| 单词 | 无牙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无牙 —toothlessfig. powerlessSee also:牙 n—tooth n 牙—ivory
|
短的器械主要应用在无牙颌病人或者张口受限的情况。 sic-invent.com | The short version is used in [...] the case of edentulous jaws and restricted [...]mouth opening and can be used manually or with a ratchet. sic-invent.com |
短的器械主要应用于全口无牙的病 例或者患者张口受限的情况。 sic-invent.com | The short version is used in the case of edentulous jaws and restricted mouth opening. sic-invent.com |
无论如何，西班牙在过 去三年 中对就业市场中最具国情特色的问题之一，即居高不下的临时就业率进行了控 制。 daccess-ods.un.org | In any case, one of the endemic [...] problems of the Spanish labour market in [...]the past three years has been brought under control: [...]the highly seasonal nature of employment. daccess-ods.un.org |
葡萄牙的 法 律保障所有移徙工人及其家庭成员的基本人权，如获得卫生服务和教育等等， 无论他们的身份地位如何。 daccess-ods.un.org | Portuguese law guaranteed the basic human rights of all migrant workers and members of their families, regardless of their status, such [...] as access to health services and education. daccess-ods.un.org |
一款不用看说明书，没有过分讲究，只有清晰通话的 蓝 牙无 线 耳 机。 jabra.cn | A Bluetooth wireless headset that [...] just works. jabra.com |
一款具有可折叠通话臂以及语音控制功能的 蓝 牙无 线 耳 机，实现最大程度的便携性。 jabra.cn | A Bluetooth, mono headset that's voice-activated [...] and features a foldable boom arm for maximum portability jabra.com |
我愿再次重 申，西班牙无意修改《佩林达巴条约》或其议定书， 只是想修改决议草案执行部分第 [...] 4 段。 daccess-ods.un.org | I would like to reiterate [...] once more that Spain wishes not to [...]modify the Pelindaba Treaty or its protocols, but only paragraph 4 of the draft resolution. daccess-ods.un.org |
公司面向规模达数十亿美元的无线局域网、802.11n/MIMO、ZigBee、WiMAX、 蓝 牙 、 无 线 视 频和手机市场，凭借其专利技术引领下一代无线解决方案。 tipschina.gov.cn | With its patent pending technologies, the company leads the way in next-generation wireless solutions designed for the multibillion dollar WLAN, 802.11n/MIMO, ZigBee, WiMAX, Bluetooth, wireless video, and cellular phone markets. tipschina.gov.cn |
拥有蓝牙无线数 据传输功能的新款微型光泽仪。 byk.com | So as to be able to offer you fascinating insights, BYK is making use of Social Media as a means of sharing information, pictures and videos. byk.com |
促进无障碍国家计划》就是要通过 2015 年前有助于促 进葡萄牙无障碍活动的综合、协调政策，扫除公民面临的障碍和壁垒。 daccess-ods.un.org | The objective of The National Plan of Promotion of the Accessibilities is to remove obstacles and barriers faced by the citizens through an integrated and coordinated policy to promote accessibility in Portugal up to 2015. daccess-ods.un.org |
在磋商之外，西班牙无线电 学会单独直接收到了 46 个组织的赞同，其中主要是广播电 台和广播协会。 unesdoc.unesco.org | Separately from the consultation, the Academia Española de la Radio received direct endorsements from 46 organizations, almost all of them broadcasters and broadcast associations. unesdoc.unesco.org |
手机蓝牙无线技 术基础架构的全球领先企业Rococo Software今天宣布，公司通过配售新股份成功地筹措了新的资金。 tipschina.gov.cn | Rococo Software, the [...] global leader in Bluetooth wireless technology infrastructure [...]for mobile phones, today announced that [...]it has successfully raised new capital following from the placement of new shares in the company. tipschina.gov.cn |
在不损害西班牙签署的国际条约和协定条款的条件下，为使西班牙法院 对[第 6/1985 号法第 23.4 条所列][…… ]罪行行使管辖权，必须确定被控行 为人在西班牙境内，受害人中有西班牙国民或案件与西 班 牙 有 关联 且 无 论如 何，其他主管国家或国际法院未提起诉讼，包括未开展有效调查以及酌情起 诉此类罪行。 daccess-ods.un.org | Without prejudice to the provisions of international treaties and agreements signed by Spain, in order for Spanish courts to have jurisdiction over the […] offences [listed in art. 23.4 of Act No. 6/1985], it must be established that the alleged perpetrators are present in Spain, that there are victims of Spanish nationality or that there is some relevant link with Spain and, in any event, that no other competent country or international court has initiated proceedings, including an effective investigation and, where appropriate, prosecution, of such crimes. daccess-ods.un.org |
您可以使用蓝牙无线技术或者使用 USB 数据线连接，将 Vertu 手机连接到兼容 PC。 vertu.com | You can connect your Vertu phone to a [...] compatible PC using Bluetooth wireless technology or [...]a USB data cable connection. vertu.com |
Bluetooth（蓝牙）无线技 术、全面改进的电子装置和更强大的测试能力，使QC20-W球杆仪系统相比于之前的QC10更便于使用，而且功能更强大。 renishaw.com.cn | Bluetooth wireless technology, totally [...] revised electronics and enhanced test capability makes the QC20-W ballbar system even [...]simpler to use and more powerful than its QC10 predecessor. renishaw.com |
