| 单词 | 端粒脢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 端粒脢—telomeraseSee also:端粒—telomere 端粒n—telomerasen 粒—granule classifier for small objects, such as a grain of rice 脢—meat on the back of an animal
|
磷酸盐会被肌酸激脢的酵素由肌酸磷酸中移除，加入 ADP 後形成 ATP。 herbalifenutritioninstitute.com | The phosphate group is removed from creatine [...] phosphate by an enzyme called creatine [...]kinase, and is added to ADP to form ATP. herbalifenutritioninstitute.com |
本精华液能减少氧化应激（细胞内过氧化物的生成能大幅减少85%）和限制DNA端粒之缩短，确保能像年轻细胞般进行理想之自我复制。 healthkool.com | It reduces oxidative stress (production of intracellular peroxides reduced by [...] 85%) and limits telomere (DNA)shortening [...]to ensure optimal replication as a young cell. healthkool.com |
限制在哺乳增加寿命，在胎儿期减少寿命的增长，变化，都与肾脏端粒长度的差异。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Restriction of growth during suckling increases [...] life-span, during fetal life decreases life-span, changes that are associated with [...] differences inkidneytelomere length. mccarrisonsociety.org.uk |
当中的虎耳草萃取液可保湿、紧肤，促进血液循环，洋甘菊萃取液具抗氧化作用，有效延缓衰老；而熊果苷可阻止酪胺酸脢的活化作用，阻断酵素的活性，抑制黑色素生成，达到美白效果。 aster.com.hk | Among the saxifrage extract can be moisturizing, firming, and promote blood circulation, chamomile extract, an antioxidant, effective anti-aging; [...] and arbutin can prevent the activation of tyrosine [...] kinase, block enzyme activity, inhibition [...]melanin, a whitening effect. aster.com.hk |
他们正在研究端粒的长度，应激反应蛋白的表达，所依据的老化过程。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | They are examiningtelomere length,and expression [...] of stress response proteins, that underlie the ageing process. mccarrisonsociety.org.uk |
但是，本周发表在《科学快讯》中的2项新的研究证明，大约71%的人类黑色素瘤在TERT基因中具有2种体细胞突变中的1种，该基因编码端粒酶的1个亚基；端粒酶是覆盖在染色体端部的酶。 chinese.eurekalert.org | Two new studies in this week’s issue of Science Express, however, demonstrate that about 71 percent of human melanomas harbor one of two [...] somatic mutations in the TERT gene, which encodes a [...] subunit of telomerase, the enzyme that caps the endsof chromosomes. chinese.eurekalert.org |
植物界含有丰富的环胺合脢抗化剂，例如由山楂果萃取出的化合物就具有抑 [...] 制 COX 酵素及生物检定抗氧化剂的能力(17)，白黎蘆醇中的 alpha-viniferin 也对 COX-2 有抑制的效果，并可帮助一氧化氮的合成(18)。 herbalifenutritioninstitute.com | Compounds extracted from crabapple fruits have demonstrated [...] activity inCOX enzyme inhibitory and [...]antioxidant bioassays[17] and alpha-viniferin, [...]a trimmer of reseveratrol, has an inhibitory effect of COX-2 and inducible nitric oxide synthase. herbalifenutritioninstitute.com |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
当安德鲁斯博士还是Geron公司分子生物部门董事的时候，他是人类端粒酶的核糖核酸和蛋白质成分的主要发现者之一，并且在1997年因为这项成果获得了“年度国家发明者”第2名的殊荣。 lifelength.com | While Director of Molecular Biology at Geron Corporation, Dr. Andrews was one of the principal [...] discoverers of both the RNA and protein [...] components ofhuman telomeraseand was awarded [...]2nd place as "National Inventor of the Year" in 1997 for this work. lifelength.com |
回到西班牙以后，首先是在西班牙生物科技中心，而后在西班牙癌症研究中心，比拉斯科博士的科研队伍持续在端粒和端粒酶领域做出重要贡献，包括首次展示了端粒酶的抗衰老活性，端粒RNA的发现以及端粒酶活性和端粒的重新延长对核重编程（nuclear reprogramming）的重要性。 lifelength.com | Back in Spain, first at the Spanish National Biotechnology Centre and then at the Spanish National Cancer Research Centre, Dr. Blasco’s research team [...] continued to make key [...] contributions tothetelomere and telomerase field, including first demonstration of the ant-aging activity of telomerase, the discovery of telomeric RNA’s and the importance of telomerase activity and telomererejuvenation [...]during nuclear reprogramming. lifelength.com |
它注意到战争、恐怖主义和极端主义导致暴力和动荡，表示希望，除其他 外，阿富汗将在不远的将来有能力应对这些问题。 daccess-ods.un.org | It noted that war, terrorism and extremism produced violence and insecurity and expressed the hope that, inter alia, Afghanistan would be able to cope with these problems in the near future. daccess-ods.un.org |
胞 质中分泌颗粒分为四种，细胞基部的颗粒电子密度很高，中部有巨大颗粒，近细胞游离端的大、中、小分泌颗粒可连同胞质一起排放入腺管腔。 actazool.org | There were four kinds of secretory granules in the cytoplasma granules high electron [...] density in the base of [...] cell,macrogranules in themiddle, large and smallgranules whichcould release into glandulous tube together with cytoplasma near by the free end; skeincells [...]were simillar to triangle [...]and there are blood cells and capillary cave seen in the hepatical interstice. actazool.org |
在核后端偏于一侧处有一个浅的核后凹，中心粒复合体部分地镶嵌于其中，中心粒复合体由近端中心粒和远端中心粒组成，二者呈钝角形排列，鞭毛从远端中心粒的末端发出。 actazool.org | The centriolar complex consists of the proximal and distal centrioles, arranged at an obtuse angle with the flagellum linked to the end of the distal centriole. actazool.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface altimetry, precipitation, clouds and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
大会第 2065(XX)号决议和后来多项决议，以及非殖民化特别委员会的决议， 都把马尔维纳斯群岛问题称为一种特别的殖民地情况，尤其是因为它涉及阿根廷 [...] 与大不列颠及北爱尔兰联合王国之间的主权争端，规定结束这种情况的方式是通 过谈判和平解决主权之争，并敦促两国政府不再迟延,立即依照大会和特别委员 [...]会的建议进行双边谈判。 daccess-ods.un.org | The United Nations General Assembly, in its resolution 2065 (XX) and in subsequent resolutions, and the Special Committee on Decolonization, have described the question of the Malvinas Islands as a special and particular colonial situation involving a sovereignty dispute between Argentina and the United Kingdom of Great Britain and [...] Northern Ireland, have established that the [...] way toput anend to thatsituation [...]is the peaceful and negotiated solution [...]of the sovereignty dispute, and have requested both Governments to continue without delay the bilateral negotiations recommended by the General Assembly and the Special Committee. daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 [...] 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 [...] 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 [...]用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and [...] sanitation, carbon dioxide emissions, [...] concentrationsof particulatematter inthe air, [...]employment in industry and services, [...]gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。