请输入您要查询的英文单词:

 

单词 移的
释义

Examples:

移植的 adj

autopsy adj

自由漂移的状态

free-floating state

坚定不移的 adj

adamant adj

External sources (not reviewed)

因此,实现了高精度加工而不会颤动,以及 高速进料而不受热移的影响
moriseiki.com
As the result, it offers highly accurate machining without chattering, and high speed
[...] feed which is not affected by thermal displacement.
moriseiki.com
缔约方会议的相关决定还邀请酌情在国家、区域和国际各级采取措施,增 强对气候变化导致的流离失所、移徙和有计划 移的 认 识、协调及合作。
daccess-ods.un.org
The decisions of the Conference of the Parties also invited to undertake measures to enhance understanding, coordination and cooperation with regard to
[...]
climate change-induced
[...] displacement, migration and planned relocation, where appropriate, at national, [...]
regional and international levels.
daccess-ods.un.org
然而,其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现,尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁,该 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题,同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件),以及在因基本建设总计划而引起 移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。
daccess-ods.un.org
However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1).
daccess-ods.un.org
为了 规范人口迁移和充分实现劳动力 移的 益 处 ,一些国家已缔结了双边 协定,涉及招聘、雇佣条件和保护移民等各项措施。
daccess-ods.un.org
In order
[...] to regularize migration flows and maximize the benefits of labour migration, a number [...]
of countries have concluded
[...]
bilateral agreements, covering recruitment, conditions of employment and measures to protect the migrants.
daccess-ods.un.org
如果一个存有争议的问题出现,为了给予更多的时间进行委员会一级的政策辩论,该 小组将应全体委员会的要求,审查并寻找有关这些项目的共同立场:(i)有关两个或多个 全体委员会工作的决议,或者应总干事的请求,暗示对 C/5 或 C/6 文件草案做出重大变向或 预算移的决议 ;(ii)应有关委员会主席请求(须经全体委员会的批准)的其他决议; (iii)应有关委员会主席请求(须经全体委员会的批准)的“难以处理的”议程项目;以 及(iv)全体委员会交付的其它任何项目。
unesdoc.unesco.org
Should a controversial issue arise, an in order to afford increased time for policy debate at the commission level, this group would, upon the request of the General Committee examine and find consensual positions on items such as: (i) DRs relating to the work of two or more commissions of the General Conference or implying heavy orientation changes or budgetary shifts in draft C/5 or C/6 documents, at the request of the Director-General; (ii) other DRs, at the request of the Chairperson of the concerned commission (subject to the endorsement of the General Committee); (iii) “difficult to handle” items of the agenda, at the request of the Chairperson of the concerned commission (subject to the endorsement of the General Committee); and (iv) any other item referred to it by the General Committee.
unesdoc.unesco.org
在底栖蓝藻发生大规模脱离和移的 情 况 下,大量漂浮的藻体浮渣看起来 像更常见的蓝藻藻华,但通常比蓝藻藻华小得多。
acedp-partnership.org
On occasions where large-scale detachment and drift of benthic [...]
cyanobacteria occurs, masses of floating clumps can look
[...]
like a more usual cyanobacterial bloom, but is usually much smaller.
acedp-partnership.org
關於梁美芬議員就企業合併中使用及轉移 個人資料的規管事宜所提出的關注,署理副私隱 專 員 回應時表示,由於企業合併是普遍的商業活
[...]
動,條例草案建議,為商業合併作盡職審查而轉移 或披露個人資料,可免受第3保障資料原則管限,
[...] 唯須符合下述情況:(a)將要移的個 人 資料屬必 需;(b)資料受讓人會與原先的資料使用者一樣,向 [...]
資料當事人提供相同的產品或服務;(c)儘管已採取 所有合理地切實可行的步驟,但仍無法取得資料當
[...]
事人同意轉移資料;以及(d)有關的資料轉移並不包 括售賣資料。
legco.gov.hk
