请输入您要查询的英文单词:

 

单词 索然
释义

索然adjective

dryadj

Examples:

索然寡味

dull and insipid

索然无味

dull
insipid

External sources (not reviewed)

失去广告的机场索然
samdecaux.com
Without the ads, the airport would be stark and boring.
samdecaux.com
允许向导击推荐的选项, 以启用此前安装的与新硬件相关的驱动程序。
datapath.co.uk
Allow the
[...] wizard to search, and clickon the recommended [...]
option to enable the previously installed driver to be associated with the new hardware.
datapath.co.uk
只须选择高级中所要寻找的域扩展名的复选框。
dynadot.com
Just select advance search and mark the checkboxes [...]
for the domain extensions you are looking for.
dynadot.com
在回答就作为巴西国家淘汰计划的一部分编制防止氟氯化碳排放限的技术标准的要
[...] 求时,作为执行机构的开发计划署的代表解释说索然西法律禁止氟氯化碳的排放,但 一些行业的泄漏率仍然很高,政府正在与标准组织和私人部门合作设法解决此问题。
multilateralfund.org
In response to a request for clarification regarding the preparation of a technical standard for preventing CFC venting as part of the National Phase-out Plan (NPP) for Brazil, the
[...]
representative of UNDP, as implementing agency,
[...] explained that, even thoughBrazilianlaw [...]
prohibited the venting of CFCs, some sectors
[...]
still had high leakage rates that the Government was trying to address in partnership with standards organizations and the private sector.
multilateralfund.org
由于害怕这可能会减少当前向所有难民提供的 保护,各方在扩大难民公约范围以明确涵盖那些因气 候变化而流离失所的人方面兴索然
daccess-ods.un.org
There is little appetite for expanding the refugee Convention to explicitly cover those displaced by climate change, given the fear that this risks lowering the protection currently afforded all refugees.
daccess-ods.un.org
鞋油黑色的扭曲 - 不是很好的方法来照顾你的鞋子,是准确的 -
[...] 极坏的应用条纹仍然是油状的薄膜(不吸收),而不是附加擦鞋,相反,它看起索然
cn.badgood.info
Shoe polish black twist - not the good way to take care of your
[...] shoes, to be exact - very bad
en.badgood.info
安全理事会认识到,然索的饥荒已结束,但目前仍然有重大人 道主义需求。
daccess-ods.un.org
The Security Council recognises that while the famine may
[...] have ended in Somalia, thereare significant [...]
ongoing humanitarian needs.
daccess-ods.un.org
然索大部分地区对武器都有稳定的需求,武器大部分最后运到摩 加迪沙交货,那里每天都在发生冲突。
daccess-ods.un.org
While there is a steady demand for weapons throughout most of Somalia, thebulk [...]
of arms deliveries are ultimately destined
[...]
for Mogadishu, where clashes occur daily.
daccess-ods.un.org
然索过去 20 年来的局势前所未有,但国际社会的努力在解决这场 [...]
漫长冲突的需要方面仍显不足。
daccess-ods.un.org
WhileSomalia has experienced [...]
an unprecedented situation for the past 20 years, the efforts of the international community
[...]
still fall short of what is needed to resolve that lengthy conflict.
daccess-ods.un.org
(4) 在此等细则的任何相反条文所限下,股东可於根据细则召开及举行的任何
[...]
股东大会上,透过特别决议案随时将未任满董事撤职,即使细则有任何规定或本
[...] 公司与该董事有任何协议(惟无损根据任何该等协议提出的任何损)亦该等就罢免董事而召开的任何会议的通告,须载有该等意向的声明,并於 [...]
会议举行十四(14)日前送交该董事,而该董事有权在该会议上就罢免动议发言。
apollosolar.com.hk
(4) Subject to any provision to the contrary in these Bye-laws the Members may, at any general meeting convened and held in accordance with these Bye-laws, by special resolution remove a Director at any time before the expiration of his period of office notwithstanding anything in these Bye-laws or in any agreement between
[...]
the Company and such Director (but
[...] without prejudice to any claim fordamages under any [...]
such agreement) provided that the notice
[...]
of any such meeting convened for the purpose of removing a Director shall contain a statement of the intention so to do and be served on such Director fourteen (14) days before the meeting and at such meeting such Director shall be entitled to be heard on the motion for his removal.
apollosolar.com.hk
根据联合国损失登记册细则和条例第 11
[...] 条的规定,满足以下条件的索赔有 资格列入登记册:(a)人为法人;(b)已实际满足提交索赔 的技术要求;(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内;(d) [...]
索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益;(e)
[...]
声称的损失必须是物质损失;(f) 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系;(g) 声称的损失事实上 是持续性的;(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的;(i) 根据索赔人提交 的资料和文件,索赔已有初步证据,在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话,同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。
daccess-ods.un.org
In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for
[...]
inclusion in the
[...] Register if: (a) the claimantis anatural or legalperson; (b) the[...]
claimant has substantially met the technical
[...]
requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants.
daccess-ods.un.org
保护 人权和人道主义法的国际体制是在世界上最 [...]
受 质 疑 的 情况之一。
daccess-ods.un.org
Itis evident that the international [...]
regime for the protection of human rights and humanitarian law in Somalia is one of
[...]
the most challenged in the world.
daccess-ods.un.org
大赦国际指出,来自的人为国内流离失所者,而不是难民, 而其中许多在 2003 [...]
年以后来到黑山的人尚无法开始登记为国内流离失所者的进程。
daccess-ods.un.org
It noted that
[...] persons originating from Kosovocontinue to be defined [...]
as IDPs rather than refugees, and that many of those
[...]
