| 单词 | 豌豆象 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 豌豆象—pea weevilSee also:豌豆n—pean Peaspl snow pean 豌—peas 豆n—pean beanspl beann soyn 豆豆n—pigmentationn
|
已经有一些改善的切实迹象，见之于土着人民、暴力受害者和以往的侵 [...] 权行为，以及从体制入手增进该国的权利等方面。 daccess-ods.un.org | Real signs of improvement had been [...] seen in the conditions of indigenous peoples, victims of violence and past abuses, and [...]the institutional promotion of human rights in the country. daccess-ods.un.org |
豆类、小扁豆、豌豆、燕麦、水果和 蔬菜中含有较多的纤维素。 world-heart-federation.org | Sources of [...] fibre include beans, lentils, peas, oats, fruits, [...]and vegetables. world-heart-federation.org |
例子包括急冻粟米、急 冻马鈴薯条、急冻豌豆及急冻的原个加工番茄。 cfs.gov.hk | Examples include: quick-frozen corn, [...] quick-frozen French-fried potatoes, quick-frozen peas, and quick-frozen [...]whole processed tomatoes. cfs.gov.hk |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto [...] Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, [...] olive, planetreeand pea withbaobab, Clarins [...]Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive [...]complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
介绍性报告处理了一些问题，其中包括：术语问题；嗣后协定和惯例在条 [...] 约解释中的一般意义；演变解释与嗣后协定和惯例之间的相互关系；时际法问 [...] 题；嗣后协定和惯例的各种要素；包括：可能发生这一现象的有关期间的起点和 终点、确定各当事方的共同谅解或协议，包括沉默的可能作用、将行为归于国家 [...]的问题；以及嗣后协定和惯例作为条约修改的可能手段。 daccess-ods.un.org | The introductory report addressed a number of questions including: terminological issues; the general significance of subsequent agreements and practice in treaty interpretation; the question of inter-temporal law; the relationship between evolutionary interpretation and subsequent agreements and practice; the various elements of subsequent agreements and practice, including: the [...] beginning and the end of the relevant period within [...] whichthis phenomenon maytake place, [...]the identification of a common understanding [...]or agreement by the parties, including the potential role of silence, questions of attribution of conduct to the State; as well as subsequent agreements and practice as a possible means of treaty modification. daccess-ods.un.org |
纤维素的常见来源是燕麦（或燕麦麸）、坚果、水果、干豆及豌豆、蔬菜和洋车前子壳。 beijing.ufh.com.cn | Soluble fiber is generally believed to be more effective in reducing [...] cholesterol. Common sources of soluble fiber are oat/oat bran, [...] nuts, fruits, driedbeans and peas, vegetablesand psyllium husk. beijing.ufh.com.cn |
食典委进一步指出，这一标准将取代下述 [...] 的单独标准，包括芦笋罐头（食典标准 56-1981）、胡萝卜罐头（食典标准 116-1981）、豌豆罐头（食典标准 58-1981）、青豆和蜡豆罐头（食典标准 16-1981）、加工成熟豌豆罐头（食典标准 81-1981）、棕榈笋罐头（食典标准 144-1985）和甜玉米罐头（食典标准 [...]18-1981）。 codexalimentarius.org | The Commission further noted that this Standard would supersede individual Standards for Canned Asparagus (CODEX STAN 56-1981), Canned Carrots [...] (CODEX STAN [...] 116-1981), Canned Green Peas (CODEX STAN 58-1981), Canned Green Beans and WaxBeans (CODEX STAN 16-1981), Canned Mature Processed Peas (CODEX STAN [...]81-1981), Canned Palmito [...](CODEX STAN 144-1985) and Canned Sweet Corn (CODEX STAN 18-1981). codexalimentarius.org |
