| 单词 | 移扫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 移扫 verb —swipe vSee also:扫—broom 移 v—move v • remove v • change v • shift v • alter v
|
这些清洁剂会将灰尘、污垢和碎片转 移 到 扫 描 仪 中的另 一个位置，从而可能导致扫描仪故障。 graphics.kodak.com | These cleaners displace dust, dirt and debris to another location within the scanner, which may cause the scanner to malfunction. graphics.kodak.com |
粘性物 — 粘性物质，例如，胶水和照片上附着的其他与相簿相关的粘 性物，会转移到扫描仪的成像区。 graphics.kodak.com | Adhesives — sticky substances such as glue and other albumrelated adhesives on [...] photos, can be transferred to the imaging area of the scanner. graphics.kodak.com |
在移动扫描仪 前，应先从墙上插座拔下电源线。 graphics.kodak.com | Remove the power cord from the wall [...] outlet before moving the scanner. graphics.kodak.com |
气溶胶探头移动，扫描，以获得过滤器的局部效率值。 camfil.cn | This moving of the aerosol probe, or scanning, results in [...] the measurement of many local collection efficiencies. camfil.no |
位于德国的Gavitec AG - mobile digit公司是开发和销售移动扫描仪及 移 动 应 用软件的领先企业。 tipschina.gov.cn | Located in Germany, Gavitec AG-mobile digit is a leader in development and [...] distribution of mobile scanners and software for mobile [...]applications. tipschina.gov.cn |
该联合会定期向中部非洲国家(加蓬、中非、乍得)许多有利于推动千年发展目 标的行动提供帮助，尤其是帮助受益者(女孩、男孩和妇女)学习法语和/或一些当地 语言，教会他们看书识字，此项目通过改造若 干 移 动 扫 盲 中 心，使 20 000 人受益； 通过在 10 个乡村中支持教授农村组织成员的项目，使他们能够在从事收入活动和管 理家庭预算的范围内，学会计算、管理收入、核对检查支出；同时，努力降低非洲 中部国家人民的文盲率。 daccess-ods.un.org | The creation of mobile literacy centres has made it possible for this project to reach 20,000 people. Another project involves teaching members of rural organizations in 10 villages to perform mathematical calculations, manage their income, verify and monitor expenses in respect of income-generating activities and manage their household budget. daccess-ods.un.org |
在调制光栅后的特定距离，第二个具有类似衍射属性（比例）的衍射光栅则 在 移 动 中 扫 描 此 亮度调制。 solartronmetrology.cn | At a specific distance behind the modulating grating, a second [...] diffraction grating with similar diffraction properties (the [...] scale) is used to scan this intensity modulation as it is moved. solartronmetrology.com |
使用滚动条向前或向后移动已扫描的图片，然后选择 “编辑 图片”。 graphics.kodak.com | Use the scroll bars to scroll forward or [...] backward through the scanned images then select [...]Edit Picture. graphics.kodak.com |
教科文组织与诺基亚公司和美国政府联合推出利 用 移 动 技 术进 行 扫 盲 教 育 项目以及关于在教师培训和发展中使用移动学习和移动技术的政策指南。 daccess-ods.un.org | In association with Nokia and the United States [...] Government, it launched projects on [...] mobile technologies for literacy education, policy guidelines [...]for mobile learning and mobile [...]technologies for teacher training and development. daccess-ods.un.org |
当多个对象靠得很近时，要选择一个对象可 以 移 动 光 标 扫 过 一组对象以获得对象的下拉清单。 help.emd.dk | To select an object when a number of objects are positioned close together, you can move the cursor over the group of objects to get a drop-down list of the objects. help.emd.dk |
答复建议在这方面应特别 重视移民和难民的扫盲活动。 unesdoc.unesco.org | In this respect, respondents recommended that specific attention [...] be given to literacy activities benefiting migrants and refugees. unesdoc.unesco.org |
继续将所有参与战争罪、危害人类罪和其他令人发指的行为的 人 移交 法办，并扫除社会中的有罪不罚现象。 daccess-ods.un.org | Continue to [...] bring to justice all those who have participated in war [...]crimes, crimes against humanity and other heinous acts, [...]and combat impunity in society. daccess-ods.un.org |
NeoMedia公司的移动条形码扫描解 决方案可以利用现有媒体投资，提供充满魅力的用户与商家之间的互动。 tipschina.gov.cn | NeoMedia's mobile barcode scanning solutions deliver [...] engaging, consumer-initiated interactions with brands that leverage existing media investments. tipschina.gov.cn |
测座一边调整位置，一边测量移动， 以500 mm/sec的扫描速度保持测尖与不断变化的曲面进行碰触。 renishaw.com.cn | The head adapts position while measuring on the move, maintaining stylus tip contact [...] with changing contours at scanning speeds of up to 500 mm/sec. renishaw.com |
若是，将“扫瞄高速缓存”移到本 机驱动器，例如C:³（默认），然后查看速度是否有提高。 graphics.kodak.com | If it is, move the Scan Cache to a local drive, such [...] as C:³ (the default) to see if the speed increases. graphics.kodak.com |
联苏特派团帮助完成了一项计划草案，拟在 2008 年 11 月和 12 月将扫雷责 任移交给苏丹当局。 daccess-ods.un.org | UNMIS has helped complete a draft plan for the transfer of mine-clearance responsibility to the Sudanese authorities in November and December 2008. daccess-ods.un.org |
