with a tiered system. iprcommission.org |
房间里唯一的其他家具是一台由联合国儿童基金 会提供的小电视机。 daccess-ods.un.org | The only other furnishing [...] in the room was a small television provided by UNICEF. daccess-ods.un.org |
其目的是增强各大 学教学人员的能力，以及将他们的读 书 笔 记 转换 为 电 子 学习材料的技能。 unesdoc.unesco.org | The goal is to empower academic staff in the various universities with the skills to convert their [...] lecture notes to electronic learning materials. unesdoc.unesco.org |
您可以将笔记本电脑或 平板电脑上的播客或音乐直接串流到耳机，或使用耳机接听手机来电和拨打电话。 jabra.cn | You can stream podcasts or music directly into the headset from your laptop or tablet, and make or take calls from your mobile phone. jabra.com |
因为监控基本上需要液晶拼接屏7*24小 时 运转，LED光源的节能低耗的优势就能省去一 大 笔电 力 费 用，同时降低了大功耗引发的散热问题，延长了液晶拼接屏的使用寿命。 jxlcd.com | Because monitoring basically need LCD [...] splicing screen 7 * 24 hours operation, the advantage of LED light source, energy saving low consumption could save a large amount of electric power cost, [...]and reduce the power [...]consumption caused by the cooling problem, extend the service life of the LCD splicing screen. jxlcd.com |
他提请与会者注意特立尼达和多巴哥政府在教育领域正在实施的举措，如增加早期教 育中心数量，注意在高等教育中采取的行动，包括提高基础教育和中等教育系统的质量，在 [...] 中等教育一级筹办科学博览会，以增强学生将科学应用到日常生活的意识，向每名中学生配 发笔记本电脑， 以及改进该国上网情况。 unesdoc.unesco.org | He drew attention to the initiatives being undertaken by the Government of Trinidad and Tobago in the area of education, such as increasing the number of early education centres, action taken in higher education, enhancing the quality of basic and secondary education systems, organizing science fairs at the secondary level to raise student awareness of [...] the applications of science in everyday [...] life, distributing laptops to each secondary [...]school student and improving Internet access in the country. unesdoc.unesco.org |
您还能在当地社区图书馆免费上网，或在网吧内花 一 小笔 费 用 上网。 studyinaustralia.gov.au | You may also be able to access the internet at local community libraries for free or at [...] an internet café for a small fee. studyinaustralia.gov.au |
会议指出，不同情况下可以有不同的选择，例 如可以是独立的家庭系统，也可以是村一级 的 小电 网。 daccess-ods.un.org | The meeting noted that there were [...] different options appropriate for different situations; for example, standalone home systems versus [...] village-level mini-grids. daccess-ods.un.org |
华硕(2357-TW)执行长沈振来指出，华硕CULV轻 薄 笔电 推 出 后，受到商务人市的大力赞赏，提振不少华硕对商用市场的信心，目前已针对机种进行研发，明年会开始加温，CULV机种也会推出商用机种，提高市占率；看好 中 小 型 企业对商用机种采购的方式不同于大企业，因此将先切入这块市场。 ramaxel.com | Asus (2357-TW) chief executive Jerry Shen said the launch of Asus CULV thin notebook has gained a lot of business traction and boosted Asus's confidence in the commercial market. ramaxel.com |
人们创造了“香料金属”一词，用来描 述这些金属象香料一样被撒在移动电 话 、 笔 记 本 电 脑 、 电 池和 MP3 播放器等大多 数现代技术中这一事实。 daccess-ods.un.org | The term “spice metals” has been coined, which refers to the fact that these metals [...] are sprinkled like spices in most modern technologies, such as [...] mobile phones, laptop computers, batteries and MP3 players. daccess-ods.un.org |
贷 款的管理成本因而较高，因为借贷方法要求信贷员进行多次现场走访，以对客 [...] 户进行评估，并帮助客户起草文件，随后再密切监测发放的 多 笔小 额 贷 款的偿 还情况。 daccess-ods.un.org | Loan administration costs are therefore significant, since the lending methodology requires numerous on-site visits by loan officers to assess clients and assist them [...] in preparing the documentation, and later to closely monitor repayment of the [...] resulting large portfolio of small loans. daccess-ods.un.org |
在国内和国际媒体播出的政府资助短 小电 视 节 目中，把“韦尔吉纳太阳”作 为这个国家的象征，而《临时协议》第 7 条第 2 款明确禁止前南斯拉夫的马其顿 共和国以任何方式使用这个象征。 daccess-ods.un.org | The use of the “Sun of Vergina” as a symbol of this country in governmentfinanced television spots broadcast in both domestic and international media, while the Interim Accord in article 7, paragraph 2, categorically prohibits the use, in any way, of this symbol by the former Yugoslav Republic of Macedonia. daccess-ods.un.org |
