| 单词 | 浴液 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 浴液 —body washSee also:浴 n—bath n 浴—bathe
|
我们无皂，柔和的泡泡浴液完美滋养宝宝的娇嫩肌肤。 cn.iherb.com | Our soap-free, gentle Bubble Bath is perfect for [...] your baby's delicate skin. iherb.com |
我们无皂，柔和的泡泡浴液完美滋养宝宝的娇嫩肌肤。 cn.iherb.com | Apply to a soft cotton wash cloth and gently cleanse your baby from head-to-toe. iherb.com |
您可同时使用一个或两个蹄浴槽，最大限度地合理安排系统清洗和加注 蹄 浴液。 delaval.cn | You can use [...] one or two footbaths simultaneously, [...]to maximize system cleaning and filling. delaval.com |
增稠和流变控制：Carbopol Aqua SF-1聚合物可有效地为洗发露、沐浴液 及 其 他清洁配方产品增加粘稠度，并使之具有理想的流变特性。 cn.lubrizol.com | Thickening and Flow Control: Carbopol Aqua SF-1 polymer imparts effective thickening and desirable flow characteristics to shampoos, body washes and other cleansing formulations. lubrizol.com |
泡泡浴液的配方能使宝宝的皮肤任何时候都干净无污。 cn.iherb.com | You can greatly assist the [...] bubbling process by pouring bubble bath directly under [...]vigorously running water at the start of tub filling. iherb.com |
乳头药浴液的消 耗量和覆盖范围通过TSR进行一致管理，大大有助于提高牧场经济效益。 delaval.cn | Teat dip consumption and coverage are consistently managed with TSR, which positively contributes to farm profitability. delaval.com |
近日北京地铁国贸中心站内，卡玫尔推出数码媒体为其最 新 浴液 系 列 做宣传。 samdecaux.com | Recently in Beijing Metro at the World Trade Centre station, Camay launched a fragranced and digital display, [...] to promote their shower gel range. samdecaux.com |
自动化和编程确保仅使用必需的水和化学药品用量，因为其有助于避免溢流，并按照预定的时间计划更 换 浴液。 delaval.cn | The automation and the programming makes sure that only as much water and [...] chemicals as needed is used as it helps avoid overflowing and [...] as the changing of liquids is done according preset [...]time plan. delaval.cn |
透明配方：使用Carbopol Aqua SF-1聚合物可配制高透明度的洗发露、 沐 浴液 和 其 他清洁产品。 cn.lubrizol.com | Clear Formulations: Carbopol Aqua SF-1 polymer permits the formulation of high clarity shampoos, body washes and other cleansing products. lubrizol.com |
其温和滋润的配方是优质洗发水和沐 浴液 的 理 想成分。 cn.lubrizol.com | Its gentle, rich formula is ideally suited for premium shampoos and body washes. lubrizol.com |
开发生产灭蟑螂、蚂蚁药等杀虫剂和多功 能 浴液。 business-china.com | Develops production extinguishes pesticide and [...] multi- functions bath fluid cockroach, ant [...]medicine. business-china.com |
它具有功能多样化的特性，尤其适合用于将天然油乳化为皂条和 沐 浴液 ， 同 时还有助于提升泡沫润滑性和冲洗后的肤感。 cn.lubrizol.com | Its multi-functional nature makes it [...] especially useful for helping to emulsify natural [...] oils into bar soaps and body washes [...]while contributing to both foam lubricity [...]and skin feel after rinse-off. lubrizol.com |
最初是为婴儿沐浴液和洗 发水而配制，由于其配方温和、滋润，因此也是优质洗发水的理想成分。 cn.lubrizol.com | Originally formulated for making baby wash and shampoo, its gentle, rich formula is also ideally suited for premium shampoos. lubrizol.com |
Hamra Red™是一种有效的洗必泰基乳头浴液。 delaval.cn | Hamra Red™ is an efficient chlorhexidine based teat dip used as a post-dip in the daily milking routine. delaval.cn |
销售人员派发浴液小样 ，可使乘客可将这一香气带回家中。 samdecaux.com | Sales staff was on hand to [...] distribute samples of the shower gel, so the experience [...]would last with the passenger at home. samdecaux.com |
Solulan C-24羊毛脂衍生物是一种效果显著的水包油型乳化剂和增溶剂，建议用于头发和皮肤护理产品，包括膏霜、乳液、洗发水、护发素和 沐 浴液。 cn.lubrizol.com | Solulan C-24 lanolin derivative is an effective oil in water emulsifier and solubilizer and [...] is recommended for use in hair and skin care products [...] including creams, lotions, shampoos, conditioners [...]and body washes. lubrizol.com |
