| 单词 | 橡皮线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 橡皮线 —wire (sheathed in rubber)橡皮线 noun —cable nSee also:橡皮 n—rubber • an eraser n • eraser n • erasers pl 橡 n—oak n 橡—Quercus serrata 皮 n—leather n • skin n • fur n • scalp n • cortice n
|
6、天线种类：各频点基站（高、中、底增益）全向、定向天线、军用天线、 无 线 m o d e m 橡皮 天 线 及 弹簧螺旋天线、车载吸盘天线、室内分布天线（吸顶及壁挂天线）、机车列尾天线、230MHZ数传天线及环阵天线、2.4-5.8G抛物面扩频天线、单边带天线、短波、超短波天线、四环阵天线、MMDS微波天线。 china-otem.com | 6, antenna types: the base frequency (high, middle, end gain) [...] omnidirectional, directional [...] antennas, military antenna, rubber antenna, wireless modem [...]and antenna, spiral springs, vehicle [...]suction cup antenna, indoor distributed antenna (antenna, ceiling and wall), out the end locomotive antenna, 230MHZ data transmission ring antenna and array antenna ,2.4-5 .8 G parabolic antennas spread spectrum, single-sideband antenna, shortwave, FM antenna, Victoria array antenna, MMDS microwave antenna. china-otem.com |
腕表配搭手工缝制的金线白色鳄鱼皮 表 带 ，另附白 色 橡 胶 表 带。 audemarspiguet.com | Bound on a hand-stitched white crocodile [...] strap with gold thread, the timepiece is also accompanied by an additional white rubber strap. audemarspiguet.com |
使用橡皮锤轻 击活塞柱，直至活塞不高于 主圆筒的表面。 graco.com | Gently tap [...] displacement rod with a rubber mallet until piston [...]is flush or below the surface of the main cylinder. graco.com |
百年灵宾利B06 计时腕表拥有精钢款和红金款，可选择搭配金属表链、鳄 鱼 皮 表 带 或与表圈相配的中部 脊 线 凸 起 的 橡 胶 表 带。 wthejournal.com | The Bentley B06 is available in steel or red [...] gold, along with a [...] choice of a bracelet or a crocodile leather or rubber strap adorned with a central raised [...]motif matching that on the bezel. wthejournal.com |
(b) 为那些负责“死亡区”警戒任务的狱警配 发 橡皮 子 弹 ，并要求他们在任何 情况下都要坚持适度运用武力的原则。 daccess-ods.un.org | (b) The guards assigned to surveillance of the “dead [...] zone” be provided with rubber bullets, and the principle [...]of proportional use of force should be observed at all times. daccess-ods.un.org |
委員會在聆訊期間得悉有指控指教資會 是橡皮圖章，以及教資會不作批評便與教統局配合，以達到該局所訂 [...] 的目標。 legco.gov.hk | The Commission has heard [...] allegations that UGC is a rubber stamp, and that UGC [...]uncritically co-operates with EMB to achieve EMB’s objectives. legco.gov.hk |
使用橡皮锤将主圆筒 (3) 和跨接管 (4) 安装到出口 罩 (7) 中。 graco.com | Install main cylinder (3) and crossover tube (4) in outlet [...] housing (7) with a rubber mallet. graco.com |
坚固，可靠和可互操作 [...] 精湛的建造质量和用户友好的设计 测试之外的MIL [...] - STD 810的C，D，E和F - 大吉执行更严格的跌落测试，然后执行入口，并在同 无 线 电 测试 橡胶铠 装旋钮和底座，凹镜，坚固的金属铰 链 皮 带 扣 和一个独特的安全电池保留机理 斜角，纹理，形状和颜色直观的应用性的控制 [...] 独特的快速参考每个置信度gured射频卡创作很容易让使用者学习 [...] 可编程电源设置，经济模式和智能电池 可配置紧急选项 - 男子下来，作为唯一的标准工作 计划1000频道，300个团体和30战术扫描区 应用程序编程接口（API）的地方的权力，用户定制的有想法，专业知识和应用者的手中P25的心目中塔特系统 工厂互本质安全型两种型号可选 china-environmental.com | Tough, reliable and interoperable Superb build quality and user-friendly design Tested beyond MIL-STD 810 C, D, E and F - Tait performs tougher drop tests, then performs [...] ingress and other [...] tests on the same radio Rubber armour knobs and base, recessed lens, strong metal-hinged belt clip and a unique [...]secure battery retention [...]mechanism Angled, textured, shaped and coloured controls for intuitive useability Unique quick reference card creation for each confi