| 单词 | 软磨硬泡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 软磨硬泡 —cajoleless common: coax and pester [idiom.] • wheedle See also:泡泡 n—bubble n
|
他用巨大的聚苯乙烯泡沫塑料块磨制 出 新的造型，创作中生成的边角料则留到打造新雕塑时再用。 shanghaibiennale.org | From huge blocks of Styrofoam he milled out new forms. shanghaibiennale.org |
FRIMO为加工软泡沫、半硬泡沫、硬泡 沫和自结皮泡沫、浇注系统 和灌注聚氨酯系统以及喷涂应用提供全套产品。 frimo.de | FRIMO offers a full product [...] range for the processing of soft, semi-rigid, rigid and integral [...]foams as well as for casting [...]systems, filled systems and for PU spray applications. frimo.de |
如丝般柔软的泡沫只需冷水即可冲净， 并可避免硬水带来的干燥效果。 clarinsusa.com | Protects skin from the drying effects of hard water. clarinsusa.com |
该提案是编 制聚氨酯泡沫塑料业的不同次级行业 （ 硬 质 聚氨 酯 泡 沫 塑 料夹心板 和 软 质 模 塑 泡 沫 塑 料） 的两个项目；这两个项目均运用非氟氯化碳的、低全球变暖潜势的技术。 multilateralfund.org | The proposal is to develop two [...] projects for different sub-sectors in the polyurethane foam sector: rigid polyurethane sandwich panel production and flexible moulded foam production, [...]to two non-HCFC and low GWP based technologies. multilateralfund.org |
ISO 会与 水分 （如湿气）反应，形成细小、坚硬的 研 磨 性 晶 粒并 悬浮在流体中。 gww.graco.com | ISO will react with moisture (such as humidity) to [...] form small, hard, abrasive crystals, which [...]become suspended in the fluid. gww.graco.com |
涡流研磨机的产量可达50 [...] kg/h至10,000 kg/h，该设备适用于粉碎和细磨一些软 的 或 中 硬 度 的 材料（硬度等级为5级），进料温度为200°C，最大的进料颗粒大小取决于不同的材料–通常大小在30 [...]mm左右。 grenzebach.com | Grenzebach BSH Whirlwind Mills achieve throughput rates of 50 kg/h to 10,000 [...] kg/h. They are suitable for [...] pulverising and micro-pulverising soft to medium-hard products [...](up to Mohs hardness 5) with product [...]feed temperatures up to 200°C. The maximum feed particle size depends on the respective product - it is usually around 30 mm. grenzebach.com |
通过冷却作用可以避免高脂肪含量的样品在 研 磨 过 程中 变 软 而 粘到 研 磨 室 的 壁上。 foss.cn | This can be connected to a cold water tap or other laboratory chilling device [...] to prevent samples containing high levels of fat sticking [...] to the wall of the chamber as the fat softens during grinding. foss.nl |
为了完成 2013 和 [...] 2015 年氟氯烃履约目标，巴西政府决定淘 汰 硬 质 泡 沫 塑料 、 软质 模化和整皮泡沫塑料生产过程中使用的 3,243.9 [...]公吨（356.8 ODP 吨）HCFC-141b，以及 用于维修制冷和空调系统的 909.1 公吨（50.0 [...]ODP 吨）HCFC-22，如表 4 所示。 multilateralfund.org | To meet the 2013 and 2015 HCFC compliance targets, the Government of Brazil decided to phase out 3,243.9 mt [...] (356.8 ODP tonnes) of HCFC-141b used [...] in the manufacturing of rigid, flexible moulded and integral [...]skin foams, and 909.1 mt (50.0 [...]ODP tonnes) of HCFC-22 used for servicing refrigeration and air conditioning systems, as shown in Table 4. multilateralfund.org |
此外，硬金属防磨涂层 还能保护辊体的尺寸稳定性从而可延长毛毯的运行时间。 voith.com | In addition, the hard metal wear protection coating [...] protects the geometrical stability of the roll body and allows longer felt running times. voith.com |