性质温和并具有增黏特性和润滑感，特别适用于洗发水、 沐 浴液 和 淋 浴 啫 喱 配方。 cn.lubrizol.com | Its mildness, viscosity building characteristics and emollient feel suggest its use in [...] shampoos, body washes, shower gel formulations. lubrizol.com |
这种全自动挤奶后喷淋解决方案能够提供一致的操作规程、最佳的乳头 药 浴液 使 用 效果，并减少劳动力。该产品采用独有的技术设计，旨在使转台挤奶厅实现高容量挤奶，同时帮助牧场维持良好的盈利能力。 delaval.cn | The unique technology is designed to facilitate high capacity milking in rotary parlours while helping to maintain farm profitability. delaval.com |
此外，宽型的后期处理排屑器（选项）和 淋 浴 冷 却 液 （ 标 准）的组合提供了更高的屑片处理能力，可以长期自动运 行。 moriseiki.com | Additionally, the combination of a wide rear disposal chip conveyor [...] (option) and shower coolant (standard) [...]offers higher chip disposal ability, enabling [...]long-term automatic operation. moriseiki.com |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液 喷 射 或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body [...] or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, [...] spraying with pepper gas, or suffocation [...]with plastic bags. daccess-ods.un.org |
根據屋宇署的執法經驗，分間樓宇單位內的常見違規事 項包括：(一 )消防安全問題(因安裝扇門不當以致在開門時阻礙 [...] 其他扇門並阻塞逃生通道、因不當改動逃生樓梯的耐火結構而 令樓梯出現無防護開口等)；(二 )負荷過重(主要因大幅加高地台 以埋置加裝的水管及排水渠，以及加建間隔牆所致)；及(三 [...] )滲 水問題(因內部水管或排水渠，以及浴 室 的 加厚地台的施工質素 差劣所致)。 legco.gov.hk | Based on the enforcement experience of BD, the usual irregularities found in sub-divided flat units include: (a) fire safety issues (obstruction to means of escape caused by improper installation of doors that obstruct one another when opened, improper alteration to the fire safety construction of escape staircases caused by unprotected openings to such staircases, etc.); (b) overloading (mainly due to the extensive additional floor screeding used for embedding additional water pipes and drains, as well as the installation of additional partition walls); and (c) [...] water seepage (due to poor workmanship of internal water pipes and drains, as well as [...] floor screeding of bathroom floors). legco.gov.hk |
此外，該法律公告廢除 6項現行調查令，分別爲《普查及統計(工業生產按年調查)令》(第 316A章 )、《普查及統計(批發、零售、進口與出口貿易、食肆及 酒店按年調查)令》(第 316C章 )、《普查及統計(屋宇建築、建造及 地產業按年調查)令》(第 316E章 )、《普查及統計(銀行、接受存款 公司、有限制牌照銀行及外地銀行代表辦事處按年調查) 令》( 第 316H章 )、《普查及統計(倉庫、通訊、財務、保險及商用服務按 年調查)令》(第 316I章 )，以及《普查及統計(運輸及有關服務按年 調查)令》(第 316J章 )。 legco.gov.hk | It also repeals the six existing survey orders, namely, Census and Statistics (Annual Survey of Industrial Production) Order (Cap. 316A), Census and Statistics (Annual Survey of Wholesale, Retail and Import and Export Trades, Restaurants and Hotels) Order (Cap. 316C), Census and Statistics (Annual Survey of Building, Construction and Real Estate Sectors) Order (Cap. 316E), Census and Statistics (Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies, restricted Licence Banks and Representative Offices of Foreign Banks) Order (Cap. 316H), Census and Statistics (Annual Survey of Storage, Communication, Financing, Insurance and Business Services) Order (Cap. 316I) and Census and Statistics (Annual Survey of Transport and Related Services) Order (Cap. 316J). legco.gov.hk |