更广泛而言，作为中心核心跨领域活动一部分，中心通过其持续的推广和宣 [...] 传战略，加强了对公众的人权和民主知识宣传，其中包括编制和散发各种公共信 [...] 息材料(海报、人权条约袖珍本、T 恤衫、《残疾人权利公约》光盘、文件夹、日 历、笔记本、笔)、新闻稿、通过电子 人权网络分发给全球 6 000 多名联系人的 题为《人权与民主聚焦》的通讯。 daccess-ods.un.org | More generally, as part of the Centre’s core cross-cutting activities, popular awareness and knowledge of human rights and democracy were strengthened through the Centre’s ongoing outreach and advocacy strategy, which included the development and dissemination of various public information materials (posters, pocket-size human rights treaties, T-shirts, an accessible CD-ROM version of the Convention on the Rights of Persons [...] with Disabilities, folders, [...] calendars, notebooks, pens), press releases and a newsletter entitled [...]“Rights and Democracy Focus”, [...]which is distributed to over 6,000 global contacts through an electronic human rights network. daccess-ods.un.org |
立法中规定的可再生能源资源包 括：风能、太阳能、地热能、水电 (小于30 MW)、 潮汐能、生物质能、填埋气和沼气。 undpcc.org | Renewable energy sources included in the law regime are defined as: wind power, solar energy, geothermic energy, hydropower (less than 30 MW), tidal power, biomass, landfill gas and biogas. undpcc.org |
通过和HDMI客户过渡到数字显示技术，如显示器端口，不仅可以享受更好的计算体验，他们得到的是什 么 笔 记 本 电 脑 更 重要的是要他们一：移动性，简化设计，用更少的连接器和更长的电池寿命。 technologeeko.com | By transitioning to digital display technologies like Display Port and HDMI customers can not only enjoy a better computing experience, they get more of what’s important to them in a laptop: more mobility, simplified design with fewer connectors, and longer battery life. technologeeko.com |
他谈到过去新 [...] 系统的财务部分获得过慷慨捐助，他非常希望会员国能捐助实施人力资源部分尚缺 的 小笔款 项（150 万--200 万美元）。 unesdoc.unesco.org | Referring to the generous contributions received in the past for the financial part of the new system, he expressed his strong hope [...] that Member States would be able to [...] contribute a relatively small amount ($1.5-$2 million) [...]still missing for the full implementation of the human resources part. unesdoc.unesco.org |
中国的聚氨酯泡沫塑料产量在各种应用之间分布不均（表 [...] 2），包括：冰箱和冰柜 的绝缘泡沫塑料、冷藏车和冷藏箱、 小电 器 、 太阳能热水器、隔温导管、泡沫塑料板、喷 射泡沫塑料、汽车业的泡沫塑料应用以及其他较小的应用（即结构泡沫塑料、填充材料、 [...]鞋底）。 multilateralfund.org | The PU foam production in China is unevenly distributed among various applications (Table 2) including: insulation foam for [...] refrigerators and freezers; refrigerated [...] trucks and reefers; small electric appliance; solar [...]water heaters; pipe insulation; foam [...]panels; spray foam; foam applications for the automobile sector; and other smaller applications (i.e., structural foam, filling material, shoe soles). multilateralfund.org |
查看您的预订和支付一小笔存款 （只有8％或在大多数情况下）。 instantworldbooking.com | Review your reservation [...] details and pay a small deposit (only 8% [...]or lower in most cases). instantworldbooking.com |
但是，数字电压调节也可用于将发电机保持在其功率范围内以及帮助 减 小电 力 系统中的低频振荡。 voith.com | Nonetheless, the digital voltage regulator is [...] also expected to [...] maintain the generator inside its capability limits and assist in damping low frequency oscillations in the power system. voith.com |
乌拉圭国家科学技术研究委员会为“Los Molinos”天文观测台提供了一笔小型项 目 赠款，用于安装搜寻近地天体的望远镜。 neutrino.aquaphoenix.com | The Comisión Nacional de Investigación Ciencia y Tecnología of [...] Uruguay funded a small project to install [...]a telescope to search for near-Earth objects [...]at the Observatorio Astronómico Los Molinos. neutrino.aquaphoenix.com |
远程呼叫控制 (RCC) 电脑与有线或无线耳麦之间的远程呼叫控制 (RCC) 接口可以最大程度地帮助： 呼叫声转移、接听和结束来电、静音、自动音量控制、自动状态调整、耳麦 与 电 脑/ 笔 记 本之间的相互控制。 jabra.cn | Remote Call Control (RCC) A Remote Call Control (RCC) interface between PC and corded or wireless headset will facilitate at a maximum: Ring tone transfer, call acceptance and termination, muting, volume control but also the automatic but also an automatic status alignment and the reciprocal control between headset and PC/laptop. jabra.com |