在大鼠的殖民地，Roscuro认为道歉的诚意，豌豆的眼睛，他的行为感到遗憾，但无法阻止老鼠，他给了她，爬上了她的。 zh-cn.seekcartoon.com | Back in the rat colony, Roscuro sees the [...] apologetic sincerity in Pea’s eyes and regrets [...]his actions, but is unable to stop the [...]rats, to whom he has given her, from clambering over her. seekcartoon.com |
随着鱼粉价格继续上涨，浓缩的植物蛋 白（大豆蛋白浓缩、加拿大油菜蛋白浓缩、豌豆蛋白浓缩和玉米/小麦麸皮）将在 高营养层养殖物种和甲壳类水产饲料中得到比一般植物蛋白粉更显着的地位。 fao.org | With the continued rise in the fishmeal [...] price, plant protein [...] concentrates (soybean protein concentrate, canola protein concentrate, peaproteinconcentrate [...]and corn/wheat gluten [...]meals) will gain increasing prominence over regular plant protein meals within aquafeeds for high-trophic-level cultured species and crustaceans. fao.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural [...] industries; the organization of an interregional [...] conferenceon the imageof Arab-Islamic [...]culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
除牛奶之外，我们还与客户一起推动对当地特产的需求，采用水果、玉米、大豆、大米、豌豆、木薯等原 料 ，生 产 符 合 当 地 口 味 [...] 特 色 的 创 新 型 饮 料 。 tetrapak.com | Beyond milk, were working with customers to stimulate demand for local [...] produce that appeals to local tastes by creating innovative beverages from [...] fruit, maize, soybeans, rice, peas, andcassava. tetrapak.com |
Roscuro试图告诉的影响的豌豆是不坏，但，波提切利不会让他，因为他希望，甚至会尽可能让老鼠吃或践踏豌豆豌豆死。 zh-cn.seekcartoon.com | Roscuro tries to [...] tell therats thatPea is not bad, but Botticelli does not let him because he wantsPea dead, evengoing as far as allowing the rats to eat or trample overPea. seekcartoon.com |
正在增加使用的其他植物蛋白包括玉米产品（例如玉米麸皮）、 豆类（例如羽扇豆和豌豆）、榨油种子粉（油菜籽粉、棉花籽粉和葵花）以及来 [...] 自其他谷物产品的蛋白（例如小麦、稻米和大麦）。 fao.org | Other plant proteins that are being increasingly used include corn [...] products (e.g. corn gluten meal), pulses [...] (e.g. lupins and peas), oilseedmeals (rapeseed [...]meal, cottonseed and sunflower), [...]and protein from other cereal products (e.g. wheat, rice and barley). fao.org |
通过提供大量的水果和蔬菜 ，如杏、梨、李子、李子乾、桃子、浆果、酪 梨、番茄、绿豌豆、胡萝卜、花椰菜、豆子以 及全谷类，如燕麦、糙米、大麦，全麦等食物 [...] ，是预防便秘的最佳方式。 ucsfchildcarehealth.org | It is best to prevent constipation by offering plenty of fruits and vegetables such as apricots, pears, plums, [...] prunes, peaches, berries, [...] avocados, tomatoes, peas, carrots, broccoli,peas, beans and whole grains [...]like oats, brown rice, barley, and whole wheat. ucsfchildcarehealth.org |
据报，硝酸盐的含量介乎最低每公斤1毫克(例如豌豆)至最高每公斤超过4 000毫克(例如芝麻菜)(见附录)不等。 cfs.gov.hk | Levels reported ranged from a low [...] of 1 mg/kg (e.g.peas)to a highof over [...]4,000 mg/kg (e.g. rucola) (see Appendix). cfs.gov.hk |
在26种僵尸闯入家门之前，使用豌豆射手、坚果墙、樱桃炸弹等各种植物消灭它们。 plants-vs-zomb...n.uptodown.com | Use peashooters, wall-nuts, cherry bombs and many more plants to annihilate hordes of 26 types of zombies before they reach your house. plants-vs-zomb...n.uptodown.com |
与之相反的是，由于其低的硼需求量 或对硼更有效的利用，大麦、玉米、燕麦、豌豆和黑麦被归类为耐硼缺乏。 fertilizer.org | Contrarily, because of their low B requirement [...] or more efficient soil B utilization, like [...] barley, maize, oat,pea,and ryeare categorized [...]as tolerant to B deficiency. fertilizer.org |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别是诗歌，是人与自然，人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