In response to Dr Priscilla LEUNG's concern about the regulation of the use and transfer of personal data in corporate mergers, Acting Deputy Privacy Commissioner for Personal Data advised that as corporate mergers were common commercial activities, the Bill proposed to exempt from Data Protection Principle 3 the transfer or disclosure of personal data for use in due diligence exercises in connection
[...]
with mergers provided that (a) the personal
[...] data to be transferred were necessary; [...]
(b) the data transferee would provide
[...]
the same products or services to the data subjects as did the original data user; (c) the consent of the data subjects to the data transfer could not be obtained despite the taking of all reasonably practicable steps; and (d) the data transfer did not include sale of the data.
legco.gov.hk
一如 2012/13 年度后勤基地拟议预算所示 (A/66/724,第 12 段),名册管理股和能力建设小组将隶属拟议设在巴伦西亚的 外地人力资源管理科,该科还包括目前设在布林迪西但拟议迁往巴伦西亚的外地 中央审查理事会股、证明人核查股和教育补助金股以及随其 移的 13 个员额(1 个 P-4、2 个 P-3 和 10 个本国一般事务人员)。
daccess-ods.un.org
As indicated in the 2012/13 budget proposal for UNLB (A/66/724, para. 12), the Roster Management Unit and the capacity-building team would form part of the Field Human Resources Management Section, proposed to be established in Valencia, which would also include the Field Central Review Board Unit, the Reference Verification Unit, and the Education Grant Unit, currently situated in Brindisi and proposed for relocation to Valencia with 13 posts (1 P-4, 2 P-3 and 10 national General Service).
daccess-ods.un.org
在谈论秘书长的报告(S/2010/169)之前,我要强 调,塞尔维亚民主政体的原则立场始终是坚定移 的:我 们决不屈服,决不承认单方面宣布的独立。
daccess-ods.un.org
Before turning to the Secretary-General’s report (S/2010/169), I want to emphasize that the principled position of Serbia’s democracy remains set in stone.
daccess-ods.un.org
此外,第 1973(2011) 号决议第 15 段要求会员国,不管是以本国名义采取行动,还是通过区域组织或 安排采取行动,在按照该决议第 13 段进行检查时,立即向委员会提交初步书面 报告,特别是说明检查的理由、这些检查的结果以及是否获得合作;如果发现禁 止移的物品 ,则进一步要求这些会员国在晚些时候向委员会提交后续书面报 告,提供检查、没收和处置的相关细节和 移的 相 关 细节,包括有关物项、其来 源和预定目的地的描述(如果初次报告中没有这些信息)。
daccess-ods.un.org
Moreover, paragraph 15 of resolution 1973 (2011) requires any Member State, whether acting nationally or through regional organizations or arrangements, when it undertakes an inspection pursuant to paragraph 13 of the resolution, to submit promptly an initial written report to the Committee containing, in particular, explanation of the grounds for the inspection, the results of such inspection and whether or not cooperation was provided, and, if prohibited items for transfer are found, further requires such Member States to submit to the Committee, at a later stage, a subsequent written report containing relevant details on the inspection, seizure, disposal and relevant details of the transfer, including a description of the items, their origin and intended destination, if this information is not in the initial report.
daccess-ods.un.org
市中心极具吸引的 移民博物馆 讲述移民的故事 ,他们从世界各地前来,将南澳大利亚变成了自己的家园。
studyinaustralia.gov.au
The fascinating Migration Museum in the City Centre tells the stories of migrants who [...]
came from all over the world to make South Australia their home.
studyinaustralia.gov.au
未 實 現 的 集 團 與 共 同 控 制 企 業 間 交 易 產 生 的 盈 利 或 虧 損 將 按 照 集 團 在 共 同 控 制 企 業 中 的 權 益 份 額 做 抵 消,除 非
[...] 未 實 現 的 虧 損 有移 的 資 產 減 值 的 證 據。
zte.com.cn
Unrealised gains and losses resulting from transaction between the Group and its jointly-controlled entities are eliminated to the extent of the Group’s investment in
