| 单词 | 索里亚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 索里亚 —Soria, Spain
|
宣言》的签署国包括肯尼亚、索马里 、 苏 丹、埃塞 俄比亚、布隆迪、卢旺达、刚果民主共和国、乌干达、 [...] 坦桑尼亚和吉布提。 daccess-ods.un.org | The signatories to the [...] Declaration include Kenya, Somalia, the Sudan, Ethiopia, [...]Burundi, Rwanda, the Democratic Republic [...]of the Congo, Uganda, Tanzania and Djibouti. daccess-ods.un.org |
监察组上次报告(S/2011/433)记录了厄立特里亚对非洲之角区域一些武装 反对派团体的支持，特别是在索马里 和 厄立 特 里亚。 daccess-ods.un.org | In its previous report (S/2011/433), the Monitoring Group [...] documented Eritrean support for a number of armed opposition groups in the Horn of [...] Africa region, notably in Somalia and Eritrea. daccess-ods.un.org |
2011 年，奈斯塔尔·奥索里奥(哥伦比亚)担 任 主席， 印度取代墨西哥担任一个副主席职位。 daccess-ods.un.org | In 2011, Nestór Osorio (Colombia) served as Chair, India replacing Mexico as a Vice-Chair. daccess-ods.un.org |
肯尼亚、索马里和埃 塞俄比亚是遭受深度干旱、食品价格上涨以及索马里持久冲突影响最严重的三个国家。 gucci.com | Kenya, Somalia and Ethiopia are the [...] three countries most affected by a deepening drought, rising food prices and the persistent conflict in Somalia. gucci.com |
吉布提共和国总是那 些受战争或自然灾害影响的毗连国家(埃塞俄 比 亚 、 索 马 里 、 厄立 特 里亚 ) 内 很多 侨民的和平和避难空间，他们在该国找到有偿工作。 daccess-ods.un.org | Djibouti has always been a place of peace, refuge and of paid [...] employment for many nationals from [...] neighbouring countries (Ethiopia, Somalia and Eritrea) affected by war [...]or natural disaster. daccess-ods.un.org |
该决议草案由苏丹提交，并得到葡萄牙、叙利亚阿拉伯共和国、 [...] 中国、尼日利亚、科威特（2）、伊拉克（3）、吉布提（4）、马达加斯加、也门、巴西、阿尔及利 [...] 亚、加纳、日本、坦桑尼亚联合共和国、尼日尔（5）、埃塞俄比亚、安哥拉、刚果民主共和国、布 基纳法索、毛里塔尼亚、厄立特里亚 、 南 非、摩洛哥的支持，在委员会之外征求了意见后对该草案 进行了修改，并根据丹麦和俄罗斯联邦在委员会的辩论中提出的口头修改意见作了修改（第 [...]33C/66 号决议）。 unesdoc.unesco.org | (submitted by Sudan and supported by Portugal, Syrian Arab Republic, China, Nigeria, Kuwait,1 Iraq,2 Djibouti,3 Madagascar, Yemen, Brazil, Algeria, [...] Ghana, Japan, United [...] Republic of Tanzania, Niger,4 Ethiopia, Angola, Democratic Republic of the Congo, Burkina Faso, Mauritania, [...]Eritrea, South Africa, [...]Morocco), as amended following a consultation process outside the Commission and as amended orally in the Commission during the debate by Denmark and the Russian Federation (33 C/Resolution 66). unesdoc.unesco.org |
WIPO总干事弗朗西斯•高锐、联合国副秘书长吴红波、联合国经济及社会理事会主席内斯托尔• 奥 索里 奥 阁 下(哥伦 比 亚 ) 与 多 位高级决策者和企业家于2013年3月14日在达累斯萨拉姆举行会议，讨论创新对发展的促进作用。 wipo.int | WIPO Director General Francis Gurry, UN Under Secretary General Wu Hongbo, and President of the United Nations Economic and Social Council H.E. Mr. Nestor Osorio (Colombia), together with senior policy makers and enterpreneurs, met in Dar Es Salaam on March 14, 2013 to discuss the role of innovation for development. wipo.int |
奥索里奥先生(哥伦比亚)(以西班牙语发言)：首 先，我谨感谢国际法院院长小和田恒法官，就 2010-2011 [...] 期间国际法院的各项活动，提出非常全面 和详细的报告(A/66/4)。 daccess-ods.un.org | (Colombia) ( spoke in Spanish): I would like to begin by [...] thanking Judge Hisashi Owada, President of the International Court [...]of Justice, for his very complete and detailed report on the activities of the Court during the period 2010-2011 (A/66/4). daccess-ods.un.org |
这些机构受理的索赔一般都必须以与冲突局势直接有关的损失为依据——毋须对某种违反国 际人道主义法的行为定性(值得注意的例外是埃塞俄比亚和厄立 特 里亚索 偿 委 员会)。 daccess-ods.un.org | Claims before these bodies must generally be grounded on a loss directly related to a situation of conflict — [...] there is no need to characterize a violation of IHL (with the notable [...] exception of the Eritrea-Ethiopia Claims Commission). daccess-ods.un.org |