gured radio makes it easy for users to learn Programmable power settings, economy mode and intelligent batteries Configurable emergency options - man down and lone worker as standard Program 1,000 channels, 300 scan groups and 30 tactical zones Application Programming Interface (API) places the power to customise a Tait P25 system into the hands of those with ideas, expertise and applications in mind Factory Mutual Intrinsically Safe optional on both models china-environmental.com |
礼宾和联络办公室接到代表团的变更通知后，便立即会 在 线 公 布 “蓝 皮书” 所列人员的所有临时往来以及地址、电话/传真号码、国家假日等 [...] 的变动。 daccess-ods.un.org | All interim movements of personnel and changes in address, telephone/fax numbers, [...] national holiday, etc., in the [...] “Blue Book” are updated online as soon as the Protocol [...]and Liaison Service is notified of such changes by the Missions. daccess-ods.un.org |
刀嘴并不适用 于皮革绣；线步方向的改变使到原来 的缝纫被弄断，在皮革上造成过量的 贯穿，及不规则的针孔。 groz-beckert.pl | The changes in the stitching direction will result in previously sewn threads being cut, excessive perforation of the leather and irregular stitch hole openings. groz-beckert.pl |
不过，在它与大会的关系上，1995 年任期的执行局 [...] 有时会被非执行局会员国强烈批评，因为它趋于成为微型大会本身，而且趋于认为它向大会 提交的建议——确实总要经过冗长和详尽的讨论，至少在名义上是代表整个教科文组织成员 [...] 进行的——不得被触动（因为围绕其通过有微妙的妥协）而只能被“盖 上 橡皮 图 章 ”，这种 态度有时在大会本身的届会期间引发了相当激烈的批评。 unesdoc.unesco.org | In its relations with the General Conference, however, the Executive Board in its post-1995 composition has sometimes been strongly criticized by States non-Members of the Board for a tendency to act as if it were a mini-General Conference of itself, and to consider that the recommendations it transmits to the Conference – indeed often after lengthy and exhaustive discussions that are at least nominally conducted on behalf of the entire UNESCO membership – should not be touched (because of the [...] delicate compromise surrounding their [...] adoption) and just be “rubber-stamped”, an attitude that [...]has aroused at times quite severe [...]comments during the sessions of the General Conference itself. unesdoc.unesco.org |
数字式的红外线电眼通过一个CCD晶片能准确地测试到同种的，不透光材料的边缘位置，比如：纸，无纺布 ， 橡 胶 ，帘 子 线 ， 编织布或针织布。 erhardt-leimer.cn | The digital infrared edge sensor with a CCD line chip detects very [...] precisely the position of web edges of homogeneous, opaque webs such [...] as paper, nonwovens, rubber, tire cord, wovens and knits. erhardt-leimer.ca |
紫外线对DNA损伤、皮肤老化和皮肤癌 的效应已经被充分记录下来，但是有害的辐射对皮肤最外层造成的机械变化在很大程度上仍然没有被研究。 chinese.eurekalert.org | The effects of UV on DNA damage, skin aging, and skin cancer have been well documented, but the precise mechanical changes wrought by the harmful radiation on skin's outermost layer remain largely unexplored. chinese.eurekalert.org |
CAT活性的高低往往伴随皮肤的损伤程度和蜕皮的发生，这表明紫 外 线 对 皮 肤 的 损伤与皮肤的脂质过氧化密切相关，CAT是一种主要的抗氧化酶。 actazool.org | Later on, CAT activity decreased and then even increased to peak levels above control level, which was [...] accompanied by shedding of the [...] damaged epidermal complex. This indicates that epidermal damage induced [...]by UVB is closely related [...]to lipid peroxidation, where CAT acts as a primary antioxidant enzyme. actazool.org |