使用蓝牙无线技术，或者 使用用于同步的 USB 数据线，开始从 PC 同步。 vertu.com | Use Bluetooth wireless technology, or [...] a USB data cable for the synchronisation, and start the synchronisation from the PC. vertu.com |
米尔进一步指出，真主用大海将美洲与欧洲分离开来，美洲原住民与西班牙人之间存在利益差异，这些因素使得西 班 牙无 权 直 接统治美洲。 wdl.org | Mier further argued that God had separated America and Europe by an ocean and that the native peoples of the [...] Americas had different interests from the [...] people of Spain, which negated any Spanish right to [...]direct rule over the Americas. wdl.org |
新型QC20-W系统采用雷尼绍设计的全新传感器、Bluetooth®（ 蓝 牙 ） 无 线 技 术，具有强大的升级测试及分析能力。 renishaw.com.cn | The new QC20-W system is based [...] around a completely new Renishaw [...] designed sensor, Bluetooth® wireless technology and [...]substantially updated testing and analysis capability. renishaw.com |
有些国家制订了课程和教育材料，内容涉及两性平等、尊重人权和消 [...] 除暴力侵害妇女行为(冰岛、墨西哥和西 班 牙 ) ； 无 暴 力 学校的国家原则(澳大利 亚)；教师和家长准则(大韩民国)。 daccess-ods.un.org | States have developed curricula and educational material on gender equality, respect for human rights and the elimination of [...] violence against women [...] (Iceland, Mexico and Spain), national principles [...]for schools free of violence (Australia) and guidelines [...]for teachers and parents (Republic of Korea). daccess-ods.un.org |
利用图像捕捉、基于成像的创新扫描、可选 [...] 的RFID读写器、语音和声音应用——都是 802.11a/b/g和蓝牙®无线通 信支持的功能，企 业再也不必部署多种需要大量投资而且极其复 [...] 杂的单一功能设备就可以满足各种数据采集和 通信需求。 intermec.com | With image capture, revolutionary imager-based scanning, optional RFID [...] reader, speech and voice—all supported [...] by 802.11a/b/g and Bluetooth® radio communication—enterprises [...]can avoid the expense [...]and complexity of deploying a series of single-purpose devices to meet a variety of data collection and communication needs. intermec.cl |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡 萄 牙 面 临 的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡 萄 牙 缺 少 针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced [...] by people of African [...] descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of [...]African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西 班 牙 、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...] 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, [...] Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, [...] Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, [...]Syrian Arab Republic, Turkey, United [...]Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨 摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New [...] Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New [...] Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, [...]Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, [...] and the terminal CTC phase-out project in [...] Serbia; and for Spain, the phase-out [...]of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西 班 牙 、 泰 国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of [...] Korea, the Republic of Moldova, Romania, [...] Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...]former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, [...]Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
目前正在进行采购，寻找一个主要承包 商负责土地核证无雷， 和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way for a main contractor to undertake this land release and a Demining Programme Office to provide quality control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
大赦国际呼吁迅速、公正和有效地调查所有对侵害妇女的暴力的举报，政府 [...] 应确保将负有责任者绳之以法，受害者得到赔偿，妇女在法律与实践 中 无 保 留地 享有与男子同样的平等。 daccess-ods.un.org | Amnesty International called for prompt, impartial and effective investigation of all reports of violence against women, that the Government ensure that those responsible were brought to [...] justice and the victims granted reparations and that women [...] be granted unqualified equality [...]with men in law and in practice. daccess-ods.un.org |
专家在平行活动中审查了无障碍 性的深度和广 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍 性方面的经验，并就执行《卡塔赫纳行动计 划》中涉及无障碍 性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as concerns accessibility and exchanged experiences on the application of the Cartagena Action Plan as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说，合规检查团的一条经验教训是 ， 无 论 合 规督察干事的个人专业才干如何， 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时，一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。