我在 2010 年公布的关于儿童与武装冲突问题的年度报告(A/64/742-S/2010/ [...] 181)中提出的关切事项是，据称从肯尼亚东北省招募肯 尼 亚索 马 里 青 年男子和男 孩，还在肯尼亚招募达达布难民营的索马里难民，与过渡联邦政府在索马里并肩 [...]作战。 daccess-ods.un.org | In my annual report on children and armed conflict issued in 2010 (A/64/742S/2010/181), I raised the concerns about the [...] alleged recruitment [...] of young Kenyan Somali men and boys from [...]North-eastern Province in Kenya, as well as Somali refugees from Dadaab refugee [...]camp, in Kenya, to fight alongside the Transitional Federal Government in Somalia. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、奥地利、巴林、孟加拉国、比利时、文莱达鲁萨兰国、保加利亚、 科摩罗、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉 布提、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、几内亚、匈牙利、印度尼 西亚、伊拉克、爱尔兰、意大利、约旦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、莱索托、 [...] 立陶宛、卢森堡、马来西亚、马里、马耳他、毛里塔尼亚、黑山、摩洛哥、尼 [...] 加拉瓜、挪威、阿曼、波兰、卡塔尔、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞 尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、索 马 里 、 南 非、西班牙、苏丹、瑞典、突尼 斯、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共 [...]和国、也门和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Austria, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Brunei Darussalam, Bulgaria, Comoros, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guinea, Hungary, Indonesia, Iraq, Ireland, Italy, Jordan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lesotho, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mali, Malta, Mauritania, Montenegro, Morocco, Nicaragua, Norway, Oman, Poland, Qatar, [...] Romania, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, [...] Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, Spain, [...]Sudan, Sweden, Tunisia, United Arab [...]Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org |
除上述成员国外，该请求还得到下列理事会观察员的支持：阿尔及利亚、澳 大利亚、奥地利、不丹、柬埔寨、加拿大、乍得、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米 [...] 尼加共和国、厄瓜多尔、危地马拉、海地、冰岛、爱尔兰、以色列、哈萨克斯 [...] 坦、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众国、卢森堡、摩洛哥、巴勒斯坦、 巴拿马、葡萄牙、塞尔维亚、索马里 、 西 班牙、斯里兰卡、瑞士、阿拉伯叙利亚 [...]共和国、突尼斯、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org | In addition to the above-mentioned Member States, the request was also supported by the following observers of the Council: Algeria, Australia, Austria, Bhutan, Cambodia, Canada, Chad, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Haiti, Iceland, Ireland, Israel, Kazakhstan, the Lao People’s Democratic Republic, the Libyan Arab Jamahiriya, [...] Luxembourg, Morocco, Palestine, Panama, [...] Portugal, Serbia, Somalia, Spain, Sri Lanka, [...]Switzerland, the Syrian Arab Republic, [...]Tunisia, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
例如，关于安全理事会会议的报道、关于刚果民主共和国、格鲁 吉 亚 、 索 马 里、 苏 丹和加沙问题记者招待会的报道；为《世界人权宣言》60 [...] 周年、在墨西哥举行 的第十七次国际艾滋病大会和南亚海啸四周年制作的专题新闻报道。 daccess-ods.un.org | Examples include coverage of Security Council meetings and press [...] conferences on the Democratic Republic of [...] the Congo, Georgia, Somalia, the Sudan and [...]Gaza; and news features produced for the [...]sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the XVII International AIDS Conference, held in Mexico, and the fourth anniversary of the tsunami in South Asia. daccess-ods.un.org |