[...]
the jointly-controlled entities, except where unrealised losses provide evidence of
[...] impairment of the asset transferred.
wwwen.zte.com.cn
为了加快实现全面合规,开发署已开始向全球内容管理系统 移的 工 作 , 该系统预期将减少行政负担,提高所提供信息的质量,特别是在面临能力问题的 [...]
国家办事处。
daccess-ods.un.org
To expedite overall compliance,
[...] UNDP has begun migrating to a global content [...]
management system that is expected to reduce
[...]
the administrative burden and enhance the quality of information provided, especially in country offices facing capacity issues.
daccess-ods.un.org
其中“序言”强调了“所有成 员……平的和不移的权利 ”,《公约》明确承认“人人”有权享有《公约》规 定的权利,特别是工作权利、公正和有利的工作条件、工会自由、社会保障、适 足生活水准、卫生和教育,以及参与文化生活。
daccess-ods.un.org
The preamble stresses the “equal and inalienable rights of all” and the Covenant expressly recognizes the rights of “everyone” to the various Covenant rights such as, inter alia, the right to work, just and favourable conditions of work, trade union freedoms, social security, an adequate standard of living, health and education and participation in cultural life.
daccess-ods.un.org
了解運行一個足球學校是不容易的,我們為自己做的,我們要訓練在每個階段的形成,和我們一樣,我們執行的訓練方法,將是我們的教練,因為他們我們會成立,我們將評估我們的球員和我們的技術人員的工作發展,有效地管理一個足球學校,取決於所有這些屬性和專業從事足球的主要我們不能讓我們的組織 移的 足 球 訓練,並沒有節奏,所以才得到這個孩子的形成發展也隨波逐流,他們的學習僅僅是自然的,但更積極的演變從體育良好的規劃,這就是為什麼我們必須使用所有的工具,我們今天在足球中學習運動,以達到最高的效率。
futbollab.com
Knowing run a soccer school is not easy, we set ourselves to do, we're going to train at each stage of formation, as we do, that training methodology we perform, who will be our coaches, as they we will form, as we will evaluate the evolution of our players and the work of our technicians, manage a football school effectively, depends on all these attributes and the professionalism with which to engage the principal of Soccer we can
[...]
not let football training operation of our
[...] organization to drift and without rhythm, [...]
so just get that child's formative developments
[...]
also go adrift and their learning is simply the natural, but are much more positive evolution Thanks to good planning from the sporting, that is why we must use all the tools we have today in football to achieve maximum efficiency in learning sports.
futbollab.com
意大利博尔扎诺省 完的移动性 和卓越的音质确保大型急救中心不错过任何呼叫或信息的细节。
jabra.cn
Province of Bolzano, italy Full mobility and excellent sound secure that no detail from any call or message is lost in large emergency center.
jabra.com
他提请注意第 3(b)段提及的关于立 法措施和做法的关切,因为它们可能限 移 徙 者 的人 权和基本自由,并且他注意到将刑事制裁用于违反国 家刑的移徙者的做法 不影响其接受公平审判的权 利。
daccess-ods.un.org
Drawing attention to the concern referred to in paragraph 3 (b) about legislative measures and practices that might
[...]
restrict the human rights
[...] and fundamental freedoms of migrants, he noted that the application of criminal sanctions for those migrants who breached national criminal [...]
law did not affect their rights to a fair trial.
daccess-ods.un.org
举 例而言,这可包括以下领域的经验:国内严重和复杂罪行的辩护,如恐怖主义、
[...] 杀人、非预谋杀人、贩运和复杂的白领罪行等罪案;涉及国际层面的案子的辩护 经验,诸如国际司法协助、复的移 民 案 、超国家的罪行;以及战争罪、灭绝种 [...]
族罪和危害人类罪的辩护经验。
daccess-ods.un.org
For example, this may include experience in the following areas: the defence of those charged with serious and complex crimes at the domestic level, such as terrorism, homicide, manslaughter, trafficking and complex white-collar crimes; the defence of cases with international dimensions, such as