希捷科技（纽交所：STX），世界上最大的硬盘制造企业，今天宣布新一代数字存储产品将进入量产出货阶段，混合 型 笔 记 本 电 脑 硬盘，采用闪存记忆，具有超级节能、启动启动和性能可靠等优点，适合快速扩张 的 笔 记 本 电 脑 市 场。 seagate.com | Seagate Technology (NYSE:STX), the world's number one hard drive maker, today launched a new era of digital [...] storage by shipping in [...] volume hybrid notebook disc drives that combine disc storage with flash memory to deliver ultra power efficiency, faster boot-ups and greater reliability for the exploding laptop PC market. seagate.com |
Copiun数据管理器通过一个简单而全面的的解决方案，对所 有 笔 记 本 电 脑 的 数据提供全面的可视性管理，同时使最终用户自助服务恢复数据，并且降低了整体数据存储成本—使IT人员能够重新获得 对 笔 记 本 电 脑 数 据的控制。 moderntech.com.hk | Through a simple yet [...] comprehensive solution, Copiun Data Manager provides complete visibility into all laptop data, while enabling end user self-service recovery, and reducing overall data storage costs - enabling IT to regain control of laptop data. moderntech.com.hk |
涉 及古巴的情况是，瑞士信贷通过在美国的银行机构进行 32 笔电子转账， 共计 323 648 美元。 daccess-ods.un.org | In the case of Cuba, it is alleged that Credit Suisse [...] completed 32 electronic transactions [...]totalling US$ 323,648 via banking institutions [...]based in the United States of America. daccess-ods.un.org |
法院提出请求后，已于 2009 年底从大会收到一笔数额不小的款 项，用来在 2010-2011 两年期更换和更新其具有历史性的审判室(和平宫司法大会堂)以及附 近房间(包括新闻发布室)的视听设备。 daccess-ods.un.org | The Court requested and received from the General Assembly, at the end of 2009, an appropriation of a significant amount for the replacement and modernization of the audio-visual equipment in its historic courtroom (the Great Hall of Justice in the Peace Palace) and nearby rooms (including the Press Room), to be spent during the biennium 2010-2011. daccess-ods.un.org |
16位D/A模拟输出：0至10Vdc或0至20mA，输出电流的最大电阻为350 Ohm，输出电压的最小电阻为10K Ohm。 diniargeo.cn | Analogue output with D/A 16 bit converter, configurable from 0 to 10Vdc or from 0 to 20mA; Maximum applicable resistance on the output in current is equal to 350 Ohm; minimum applicable resistance on the output in voltage equal to 10KOhm. diniargeo.com |
该epic电子书可在 www.thekempei.com 支付9.95美元把受许可证保护的pdf格式文件下载到兼容的Windows台式机 、 笔 记 本 电 脑 和平板电脑上，包括自带阅读器，或者支付19.95美元，邮递USB闪存盘，内带阅读器——无需在最终用户个人电脑上安装。 tipschina.gov.cn | This epic e-book is downloadable in a license-protected PDF format for compatible Windows desktops, laptops, and tablet PCs at www.thekempei.com for US $9.95 including its own viewer, or available by mail on a USB flash drive for US $19.95 with included viewer -- no installation required on the end-user PC. tipschina.gov.cn |
我们的照明产品包括：用于电视、笔 记 本 电 脑 、 显示器和汽车应用的 CCFL 控制器；CCFL 背光逆变器模块；环境光传感器；用于电视消费应用的 [...] LED 驱动器和全集成式 LED 光管理解决方案。 digikey.cn | Our lighting products include [...] CCFL controllers for TV, notebook, display and automotive [...]applications; CCFL backlight inverter [...]modules; ambient light sensors; LED drivers and complete integrated LED light management solutions for TV consumer applications. digikey.ca |
他具体说明为什么美国 小企业创新研究计划 “ 概念可 靠 ，实践见效”，1 是 促 进 研究所 与 实业合 作的范 例，因为它填补了 标准的 风险资本投 资和小笔研究 赠款之间的空白――风险资本在结 构 上 有 局限性，格局上就是“进 来晚， 离场 早 ” ；赠款使 得 新创企业和扩张企业能够越 过“死亡谷”。 daccess-ods.un.org | He showed why the Small Business Innovation Research (SBIR) programme of the United States was “sound in concept and effective in practice”1 and a good example of promoting collaboration between research institutions and industry, because it filled the gap between standard venture capital financing – which is structurally limited and designed to get in late and get out early – and small research grants, enabling start-ups and expansion firms to cross the “valley of death”. daccess-ods.un.org |
(h) 人们发现，小笔赠款和实物支助增加了项目小组的行政工作量，但与此同时，通过引 起人们对项目的广泛兴趣和了解， 小笔 赠 款 和实物支助十分有助于扩大项目的影响。 unesdoc.unesco.org | (h) The small grants and in-kind support were found to have added to the administrative load of the project team, whilst positively contributing to the impact of the project by generating extensive interest and understanding of it. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。