| 单词 | 名称标签 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 名称标签 —name tagSee also:名称 n—title n • designation n • titles pl 名称—name (of an organization) • name (of a thing) 标签 n—labels pl • tag n • label n • tab n 签名 v—sign v
|
基本 DN（专有名称）、常见名称标签和电 子邮件地址标签是为 LDAP 服务器定义搜索条件的字符串。 graphics.kodak.com | The Base DN [...] (Distinguished Name), Search Field Tag, Email Address Tag, and Full Name Field Tag [...]are strings that define the [...]search criteria for the LDAP server. graphics.kodak.com |
在您取得正确的格式后，输入基本 DN、常见名 称标签和电子邮件地址标签。 graphics.kodak.com | When you have the correct format, enter the Base DN, the Search Field Tag, [...] Email Address Tag and Full Name Field Tag. graphics.kodak.com |
使用 URI用于元数据元素的名称、标签和关 系减轻了元素使用中命名和发现的冲突。 conference.ifla.org | The utilisation of URIs for [...] metadata element names, labels, and relations alleviates naming and identification [...]conflicts in the use of elements. conference.ifla.org |
常见名称标签 graphics.kodak.com | Common Name Ta g graphics.kodak.com |
各国应审议本部分，加上标准的名称 及 标签 部 分中规定的名称和描述，以便 决定是否可以接受承认程序中提到的义务。 codexalimentarius.org | This section, [...] together with the name of the standard and the name and description laid down in the labelling section, should [...]be examined in order [...]to assess whether the obligations of the acceptance procedure can properly be accepted. codexalimentarius.org |
标准设置： 定义标题、副标题、公司名称、徽标 、 签名 档 选 项、页面布局和记录仪标识 首选项（序列号和标记 ID）。 mesalabs.com | Standard Setup: Define title, [...] subtitle, company name, logo, signature line options, [...]page layout, logger identification preference (Serial Number vs. Tag ID). mesalabs.com |
EZ Barcode Font [...] Package提供了12种不同的TrueType自校验的条形码字体类型，它的各种条形码功能得到了广泛的应用，诸 如 名称标签 ， 库 存，数据输入和其他使用条形码便能提高生产效率的应用。 evget.com | The EZ Barcode Font Package provides 12 different TrueType self-checking barcode font types [...] that may be used for various barcoding [...] purposes such as name tags, inventory, data [...]entry and other applications where barcoding can increase productivity. evget.com |
请使用更有意义的 名称来编码标签。 minitab.com | Code the labels with more meaningful names. minitab.com |
数据是在 XML 数据文件中定义的标签名称，它 将被 XML 数据文件中的标签值替换，并作为打印数据打 [...] 印在标签上。 printronix.cn | data The [...] data will be the tag name defined in XML data [...]file, which will be replaced with the tag value defined in XML data [...]file and be printed as print data on the label. printronix.cn |
下面是一个完整的 XML [...] 数据流，它将打印三份上述表格，其中“员工”和“公 司”是标签名称。 printronix.cn | The following is a complete XML data stream which will print three copies of the above form, where “employee” and [...] “company” are the tag names. printronix.cn |
而化妆品生产商则依靠其供应商、CIR和负责确定化学成分名称的国际机构INCI来协助确保产品的安全性，以及确定必须印 于 标签 上 的成 分 名称。 cn.lubrizol.com | In turn, the cosmetic manufacturers rely on their suppliers, the CIRs, and INCI, the international body [...] that establishes chemical ingredient names, to help establish safety [...] and for ingredient names that must be on the labels. lubrizol.com |
该名称、简称、标识和（或）因特网域名的使用必须事先得到明确的书面允许，而且 必须符合具体规定的条件和方式，尤其是直观方式以及期限和范围方面的条件和方式。 unesdoc.unesco.org | The use of the name, acronym, logo and/or domain name [...] must be expressly authorized in advance and in writing and must comply [...]with the specified conditions and procedures, in particular with respect to its visual presentation, duration and scope. unesdoc.unesco.org |