13 家软泡沫塑料业已转产，两家硬泡沫 塑 料公司也 获得援助，淘汰了 CFC-11 的使用。 multilateralfund.org | Thirteen flexible foam companies have been converted, and two rigid foam companies [...] have also received assistance and phased out the use of CFC-11. multilateralfund.org |
企业向客户提供专业处理金属表面，尤其是不锈钢制成的金属表面所需要的所有设备： 传动软轴机、电动磨床、气动磨床、 硬 金 属 磨 料 和 铣削料以及相应机床的所有磨损配件：轴、砂轮、设备把手、磨削带、磨削膏等等。 suhner.com | Machines with flexible shafts, electrical grinding machines, pneumatic grinding machines, abrasives and milling agents from hard metal, as well as all wear accessories for the machines: shafts, grinding discs, machine handles, abrasive belts, abrasive pastes etc suhner.com |
另外，甲 撑二苯基二异氰酸脂以及硬质和软质 泡 沫 塑料系统的领先制造商-烟台万华聚氨酯股份有 限公司是澳大利亚聚氨酯有限公司（Australian [...] Urethanes Systems）的贸易伙伴，后者是 澳大利亚、新西兰以及包括中国和印度在内的亚洲太平洋地区 [...]ecomate（即甲酸甲酯）发 泡剂的独家经销商。 multilateralfund.org | Ltd. in Shandong Province. Also Yantai Wanhua [...] Polyurethanes, a leading [...] manufacturer of MDI and rigid and flexible foam systems is a [...]trade partner to Australian Urethanes [...]Systems, the sole distributor of the ecomate (i.e., methyl fromate) blowing agent in Australia, New Zealand, and the Asia Pacific region, including China and India. multilateralfund.org |
Lambert Kuijpers [...] 先生概括介绍了技术和经济评估小组 2014 年的评估情 况，并介绍了软硬质泡沫技 术选择委员会、甲基溴技术选择委员会及制冷、空 [...] 调和热泵技术选择委员会的最新工作情况。 conf.montreal-protocol.org | Mr. Lambert Kuijpers gave an overview of the status of the 2014 assessment of the Technology and Economic Assessment Panel [...] and presented an update on the work of [...] the Flexible and Rigid Foams Technical Options [...]Committee, the Methyl Bromide Technical [...]Options Committee and the Refrigeration, Air-Conditioning and Heat Pumps Technical Options Committee. conf.montreal-protocol.org |
整个“泡沫塑料行业计划”的成本效益计算为所有次级行业的 加权成本效益（即整皮泡沫塑料和硬 质 泡 沫 塑 料）。 multilateralfund.org | The cost-effectiveness for the entire Foam Sector Plan is calculated as the weighted cost-effectiveness of all sub-sectors (i.e., integral skin and rigid foam). multilateralfund.org |
超精细研磨材料硬度少 比6莫氏规模和湿度小于6％，如高岭土，石灰石，方解石，大理石，滑石，重晶石，石膏，白云石，膨润土泥浆的微粉末穆勒（超 细 磨 ） ，云母，叶蜡石， 海 泡 石 ， 硅藻土，石墨，明矾石，萤石，钾长石，磷矿，颜料和等。 chinatrader.ru | The Micro Powder Mill(ultrafine mill) is for super-fine grinding materials with hardness less than 6 in Moh’s scale and humidity less than 6 percent such as kaolin, limestone, calcite, marble,talcum, barite, gypsum, dolomite, bentonite mud,mica, pyrophyllite, [...] sepiolite, diatomite, [...]graphite, alunite, fluorite, potassium feldspar, phosphorite, pigment and so on. chinatrader.ru |
每次使用之前，检查所有软管的损坏 或 磨 损 情 况。 graco.com | Before each use, check all hoses for wear or damage. graco.com |
其硬质金属耐磨表面保护并确保了密封 的完整性。 array.com | A hard plated wear surface protects [...] and ensures seal integrity. array.com |
滚针和保持架组件的轴向跑合面必须 经 硬 化 及 打 磨。 schaeffler.cn | The axial running surface for the needle roller and cage [...] assembly must be hardened and ground. schaeffler.us |