[...]
those involving international judicial
[...] assistance, complex immigration issues or supranational [...]
crime; and the defence of those
[...]
charged with war crimes, genocide and crimes against humanity.
daccess-ods.un.org
根据《公约》第 3 条的规定,在和平时期为预 防军事冲突对文化财产造成后果而采取的保护 措施包括:编制目录,为保护文化财产而制定 预防建筑物火灾或倒塌的应急措施,做好可移 动文化财的移出或 有效保护的准备工作,以 及确定负责文化财产保护的主管机构。
unesdoc.unesco.org
Preparatory measures taken in time of peace for the safeguarding of cultural property against the foreseeable effects of an armed conflict pursuant to Article 3 of the Convention shall include, as appropriate, the preparation of inventories, the 34 planning of emergency measures for protection against fire or structural collapse, the preparation for the removal of movable cultural property or the provision for adequate in situ protection of such property, and the designation of competent authorities responsible for the safeguarding of cultural property.
unesdoc.unesco.org
移除与安装都非常方便,只需要把插件文件夹删除和复制就可以实现插 的移 除 与 安装。
javakaiyuan.com
Removal and installation is very easy just need to delete the plugins folder and copy the plug removal can be achieved with the installation .
javakaiyuan.com
为此,特别报告向政府提出了一些建议,包括必须解决持续存在种族歧视和 仇外心理、缺乏明文禁止这种行的 立 法 、 移 民 在 劳动部门受到剥削、司法部门 和警方不出面干预以保护移民权利、对身份不正 的移 民 采 取严格的拘留和遣的政策、移民儿 童难以在日本学校或外国学校取得教育、以及总体上缺乏尊重移 民人权、确保移民融入日本社会的全 的移 民 政 策。
daccess-ods.un.org
In this context, the Special Rapporteur makes a number of recommendations to the Government, including the need to address the persistence of racial discrimination and xenophobia and the lack of legislation that manifestly prohibits
[...]
these conducts, the
[...] exploitation of migrants in the labour sector, the lack of interventions by the judiciary and police to protect migrants’ rights, the strict policy of detention and deportation of irregular migrants, the difficulties for migrant children to access education either in Japanese or foreign schools, and the overall lack of a comprehensive immigration policy that respects the human rights of migrants and ensures [...]
their integration into the Japanese society.
daccess-ods.un.org
(k) 国家为帮助在其他国家的墨西哥移徙工人制定了各种方案,并为便利 返回墨西的移徙工 人与社会的重新融合采取了一些措施,如:移民门户网站, 人道主义遣返方案和国内自愿遣返方案。
daccess-ods.un.org
(k) The various programmes established by the State to assist Mexican migrant workers in other countries and the measures adopted to facilitate the reintegration of migrant workers returning to Mexico, such as the e-Migrantes portal, the Humane Repatriation Programme and the Voluntary Interior Repatriation Programme.
daccess-ods.un.org
由此带的移动网 络数据流量的增长,以及 对实时性等网络性能更高的需求,亟需通过新一代高容 的移 动 通信 技术来进行承载。
tdia.cn
The growth of mobile network data traffic brought about the higher requirements on real-time and other network performances urgently need to be addressed by new generation of mobile communication technologies with high capacity.
tdia.cn
(g) 已经采取了哪些措施,以提高包括在偷运过程中遭受暴 的移 民 、移 民工 人及其家人的识别度,并且改进对针对移民、移民工人及其家人的暴力行 [...]
为的指控的调查和起诉?
daccess-ods.un.org
(g) What measures have been taken to increase the
[...] identification of migrants, migrant workers and [...]
their families who have experienced violence,
[...]
including during smuggling, as well as to increase investigations and prosecutions resulting from allegations of violence against migrants, migrant workers and their families?