广泛开展的活动包括：拟定一份详细目录和对莫斯塔尔的 Stari Grad 古镇进行形态分析 （占该国保护工作全部预算开支的六分之一）；波斯尼亚--黑塞哥维那国家博物馆的紧急工 [...] 程；向波斯尼亚--黑塞哥维那保护文化、历史和自然遗产研究所提供设备；举办了一次研讨 会：首次古迹保存讨论班；和单项修复工作，如重建 Cevan Cehaja 清真寺光塔和 Tabacica 清 真寺，在 Krlijeva Sutjeska 的 [...] Franciscan 寺院建造博物馆画廊以及修复奥斯曼土耳 其 浴 室。 unesdoc.unesco.org | The wide range of activities initiated included: the preparation of an inventory and morphological analysis of Stari Grad (old town) of Mostar (representing one sixth of the entire budget expended on preservation in the country); emergency works to the National Museum of Bosnia and Herzegovina; provision of equipment to the Institute for the Protection of the Cultural, Historical and Natural Heritage of Bosnia and Herzegovina; organization of a seminar, the First School on Conservation of the Monuments; and individual restoration efforts such as the reconstruction of the Cevan Cehaja Mosque Minaret, the Tabacica [...] Mosque, the construction of Museum Gallery in Franciscan Monastery Krlijeva Sutjeska and the [...] restoration of Ottoman Hammam. unesdoc.unesco.org |
(b) 英國內政部是否曾對內政部㆒位參與敏感職務的員工發出警告，謂假如該名員工 的親屬計劃在㆒九九七年後繼續為香港警隊工作，可能對該員工的前途有不利影 響；倘有此事，這項警告是否牴觸英國政府較早時作出的保證，即這類㆟士及其 親屬不會由於為特別行政區政府工作而受到影響？ legco.gov.hk | (b) whether the Home Office has warned a Home Office staff member engaged in sensitive duties that his career could be detrimentally affected by a relative’s plan to continue working for the Hong Kong Police Force after 1997; and if so, did the warning contradict the British Government’s earlier assurance that such people and their families would not be affected by working for the SAR Government? legco.gov.hk |
(h) 與任何高層、市級、地方或其他層次的政府或機關訂立看來有利本公司任何 宗旨的任何安排，及從任何此等政府或機關取得本公司認爲宜取得之任何權 利、特權及特許權，及執行、行使及遵守任何該等安排、權利、特權及特許 權。 wheelockcompany.com | (h) To enter into any arrangement with any government or authority supreme municipal local or otherwise that may seem conducive to the Company’s objects or any of them and to obtain from any such government or authority any rights privileges and concessions which the Company may think it desirable to obtain and to carry out exercise and comply with any such arrangements rights privileges and concessions. wheelockcompany.com |
不管本協議在那日開始生效，如果在本協議簽訂之日之後條例被廢除或 有任何修改 （除按照政府於 2007 年 12 月 17 日發出的立法會環境事務小 組編號 CB(1) 418/07-08(07)文件（“立法建議”）中建議修改條例以設置污 染物的排放上限及便利使用排放交易），或任何指明工序牌照有任何更新 或更改（對初始上限所作的更改或按照立法建議而作的更改除外），從而 對此機制或港燈的排放表現或遵守所有污染物的總許可排放量的情况造 成重大影響，則此機制不適用於 該適用年度及之後各適用年度，直至港 燈與政府達成協議，對本附表作必要的修改以令機制繼續生效爲止。 hkelectric.com | Notwithstanding the date on which the Agreement comes into effect, if from the date of this Agreement there is any repeal or amendment to the APCO (other than pursuant to the Government’s proposal to amend the APCO to cap the emissions of the Pollutants and to facilitate the use of emissions trading as described in a Legislative Council Panel on Environmental Affairs Paper reference CB(1) 418/07-08(07) dated 17 December 2007 (“Legislative Proposal”)) or any renewal of or change to any Specified Process Licence (other than to the amount of the Initial Cap or pursuant to the Legislative Proposal), which has a material effect on the Mechanism or HEC’s emissions performance or compliance with the Total Permissible Emissions, the Mechanism shall not apply to that Applicable Year and any subsequent Applicable Years until HEC and the Government have reached agreement as to the amendments to this Schedule that are required to give continued effect to the Mechanism. hkelectric.com |
(k) 一般性購買、承租或交換、租用或以其他方式獲取本公司認爲對其業務乃屬 必需或可為其業務帶來方便的任何土地及非土地財產、權利或特權，尤其是 土地、建築物、地役權、機械、工業裝置及商品存貨。 wheelockcompany.com | (k) Generally to purchase take on lease or in exchange hire or otherwise acquire any real and personal property and any rights or privileges which the Company may think necessary or convenient for the purposes of its business and in particular any land buildings easements machinery plant and stock-in-trade. wheelockcompany.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。