对于有IP地址的每个灯泡，这个完整 的 硬 件/ 软 件 方 案可以实现IP间的连接，这样就可以建立一个通过如智能手机、平板电脑和个人电脑等很容易控制的先进的照明系统。 xkzd.net | Complete hardware / software solutions for the IP address of each bulb can achieve the [...] connection between the IP, so that [...]you can create one through, such as smart phones, tablet PCs and PC easy to control the advanced lighting system. xkzd.net |
泰国政府决定将聚氨酯硬质泡沫塑料 、 软 质 模 塑泡沫塑料和整皮泡沫塑料行业的 185 家企业纳入第一阶段，这些企业的消费量占泡沫塑料行业氟氯烃消费总量的 [...] 81.5 %。 multilateralfund.org | The Government of Thailand decided to include in stage I all 185 [...] enterprises in the PU rigid foam, flexible moulded foam [...]and integral skin sectors, consuming [...]81.5 per cent of the total HCFC consumption in foams. multilateralfund.org |
主要用途为HS- 860在制鞋工业,高跟鞋,泡沫鞋 底,硬管、仿皮鞋,如地板材料、橡胶地砖、工业产品,如辊、垫圈 、 硬软 管 如 海绵和其他产品,和体育产业,诸如三球,溜冰鞋,电气绝缘材料。 tjaimu.com | Main use for HS-860 is in the footwear industry, for large hard [...] at the end of heels, [...] soles of hard foam, hard hose, imitation leather shoes, such as flooring materials, rubber floor tile, industrial products, such as Roller, washers, hard Hose such as sponges [...]and other products, [...]and sports industries, such as three balls, skates, electric insulating materials. tjaimu.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑 料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮 泡 沫 塑 料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the [...] validation of methyl [...] formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval [...]of the project was [...]without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
将喷枪前端浸泡在溶剂中以软化固化 的涂料和使其脱离前盖和前盖锁环。 graco.com | Soak front of gun in solvent to soften cured material [...] and free front cover and front cover retainer. graco.com |
除了车床和磨床之外，还展出了主轴自行上下料的VLC 400 MT型立式车削和加工中心；埃马克KOEPFER公司的 [...] VSC 400DUO WF型车削和滚齿中心及VSC 400 PH型高速滚齿中心，用于珩磨经过硬 化 处 理的齿轮。 emag.com | In addition to turning und grinding machines the new combined vertical pick-up Turning and Machining Center VLC 400 MT; from EMAG KOEPFER: the new combined Turning and Hobbing Center VSC 400DUO WF and [...] the new VSC 400 PH gear profiling [...] system for the Power Honing of hardened gears – both [...]vertical pick-up machines with integrated automated workpiece handling. emag.com |
配制这些聚合物的目的是为了选择具有多种特性的产品，如不同 的 硬 度 、 耐 磨 性 、涂覆性、透湿性、阻燃性、耐化学性和清晰度。 cn.lubrizol.com | These polymers are formulated to select products with a range of features such as different hardness, abrasion resistance, paintability, moisture vapor transmission, flame resistance, chemical resistance and clarity. lubrizol.com |
在此驕傲地向您介紹，Philips [...] 承襲了純正的義式傳統，完美創造出一款前所未有的全自動 「 磨 豆 至 蒸餾 沖 泡 」 義 式咖啡機，每次煮咖啡時都會為您現磨新鮮的咖啡豆。 philips.com.tw | With our Italian heritage, we’re proud to say we invented—and [...] perfected—the first-ever fully automatic ‘bean-to-cup’ espresso [...] machine that grinds fresh coffee beans every time you use it. philips.com.hk |