以下理事会成员国派代表出席了届会/论坛：2 安提瓜和巴布达、阿根廷、澳 [...] 大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、加拿大、中国、哥伦比亚、刚 果、克罗地亚、古巴、捷克共和国、斐济、芬兰、法国、加蓬、德国、几内 亚、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、意大利、日本、哈萨克 斯坦、肯尼亚、莱索托、马来西亚、 马 里 、 毛 里求斯、墨西哥、摩纳哥、莫桑 比克、荷兰、巴基斯坦、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞 尔维亚、索马里、西 班牙、瑞士、突尼斯、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众 国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org | The following States members of the Governing Council were represented at the session: Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, China, Colombia, Congo, Croatia, Cuba, Czech Republic, Fiji, Finland, France, Gabon, Germany, Guinea, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), [...] Italy, Japan, [...] Kazakhstan, Kenya, Lesotho, Malaysia, Mali, Mauritius, Mexico, Monaco, Mozambique, Netherlands, Pakistan, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Serbia, Somalia, Spain, Switzerland, Tunisia, United [...]Republic of Tanzania, [...]United States of America, Uruguay. daccess-ods.un.org |
监察组成员在调查过程中曾前往比利时、加拿大、吉布提、厄立特里 [...] 亚、埃塞俄比亚、法国、德国、意大利、黎巴嫩、荷兰、挪威、卡塔尔、 罗马尼亚、索马里、南 非、塞舌尔、苏丹、瑞典、坦桑尼亚、乌干达、阿 [...] 拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国和也门。 daccess-ods.un.org | In the course of their investigations, members of the Monitoring Group travelled to Belgium, Canada, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, France, Germany, [...] Italy, Lebanon, the Netherlands, [...] Norway, Qatar, Romania, Somalia, South Africa, the [...]Seychelles, the Sudan, Sweden, the United [...]Republic of Tanzania, Uganda, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Yemen. daccess-ods.un.org |
地域分布也有差异：东北非洲国家(吉布提、埃及、厄立 特 里亚 、 埃 塞俄比 亚、索马里和苏 丹)的比例为 74%至 98%不等，而东非(肯尼亚和坦桑尼亚)的比例 [...] 低得多，为 15%至 32%不等。 daccess-ods.un.org | Geographic patterns vary: north-eastern African countries [...] (Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Somalia and the Sudan) have rates ranging [...]from 74 to 98 per cent, [...]while rates in East Africa (Kenya and the United Republic of Tanzania) are significantly lower, ranging from 15 to 32 per cent. daccess-ods.un.org |
在本次会议上，安全理事会将听取哥伦 比 亚 常驻 代表内斯托·奥索里奥大使以安全理事会第 1737(2006)号决议所设委员会主席的身份通报情况。 daccess-ods.un.org | At this meeting, the Security Council will [...] hear a briefing by [...] Ambassador Néstor Osorio, Permanent Representative of Colombia, in his capacity [...]as Chair of the Security [...]Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006). daccess-ods.un.org |
基金秘书处审查了环境规划署代表安提瓜和巴布达、巴林、巴巴多斯、布基纳法 [...] [...] 索、中非共和国、科特迪瓦、多米尼加共和国、厄立特里亚、圭亚那、洪都拉斯、牙买 加、科威特、吉尔吉斯斯坦、莱索托、秘鲁、圣基茨和尼维斯、圣卢 西 亚 、 索 马 里 、多 4 哥、越南和也门政府提交的体制建设最终报告和行动计划，提交的最终报告和行动计划采 [...] 用了第 61/43 号决定核准的体制建设延长的修订格式，并注意到这些国家实现了《蒙特利 [...]尔议定书》规定的消耗臭氧层物质淘汰目标和报告要求，还提交了应 2012 年 5 月 1 日提 交的其 2011 年国家方案执行报告。 multilateralfund.org | The Fund Secretariat reviewed the IS terminal reports and action plans submitted by UNEP on behalf of the Governments of Antigua and Barbuda, Bahrain, Barbados, Burkina Faso, Central African Republic, Cote d’Ivoire, Dominican Republic, Eritrea, Guyana, Honduras, [...] Jamaica, Kuwait, [...] Kyrgyzstan, Lesotho, Peru, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Somalia, Togo, Viet [...]Nam and Yemen, which were [...]provided using the revised format for IS renewals approved by decision 61/43 and noted that these countries are in compliance with the ozone depleting substances (ODS) phase-out targets and reporting requirements under the Montreal Protocol and have also submitted their country programme implementation reports for 2011, due on 1 May 2012. multilateralfund.org |