饮食策略应当包括减少精制碳水化合物（如白糖和白面粉）、加工食品、胆固醇和饱和脂肪酸的摄入量，同时增加天然食品（水果、蔬菜、豆类、豌豆、种子和坚果）的食用量。 shanghai.ufh.com.cn | Dietary strategies should include reducing refined carbohydrate (such as white sugar and white flour), processed food, cholesterol and [...] saturated fatty acid intake, while increasing consumption of whole foods [...] (fruits, vegetables, beans, peas, seeds and nuts). beijing.ufh.com.cn |
旅游旺季期间，在豌豆岛(Hernesaari)的巡游船码头上也 设有服务点。 visithelsinki.fi | During the peak tourism season cruise ship passengers are also served at the Hernesaari Cruise Terminal. visithelsinki.fi |
Hege 16 型脱粒机是用于谷物、豌豆和小粒种子脱粒的实验室用穗株脱粒机，可选配装种盒装置。 wintersteiger.co.at | The Hege 16 is a laboratory [...] thresher forcereals, peas and smallgrain crops [...]with optional magazine filling attachment. wintersteiger.co.at |
植物性阳光防护复合成分2（山扁豆、橄榄、豌豆、悬铃木和猴面包树萃取精华）：抵抗AP1因子（皮肤光老化的罪魁祸首）的作用，预防细纹和皱纹的过早产生。 clarinsusa.com | Phyto-Sunactyl 2 Complex [...] (extractsof Senna, Olive,Pea,Plane Tree and Baobab): [...]helps protect against the formation of [...]premature lines and wrinkles as it fights photoaging's worst enemy (the AP1 factor). clarinsusa.com |
将《小红帽》、《穿着靴子的猫》、《豌豆公主》以及《美人鱼》等传颂故事转化成丝巾灵魂，特别找来插画家Agathe [...] Gonnet重新绘画这四大着名童话，将艺术灵感融合在幻想和童趣之中。 think-silly.com | Little Red Riding Hood’, ‘Le Maistre Chat’, [...] ‘The PrincessandthePea’and ‘The Little [...]Mermaid’ are re-interpreted by illustrator [...]Agathe Gonnet, as the artwork for Hermès scarves this season. think-silly.com |
汤罐头 –向汤里加入罐装蔬菜或剩菜，比如豌豆、胡萝卜或四季豆 –配上全麦饼干 media.specialolympics.org | Add canned or leftover [...] vegetables likepeas,carrots, orgreen beans to your cooked soup. media.specialolympics.org |
2.4 最高法院刑事庭在2007年9月19 [...] 日的裁决中宣布，1992年7月17 日法令 仅涉及豌豆进口补贴及其原产地规则遵守情况的监督程序，而非罪名存在与否或 [...]刑罚轻重问题，也驳回了根据《公约》第十五条规定提出的上诉。 daccess-ods.un.org | 2.4 In its ruling of 19 September 2007, the Criminal Chamber of the Court of Cassation declared, inter alia, that the Act of 17 July 1992 had a bearing only on the procedures [...] for monitoring compliance with the rules [...] governing aid for proteinpea imports and [...]the origin of such imports and not on the [...]existence of the offence or the severity of the penalties and rejected the appeal, which had also been based on the provisions of article 15 of the Covenant. daccess-ods.un.org |
1992年7月17 日法令因为废除共同体指令中所载的法律规定，所 [...] 以关系到罪名是否存在的问题，不仅仅是最高法院坚称的豌豆进口补贴及其原产 地规则遵守情况的监督程序。 daccess-ods.un.org | The Act of 17 July 1992 thus had a bearing on the existence of the offence because it resulted in the abolition of the legal provision contained in the Community directive, and not just of the procedures [...] for monitoring compliance with the rules governing [...] aid forprotein pea imports, as maintained [...]by the Court of Cassation. daccess-ods.un.org |
加拿大豆类协会主席BARY先生及加拿大驻华使馆参赞 [...] PETER先生率领的代表团一行11人访问青岛，和公司座谈，并 与中国食品工业协会粉丝工作委员会在招远市举办了"加拿大豌豆座谈会 verfood.com | A Canadian group of 11 people led by Mr. Bary, Chair of Pulse Canada and Mr. Peter, commercial counsellor of [...] Canadian Embassy in Beijing visited our [...] company andattended Pea Discussions held [...]by Vermicelli China in Zhaoyuan,Shandong. verfood.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。