通常，托马斯·史翠克在用聚苯乙烯 泡 沫 塑 料 磨 制 原作的同时，也会备制第二份作品，第二件作品当然是用棱角不齐、形态万状的边角料制成，他一般对于第一件雕塑的结构提不起兴趣，但对于备制品倒是兴致盎然；为了充分利用边角料，他会挖空心思探索新复制品的结构。 shanghaibiennale.org | Basically, Thomas Stricker takes a doubling of the origin, whereas he is less interested in the first structure, which he forms out of the concrete Styrofoam block, but in the second one, which he creates out of an unstructured, unpredictable messy rest. shanghaibiennale.org |
因此，氟氯烃淘汰管理计 [...] 划第一阶段将淘汰连续板材行业 4 个公司所使用的 HCFC-141b，利用碳氢化合物来替代 HCFC-141b ；在 11 个中型整皮和软质模化泡沫塑 料公司，用甲酸甲酯来替代 HCFC-141b；而在大量中小型企业，通过整皮 和 软 质 模 化 泡 沫 塑 料行业的配方厂家，也利 用甲酸甲酯来替代 HCFC-141b，而在有些用途（即鞋底）中则使用甲酸盐。 multilateralfund.org | Accordingly, stage I of the HPMP would phase out HCFC-141b in four companies in the continuous panels sector [...] by replacing it with [...] hydrocarbons; in eleven medium sized integral skin (IS) and flexible moulded foam ((FMF) companies by replacing it with methyl formate, and in a large number [...]of SMEs through systems [...]houses in the IS and FMF sector also by replacing it with methyl formate and in some applications (i.e., shoe-sole) with methyal. multilateralfund.org |
主要产品包括：LED珠宝天花灯、5050珠宝硬灯条、L ED 球 泡 灯 、LED面板灯、LED筒灯、LED轨道射灯、LED投光灯、LED洗墙灯、LED射灯、LED地埋灯、LED水底灯、LED路灯、LED网球场灯、LED舞台灯、LED点光源、 L E D 软硬 灯 条 、、LED格栅射灯、LED灯管、LED灯杯、LED蜡烛灯、LED感应灯、LED吸顶灯等, 公司严格按照ISO9001体系生产相关产品已取得CE ，ROHS等国际产品认证和中国CCC认证，部分产品已取得国家知识产权局颁发的专利证书。 szljgd.cn | The main [...] products include LED bulb, LED panel lights, LED downlights, LED ceiling light, LED track light, LED flood light, LED wall washer, LED spotlights, LED buried lights, LED underwater lights, LED lights LED tennis court lights, LED stage lights, LED spot light, LED soft and hard light bar, LED [...]lighting grid, LED lamp, [...]LED lamp cup, LED candle lamp, LED sensor lights, LED ceiling lamps, the company strictly accordance with ISO9001 system production related products have obtained CE, ROHS and other international product certification and CCC certification, and some products have obtained the patent certificate issued by the State Intellectual Property Office. szljgd.cn |
扣除其他工作人员费用项下的一笔所需资源(1 210 400 [...] 美元) 后，剩下的资源除其他外，将用于支付有关订约承办事务和咨询服务费用，以便 [...] 把所有信息和通信技术应用设备迁到新的北草坪会议大楼以及采购、安装和维护 安保相关设备，以满足安全和安保部现有安全指挥中心和一个主要安全指挥中心 的软硬件需要。 daccess-ods.un.org | After having subtracted the amount required under other staff costs ($1,210,400), the remaining resources would be used, inter alia, for contractual and consultancy services for the migration of all ICT applications to the new North Lawn Conference Building and for the acquisition, installation and maintenance of security-related [...] equipment to support the Department [...] of Safety and Security hardware and software requirements for [...]the existing security command [...]centre and a primary security command centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。