由于 族裔之间的行政边界、自然资源和基本基础设施纠纷继续在局部地区造成人口流 离失所，并由于仍有大量来自厄立特 里亚 、 索 马 里 和 苏 丹的难民涌入，埃塞俄比 亚的局势进一步复杂化。 daccess-ods.un.org | Further complicating the situation in Ethiopia is continued localized displacement due to community-level conflict over administrative boundaries, natural resources and [...] basic infrastructure, as well as the continued influx of a large number of [...] refugees from Eritrea, Somalia and the Sudan. daccess-ods.un.org |
12 月 16 [...] 日，安全理事会关于苏丹的第 1591(2005)号决议所设委员会主席、 哥伦比亚常驻代表内斯托尔·奥索里 奥 向 安理会提出委员会工作的 90 天报告。 daccess-ods.un.org | On 16 December, the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) [...] concerning the Sudan and [...] Permanent Representative of Colombia, Néstor Osorio, presented to the Council [...]a 90-day report on the work of the Committee. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布 隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉 尔吉斯斯坦、 马 里 、 摩 洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, [...] Argentina, Australia, [...] Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the [...]Republic of Moldova, [...]Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
委员会还敦促缔约国确保埃塞俄比 亚索 马 里 州 的人口受益于国家 粮食援助和农村发展计划。 daccess-ods.un.org | The Committee also urges the State [...] party to ensure that the [...] population of the Somali National Regional State of Ethiopia benefits [...]from State-run food aid and rural development plans. daccess-ods.un.org |
在 2011 年期间，向下列 31 个国家提供了具体的直接援助：阿富汗、阿尔 [...] 及利亚、安提瓜和巴布达、伯利兹、博茨瓦纳、布基纳法索、喀麦隆、哥伦比 亚、哥斯达黎加、多米尼克、斐济、印度尼西亚、伊拉克、约旦、马里、摩洛 [...] 哥、毛里塔尼亚、尼日尔、尼日利亚、纽埃、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲 律宾、摩尔多瓦共和国、萨摩亚、索 马 里 、 苏 里南、汤加、图瓦卢、坦桑尼 亚、美国和瓦努阿图共和国。 daccess-ods.un.org | During 2011, specific direct assistance was provided to the following 31 countries: Afghanistan, Algeria, Antigua and Barbuda, Belize, Botswana, Burkina Faso, Cameroon, Colombia, Costa Rica, Dominica, Fiji, Indonesia, Iraq, Jordan, Mali, Mauritania, Morocco, Niger, Nigeria, Niue, Pakistan, Papua [...] New Guinea, Philippines, Republic of [...] Moldova, Samoa, Somalia, Suriname, Tonga, Tuvalu, [...]United Republic of Tanzania and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利 维 亚 多 民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚）， 要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution [...] proposed in document 35 [...] C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity [...]on climate change, [...]building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
下列国家的代表发了言：也门(代表 77 国集团和中国)、尼泊尔(代表最不发 [...] 达国家集团)、匈牙利(代表欧洲联盟)、澳大利亚(代表加拿大、澳大利亚和新西 兰)、阿富汗、孟加拉国、比利时、贝宁、巴西、布基纳法索、中国、古巴、刚 果民主共和国、刚果、多米尼加共和国、埃及、厄立 特 里亚 、 埃 塞俄比亚、芬兰、 法国、海地、印度、印度尼西亚、日本、老挝人民民主共和国、 莱 索 托 、 马达加 斯加、马尔代夫、马里、马拉维、毛 里 塔 尼 亚 、 挪 威、巴基斯坦、卡塔尔、大韩 民国、塞拉利昂、斯洛文尼亚、南非、苏丹、泰国、乌干达、坦桑尼亚联合共和 国、美利坚合众国和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The statements were made by the representatives of Yemen (on behalf of the Group of 77 and China), Nepal (on behalf of the Group of Least Developed Countries), Hungary (on behalf of the European Union), Australia (on behalf of Canada, Australia and New Zealand), Afghanistan, Bangladesh, Belgium, Benin, Brazil, Burkina Faso, China, Cuba, the [...] Democratic Republic [...] of the Congo, the Dominican Republic, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Finland, France, Haiti, India, Indonesia, Japan, the Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Malawi, Mauritania, Norway, Pakistan, Qatar, [...]the Republic of Korea, [...]Sierra Leone, Slovenia, South Africa, the Sudan, Thailand, Uganda, the United Republic of Tanzania, the United States of America and Zambia. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳 法 索 、 布 隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列 支敦士登、马拉维、马来 西 亚 、 马 里 、 毛 里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, [...] Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, [...]Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
后来又有阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、贝 宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布基纳 法 索 、 哥 斯达黎加、克罗地亚、 塞浦路斯、丹麦、厄立特里亚、加 蓬、海地、冰岛、吉尔吉斯斯坦、马达加斯加、 黑山、尼泊尔、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、秘鲁、圣马力诺、塞内加 [...] 尔、塞尔维亚、塞舌尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯威士兰、泰国、东 [...]帝汶、多哥、乌干达和坦桑尼亚联合共和国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Afghanistan, [...] Albania, Andorra, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Denmark, Eritrea, [...]Gabon, Haiti, [...]Iceland, Kyrgyzstan, Madagascar, Montenegro, Nepal, the Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Peru, San Marino, Senegal, Serbia, Seychelles, Slovakia, Slovenia, Spain, Swaziland, Thailand, Timor-Leste, Togo, Uganda and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
根据大会第 48/162 号决议，经济及社会理事会将在其 2009 年组织会议续会 [...] 上从联合国会员国或各专门机构或国际原子能机构的成员中选出执行局 14 名成 员，从 2009 年 1 月 1 日起，任期三年，填补因下列成员于 2009 年 12 月 31 日任 [...] 满时留下的空缺：安哥拉、安提瓜和巴布达、不丹、中非共和国、中国、丹麦、 法国、印度、马拉维、荷兰、塞内加尔、塞尔 维 亚 、 索 马 里 和 瑞 典。 daccess-ods.un.org | In accordance with General Assembly resolution 48/162, the Economic and Social Council is to elect, at its resumed organizational session for 2009, 14 members of the Executive Board from among States Members of the United Nations or members of the specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency, for a three-year term beginning on 1 January 2010, to fill the vacancies that will occur on 31 December 2009 upon the expiration of the terms of the following members: Angola, [...] Antigua and Barbuda, Bhutan, Central African Republic, China, Denmark, France, India, Malawi, [...] Netherlands, Senegal, Serbia, Somalia and Sweden. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚* 、澳大利亚* 、奥地利、比利时、柬埔寨* 、加拿大* 、智利、哥伦 比亚* 、哥斯达黎加、克罗地亚* 、古巴、捷克共和国、丹麦* 、厄瓜多尔、埃 及* 、爱沙尼亚* 、芬兰* 、法国* 、格鲁吉亚* 、德国* 、危地马拉、洪都拉 斯* 、冰岛* 、爱尔兰* 、以色列* 、日本* 、拉脱维亚* 、黎巴嫩* 、立陶宛*、 马尔代夫、毛里塔尼亚、墨西哥、摩纳哥* 、黑山* [...] 、摩洛哥* 、尼加拉瓜*、 挪威、巴拿马* 、巴拉圭* 、秘鲁、波兰、葡萄牙* [...] 、罗马尼亚、俄罗斯联邦、 斯洛伐克* 、斯洛文尼亚* 、索马里* 、西班牙、瑞典* 、瑞士、泰国、土耳 [...]其* 、大不列颠及北爱尔兰联合王国* 、乌拉圭：决议草案 daccess-ods.un.org | Albania* , Australia* , Austria, Belgium, Cambodia* , Canada* , Chile, Colombia*, Costa Rica, Croatia* , Cuba, Czech Republic, Denmark* , Ecuador, Egypt* , Estonia*, Finland* , France* , Georgia* , Germany* , Guatemala, Honduras* , Iceland* , Ireland*, Israel*, Japan* , Latvia* , Lebanon* , Lithuania* , Maldives, Mauritania, Mexico, Monaco* , Montenegro* , Morocco* , Nicaragua* , Norway, Panama* , Paraguay*, Peru, Poland, [...] Portugal* , Romania, Russian Federation, [...] Slovakia* , Slovenia* , Somalia*, Spain, Sweden* , [...]Switzerland, Thailand, Turkey* , United [...]Kingdom of Great Britain and Northern Ireland* , Uruguay: draft resolution daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。