所有与本网站的链接必须征得 QUADRANT 的书面批准，由 QUADRANT [...] 同意的以下链接除外：仅包含本网站主页标题的纯文本链接；仅“指向”本网站主页并不指向下层页面的链接；用户激活时，链接全屏显示本网站的主页，而不是在所链接网站的“框架”内；链接的外观、位置及其他方面不得 （i）形成如下假象，类似某实体或其活动或产品与 [...] QUADRANT、其附属公司有关联或由其赞助；（ii）损坏或削弱与 QUADRANT 及其附属公司的名称和商标相关 的良好声誉。 quadrantplastics.com | All links to this Site must be approved in writing by QUADRANT, except that QUADRANT EPP consents to links in which: the link is a text-only link containing only the title of the home page of this Site; the link "points" only to the home page of the Site and not to deeper pages; the link, when activated by a user, displays the home page of the Site full-screen and not within a "frame" on the linked Web site; and the appearance, position, and other aspects of the link does not (i) create the false appearance that an entity or its activities or products are associated with or sponsored by QUADRANT or its affiliates, or [...] (ii) be such as to damage or dilute the goodwill [...] associated with the name and trademarks of QUADRANT [...]or its affiliates. quadrantplastics.com |
关于第 I.3 [...] 段（使用权），委员会希望指出，对教科文组织理事机构、秘书处和各全国委员会 承认的教科文组织名称、简称、标识 和 因特网域名的使用权的普遍借用必须依照载于指示草案的特 [...]别规定加以解释。 unesdoc.unesco.org | With regard to paragraph I.3 (Rights of use), the Committee wished to state that the [...] general reference to the right [...] to use the name, acronym, logo and the domain names of UNESCO [...]granted to the governing bodies, [...]the Secretariat and the National Commissions for UNESCO must necessarily be interpreted in the light of the specific rules that appear in the draft directives. unesdoc.unesco.org |
支持设置验证级别，PDF加密和设置权限，添 加 签名 图 标 ， 批量转换（通过命令行参数控制）。 javakaiyuan.com | Set validation level support , PDF encryption and set [...] permissions , add a signature icon , batch conversion [...](via the command line parameters ) . javakaiyuan.com |
文电通PDF [...] Plus(编辑器)能够对PDF文件进行高级控制，有如下主要特色：首屈一指的PDF文档汇编功能、轻松地为文档添加注释、可靠的文档安全性、创建PDF格式的表单、强大的全文搜索功能、自如地编辑PDF页面内容 、 标 准 的数 字 签名 和 验证和扩展性极佳的架构式设计。 oapdf.com | DocuCom PDF Plus (Editor) to high-level control over PDF documents, has the following main features: a leading compilation features PDF documents to easily add comments to documents and reliable document security, create a PDF format of the form, a strong The full text search function, [...] the freedom to edit the [...] PDF page content, standards and verification of digital signatures and scalable [...]framework for excellent design. oapdf.com |
评估的因素包括 国家名称、世界地区；并具有以下功能：在线出版物、在线数据库、音频片段、视频片段、非母 语或外语翻译、商业广告、额外费用、用户支付、残疾人通道、隐私政策、安全因素、在线服 务、服务的项目、数字签名、信 用卡支付、电子邮件地址、评论表格、自动电子邮件更新、网站 个性化定制、掌上电脑（PDA）访问和网站的英语版本。 brookings.edu | Features [...] assessed included the name of the nation, region of the world and having the following features: online publications, online database, audio clips, video clips, non-native languages or foreign language translation, commercial advertising, premium fees, user payments, disability access, privacy policy, security features, presence of online services, number of different services, digital signatures, credit card [...]payments, email address, [...]comment form, automatic email updates, website personalization, personal digital assistant (PDA) access and an English version of the website. brookings.edu |
所谓知识产权，就是社会针对个人或组织的创造赋予它们的一种权利，这些创造主要包 括发明、文学艺术著作、商标、名称 、 肖像和商业设计。 iprcommission.org | Intellectual property (IP) rights are the rights awarded by society to individuals or organisations principally [...] over creative works: inventions, literary and [...] artistic works, and symbols, names, images, and designs [...]used in commerce. iprcommission.org |
按照食典食品添加剂通用标准表 1和2食品类别xxxx [食品类 别 名称 ] 使 用 的或列于食 品添加剂通用标准表3的 [食品添加剂功能分类 ]可用于符合本标准的食品。 codexalimentarius.org | Food Additive functional class] used in accordance [...] with Tables 1 and 2 of [...] the Codex General Standard of Food Additives in food category x.x.x.x [food category name] or listed in Table 3 of the General Standard for Food Additives [...]are acceptable [...]for use in foods conforming to this standard. codexalimentarius.org |