daccess-ods.un.org
(a) 大學站及西營盤站與相關隧道 ─
[...] 延長及擴闊行人通路以設置自動行 人道、在建造期增設臨時支架、額 的移 植 樹 木,額外的消防規定以 及更準確反映通道建造困難的費用調整
legco.gov.hk
(a) University and Sai Ying Pun Stations & associated tunnels Lengthened and enlarged passenger
[...]
adits including the provision of moving walkways, provision of additional temporary supports during construction,
[...] additional tree transplanting, additional [...]
fire safety provisions
[...]
and adjustments to more accurately reflect the difficult access provisions.
legco.gov.hk
游戏系统通过感知我们的行动和运动将玩家体验提升到新的水平;汽车通过自动感应和控制车 的移 动 提 升固有的安全性;工业设备和机床无需人干预即可执行作业功能;移动电话具有内置的智能,可以响应我们的手势和位置,从而简化了用户界面,同时还可为我们提供位置感知服务;周围环境通过配备无线传感器的仪表,对我们进行响应;航空电子设备改装后,性能获得提升的同时还降低了系统成本... 解决方案有效时,可能性是无穷的。
digikey.cn
Gaming systems have taken the player experience to new levels by sensing our actions and motion; cars are intrinsically safer by automatically sensing and controlling the movement of the vehicle; industrial equipment and machines perform their functions without human intervention; mobile phones have built-in intelligence so they can respond to our gestures and position, simplifying the user interface, and also providing us with location-aware service; the surrounding environment responds to us when instrumented with wireless sensors; avionics equipment has been retrofitted with our high performance yet lower cost systems… The possibilities are endless when the solutions are effective.
digikey.ca
尽管一些难民确实通过这的移 徙成 功地改善了他们的命运,然而等待那些移徙到城市的人们的情境往往是艰难 和冷漠的,而出路的寻找往往扑朔迷茫。
daccess-ods.un.org
While some refugees indeed succeed in improving their lot by such movement, the situation awaiting those who move to cities is, however, frequently harsh and unwelcoming, and the search for solutions often elusive.
daccess-ods.un.org
津巴布韦再度承诺,将排雷行动中心 移 至 便于 所有人抵的地区 ,再设立一支排雷中队,重新调查所有已知雷场和疑似危险区 域,并继续进行排雷和雷险教育。
daccess-ods.un.org
Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre [...]
to an areas where it will be easily accessible to all, to establish
[...]
another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education.
daccess-ods.un.org
一 些中国人认为如果中国政府要将其在南苏丹的战略性接 触定位于获取经济利益之上,它就必须加强其他形式的 合作,包括一些已经由那些已经建立关系的合作伙伴所 施行的合作,比如美国。该区域一位有经验的中国投资 者解释说中国政府必须继续多元化其接触模式:“看看 美国使馆的规模、地点和作用;再看看有多少苏丹学生 在美国求学,与那的移民社群有着多么千丝万缕的联 系。
crisisgroup.org
Some Chinese argue that if Beijing is to root its strategic engagement in South Sudan beyond mutual economic gain, it must enhance other forms of cooperation, including those already exercised by established partners such as the U.S. A Chinese investor with experience in the region explained that Beijing must continue to diversify its modes of engagement: “Look at the size, location, and role of the American embassy; look at how many Sudanese students are educated in the U.S., look how many ties there are to established diaspora there”.
crisisgroup.org
适当提出一项环境管理策略,包括可靠的监控及有关汞的规章执行、追踪所有 的移 动 (从原料到生产 过程到产品到废物)以及定期的独立控制。
zeromercury.org
Put in place an environmental management strategy that includes responsible monitoring and enforcement of mercury regulations, tracking of all mercury movements (from raw material to process to product to waste), and periodic independent control.
zeromercury.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/24 12:43:17