who arrived after 2003 have not been granted access to a process whereby they may be registered as IDPs.
daccess-ods.un.org
然索方当局允许他们 搬到另一个城市,但是家庭还需承担一切相关费用。
daccess-ods.un.org
Although the local authoritiesof Sorø allowed them [...]
to move to another municipality, the family had to bear all related costs.
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 [...]
斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、
[...]
所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in
[...] document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, [...]
Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
然索局势仍存在重大挑战,但过渡联邦政府—— 用秘书长的话来说——“如果有足够的决心和适当 [...]
的支持,能够开始在索马里全国站稳脚跟” (S/2011/759,第 89 段)。
daccess-ods.un.org
While the
[...] situation inSomalia still involves [...]
significant challenges, the Transitional Federal Government (TFG), in the
[...]
words of the Secretary-General, “with determination and proper support … can begin to anchor itself across Somalia” ( S/2011/759, para.89).
daccess-ods.un.org
本土卫星营运商,我们相信他们将会意识到开放市场的好处,因而最终会 [...]
容许外资营运商在没有限制下进入这些市场。
asiasat.com
Even though governments stillhave [...]
a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits
[...]
of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions.
asiasat.com
然索2004 年举行自由公正选举并最终组建了过渡联邦政府,但是由于缺 [...]
乏国内收入,缺乏捐助国提供的发展资金,政府无力支付公务员工资,也无法开 展重建计划。
daccess-ods.un.org
Despitefree and fair elections [...]
in 2004, which culminated in the formation of the Transitional Federal Government in Somalia,
[...]
the Government faced a lack of internal revenue and of development funding from donor countries, which led to the inability to pay for the salaries of civil servants and reconstruction programmes in Somalia.
daccess-ods.un.org
然索还不存在全面解除武装、复员和重返社会的条件,但是经振兴的 索马里解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组,特别是其战略规划和方案 编制技术工作组将充当联合安全委员会的协调机构。
daccess-ods.un.org
Whileconditions for comprehensive disarmament, demobilization and reintegration do not yet existin Somalia, the revitalized [...]
inter-agency working
[...]
group on disarmament, demobilization and reintegration in Somalia will serve as a coordination body for the Joint Security Committee, in particular its technical working group on strategic planning and programming.
daccess-ods.un.org
以下发言者作了发言:佩特科·德拉加诺夫先生,贸发会议副秘书长;古 巴代表,代表 77 国集团和中国发言;尼泊尔代表,代表最不发达国家发言;孟
[...]
加拉国代表,代表亚洲集团发言;埃及代表,代表非洲集团发言;比利时代表, 代表欧洲联盟发言;多米尼加共和国代表,代表拉丁美洲和加勒比国家集团发
[...] 言;美利坚合众国代表;中国代表;土耳其代表;表;法国代表;埃 塞俄比亚代表;泰国代表;委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表;也门代表;以及安 [...]
哥拉代表。
daccess-ods.un.org
The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of
[...]
China; the representative of Turkey; the
[...] representative of Lesotho; the representative [...]
of France; the representative of Ethiopia;
[...]
the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola.
daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors.
daccess-ods.un.org
咨询委员会注意到,2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加:反恐怖主义委员会执行局(963 700 美元),因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个
[...]
P-2);支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 500
[...] 美元),因为拟议增设 1 个 P-5 职位问题监 察组(311 500 [...]
美元),因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了 第五位专家;苏丹问题专家小组(225
[...]
700 美元),因为专家的月费增加。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed
[...]
addition of one P-5 position; for the
[...] Monitoring Groupon Somalia($311,500), [...]
owing to the addition of a fifth expert pursuant
[...]
to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts.
daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, BurkinaFaso,Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors.
daccess-ods.un.org
阿塞拜疆共和国一再指出,不断作出政治努力,促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突,但占领国亚美尼亚共和国通过在被 [...]
占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明,其意图是吞并这些领土(例如,见阿塞拜疆最近散发的文件:A/64/760S/2010/211)。
daccess-ods.un.org
The Republic of Azerbaijan has
[...] repeatedly stated that,despite ongoing political [...]
efforts towards the earliest resolution
[...]
of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211).
daccess-ods.un.org
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划,意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目,摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴,在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目;西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。
multilateralfund.org
For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya.
multilateralfund.org
会议建议,缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨论,以确保提出高质量的请求范做法。
daccess-ods.un.org
It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the necessary in-depth analysis and discussion of the requests in order to ensure that high quality requests continueto be the norm.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 10:13:06