数据字段两端必须使 用相同字符，但该字符不会随徽 标名称 一 起 打印。 printronix.cn | The same character must be used at both ends of the data field but [...] will not be included in the logo name. printronix.cn |
通过键盘或PC端Dinitools免费软件，可设置30种不同的打印格式（常用打印格式、累计打印格式、产品累计打印格式、部分累计打印格式、通用累计打印格式、总累计打印格式、打 印 标 题 行 格式）；每个打印格式包含2048个储存位，每个储存位可输入ASCII码或打印模块（例：公 司 名称 、 批次及称重序数、毛重、皮重、净重、累计和、产品说明性文字、日期时间等）。 diniargeo.cn | Programmable printing from keyboard or from PC (through the free Dinitools.net software) of 30 print formats linkable to various functions (Print key, Input weigh, Output weigh, Single weigh, Partial total, General total, Grand total, Customer total, Article [...] total, etc.); each print format can contain 2048 [...] positions which may be direct ASCII codes or preset print blocks (i.e. Company name, weigh and lot progressive, net weight, memory storage number, customer description, [...]article description, date and time, etc.). diniargeo.com |
为避免在使用“以上”(载于一般性指 标 的 名称 ) 和 “ 以下”(载于尺度的定 义)两词时可能发生的混淆，建议缔约方会议考虑进一步修正用于“生活在贫困 线以下人口的比例”的报告工作的一般性指标。 daccess-ods.un.org | In order to avoid [...] possible confusion over the use of the terms “above” (contained in the general indicator’s name) and “below” (contained [...]in the metric’s [...]definition), it is recommended that the COP consider further amending the general indicator for use in the reporting process to “Proportion of the population living below the poverty line”. daccess-ods.un.org |
(d) 与《贸易法委员会仲裁规则》不同，个体订约人或咨询人不一定熟悉或 能即时查阅《快速规则》，因此，应当在每份合同后面附上《快速规则》(包括个 体订约人或咨询人可以索要现有仲裁员名单的实体 的 名称 ) ， 或 者应当 在 签 署合同之前将该规则提供给每位个体订约人或咨询人。 daccess-ods.un.org | (d) Since, in contrast to the UNCITRAL Arbitration Rules, the Expedited Rules would not necessarily be familiar or readily available to individual contractors or consultants, the Expedited Rules should either be [...] attached to each contract [...] (including the name of the entity from which individual contractors or consultants can obtain the current list of arbitrators) or provided to each individual contractor or consultant [...]prior to contract signature. daccess-ods.un.org |
同样，建筑技术标准一 直处于修订过程中，以不断进行更新，因此，在 2009 年，第 A.120 号标准 中的部分内容和名称已经 被由第 010-2009-VIVIENDA 号最高敕令批准通过 的《残疾人和老年人无障碍标准》予以修改。 daccess-ods.un.org | As part of this effort, in 2009 a portion of Regulation A.120 was modified, as was its title, which was changed to Accessibility for Persons with Disabilities and Older Adults, by Supreme Decree No. 010-2009-VIVIENDA. daccess-ods.un.org |
当您访问Bottega [...] Veneta香水网站或查看某封电邮时，我们可能使用像 素 标签 （ 又 称 为 “ 网络信标”）、追踪链接和/或类似技术来记录您访问网站的某些页面。 bottegavenetaparfum.com | When you visit the Bottega Veneta [...] Parfum website or view one of the e-mails, [...] we may use pixel tags (also called 'clear [...]gifs'), tracking links and/or similar [...]technology to note some of the pages you visit on our websites. bottegavenetaparfum.com |
Tor Rey电子工业是一家食品加工设备、冷藏和电子秤生产商和国际供应商，过去一直在全球范围内寻找一套物美价廉的热敏式条码打印机解决方案，该解决方案需要实现当应用程序需要票据 或 标签 记 录 称 重 交 易时，条码打印机即可连接到磅秤。 godexintl.com | Tor Rey Electronics, manufacturer and international supplier of food processing equipment, refrigeration and electronic scales, had been searching the globe for an inexpensive, high quality thermal barcode printer solution that they [...] could connect to their weigh scales when the application required [...] a receipt or label to document the weighing transaction. godexintl.com |
假如有国际非专利商标名，则使用这 一 名称 ； 在 必要时还将采用国际纯粹与应用 化学联合会（IUPAC）术语表，以便进一步澄清；在认为有帮助的情况下增加通用名 称。 unesdoc.unesco.org | The INN will be [...] used if existing; IUPAC nomenclature will also be used when [...]necessary for further clarity; common names [...]will be added where considered helpful. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。