7.x 具有很多默认安装的预定义扫描（'快速扫描'，'完整的系 统 扫 描 '，' 可 移 动 媒 体 扫 描 '，'选择要扫描的文件夹'）但你也可以创建您自己的自定义扫描。 support.avast.com | 7.x comes with a number of pre-defined scans installed by default ('Quick scan', 'Full System Scan', 'Removable Media Scan', 'Select folder to scan') but you can also create your own custom defined scans. support.avast.com |
以 TPI™ [...] 核心系统为基础，产品范围可以轻易配置，从而制造出带有固定光圈的固定安 装 扫 描 仪 、 移 动 性更强的探测设备或太赫兹光谱仪。 bruker.com | Based on the TPI™ core system, the product range [...] can easily be configured to produce a [...] fixed-installation scanner with a fixed aperture, [...]a more mobile probe device, or a Terahertz spectrometer. bruker.com |
输出服务器模块可以将批次输出处理 从 扫 描 站 转 移 到 另 一台服务器。 graphics.kodak.com | The Output Server Module transfers batch output [...] processing from the scanning station to a different server. graphics.kodak.com |
动态参考：可在 3D 扫描期间移动部件 — 无需固定设置。 creaform3d.com | Dynamic Referencing: Possibility to move the [...] part during the 3D scanning session – no need [...]for a rigid set-up. creaform3d.com |
全球化深刻 改变了移徙情况，扫除了 许多国家间交流和交往的 障碍，但是越来越多的国家竖立壁垒限制移徙者的 流动，特别是低技能移徙者。 daccess-ods.un.org | Globalization had brought about far-reaching changes, eliminating many obstacles to communications and trade, but a growing number of barriers had been put in place by States to halt the movement of migrants, especially the least skilled among them. daccess-ods.un.org |
然而，对于鼠标而言，CPI是一个动态 的 移 动 概 念， 而 扫 描 仪 等设备的DPI则是一个静态的概念，所以将CPI和DPI当成同一个概念在严格意义上来讲是不严谨的（我们《用这么高的DPI，你需要吗》作为标题就是为了刻意地误导一下，从而起到让大家引起注意目的）。 sunelc.com | For the mouse, however, the CPI is a dynamic concept of mobile, [...] and devices such as scanners DPI is a static concept, [...]and so will the CPI and DPI as [...]the same concept in the strict sense, it is not rigorous, we "with such high DPI, do you need it, as the title is to deliberately mislead the aim was to let everybody pay attention to). sunelc.com |
在发展中国家，移动电 话正 在解决两个主要的接入问题，即终端设备的投资成本和数 字 扫 盲 的 “入门”费 用――这是使用数码服务的先决条件。 daccess-ods.un.org | In the developing world, mobile telephones are addressing two of the major access issues, namely the [...] investment costs for terminals and the “getting started” costs of digital literacy as preconditions for the use of digital services. daccess-ods.un.org |
鼓励所有国家按照适用的立法，扫除 可 能妨 碍 移 徙 者 安全、无阻、快速 地汇款至原籍国或任何其他国家的各种障碍，并酌情考虑采取措施，解决可能妨 碍此种汇款的其他问题 daccess-ods.un.org | Encourages [...] all States to remove obstacles that may prevent the safe, unrestricted and expeditious transfer of remittances of migrants to their country [...]of origin or to any [...]other countries, in conformity with applicable legislation, and to consider, as appropriate, measures to solve other problems that may impede such transfers daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the [...] quality of education for peace programme; and [...] strengthening literacy development through [...]advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
在审议期间，主要活动包括促进提高认识的政策和标准，以及监测在实现普遍获取信息方面的 进展，特别是通过重点落实信息社会世界首脑会议（第一阶段，日内瓦，以及第二阶段，突尼斯） [...] 的成果以及在全民信息计划及其三个战略重点——信 息 扫 盲 、 信息伦理和信息保护——的框架内， [...]通过实施具体活动巩固行动职能。 unesdoc.unesco.org | During the period under consideration, main activities included the promotion of policies and standards to raise awareness and monitoring progress towards universal access particularly by focusing on the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society (WSIS, Phases I, Geneva, and II, Tunis) and within the framework of the Information for All Programme [...] (IFAP) and its three strategic priorities – [...] information literacy, information [...]ethics and information preservation – by consolidating [...]its operational functions through the implementation of concrete activities. unesdoc.unesco.org |
(c) 其他用品、服务和设备项下探雷和扫 雷 事 务所需资源增加，主要是由于 与边界核查和监测活动有关的所需资源增加(9 636 400 美元)，其中一部分被因 计划进行的货物清仓和内部运输数量减少而降低的运费和相关费用抵销。 daccess-ods.un.org | (c) Increased requirements under other supplies, services and equipment for mine detection and mine-clearance services, mainly as a result of the additional requirements related to border verification and monitoring activities ($9,636,400), offset in part by lower requirements for freight and related costs as a result of a lower planned volume of cargo clearance and internal transportation. daccess-ods.un.org |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物 ， 移 離 任 何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。