这个题为《时刻》的创新抽象影像作品只 用 橡 胶 带和 细 线 来 形 成对移动抽象的研究，而选择的一系列2009年纸上作品均来自不起眼的材料，包括平淡和没人要的材料, [...] “无望的角落和无用的东西”，这展示了艺术家转化改变所选取的任意材料和媒介的能力。 shanghaibiennale.org | The innovative abstract video, The [...] Movement (2007) uses only rubber bands and filament [...]to create a study in moving abstraction, [...]while a selection of works on paper from 2009 similarly emanate from these insignificant materials, showing this artist’s facility in transforming virtually any material or medium she takes up, including the mundane and unwanted, “the hopeless corners and useless things. shanghaibiennale.org |
我们服务的典型行业包括：包装、印刷、无纺布、瓦楞纸、塑料薄膜、金属 、 线 缆 、 复膜 、 橡 胶 轮毂、纺织、纸板、纸浆和造纸。 sino-corrugated.com | Typical industries we serve include converting, packaging, [...] printing, nonwovens, corrugating, plastics, metals, wire, [...] laminating, film, tire/rubber, textiles, paperboard, [...]pulp, and paper. sino-corrugated.com |
公司重视优化产品的生产、工艺以及研发，多年来为市场提供创新的技术解决方案，从第一台由交流电机控制的可顺畅闭合的自动电梯门产品（自 1968 年开始生产的思迈特 I, II, III [...] 系列）、到思迈特 2000 门产品（带有线性皮带牵 引装置，由直流电机通过模拟电子控制器驱动）系列，公司产品实现了从机械化操作臂（1982 [...]年）到当今电子化的升级换代。 sematic.it | The focus on the optimization of manufacturing processes, product engineering, research and development have enabled Sematic to always present on the market, over the years, innovative technological solutions, from the first automatic door operated by alternating-current motor that guaranteed harmonious opening and closing of the doors (Sematic I, II, III [...] Series from 1968) to Sematic 2000, a family [...] of doors, with linear belt traction operators [...]driven by DC motors through an analog [...]electronic controller, which marked the abandonment of motorizations with arm operators (1982). sematic.it |
15 据政府消息称，警察没有动用催泪弹、喷水枪、 橡皮子弹或其它特殊的手段。 daccess-ods.un.org | Many peaceful demonstrators were reportedly beaten with batons and injured.15 [...] According to Government information, the police did not use tear [...] gas, water cannon, rubber bullets or other special means. daccess-ods.un.org |
切勿讓本錶 接近磁性醫療裝置（磁性項鍊，磁性 橡皮 圈 等 ）或冰箱的磁性門封，手袋的磁性扣， 移動電話的揚聲器，電磁烹飪裝置等。 citizen.com.hk | Do not allow the watch to come into close proximity to magnetic health devices (magnetic necklaces, magnetic elastic bands, etc.) or the magnets used in the latches of refrigerator doors, clasps used in handbags, the speaker of a cell phone, electromagnetic cooking devices and so on. citizen.com.hk |
今天，在东耶路撒冷，几十名巴勒斯坦人被占领军打伤，报告称，受伤人数 [...] 可能至少 60 人，包括一名巴勒斯坦妇女被一枚 橡皮 子 弹 击中头部，目前已入院 治疗，伤势严重。 daccess-ods.un.org | Dozens of Palestinians were injured by the occupying forces today in East Jerusalem, with reports that at least 60 people may have suffered injuries, [...] including one Palestinian woman who was shot [...] in the head with a rubber bullet and is currently [...]hospitalized in serious condition. daccess-ods.un.org |
涂料印刷工序产生一种独一无二单色的色彩效果，类似 于 橡皮 图 章 或丝网印刷的感觉。 leo.com.hk | The Mono-print process produces a one-of-a-kind single-color [...] effect that resembles a rubber-stamped or stenciled look. leo.com.hk |
无碱玻璃布浸渍一种特种硅橡胶， 平行 经 线 方 向到边缘，应用于电机和发电机 的相间绝缘，变压器的接地，屏障和层间绝缘，高温绕包。 isovolta.bjb.at | SILGLAS FG 2090 alcali free glass cloth impregnated with a [...] special silicon rubber, parallel warp threads to the edges. isovolta.bjb.at |
广谱”防晒品的发明，可用于同时防护紫外线UVA和紫 外 线 U V B ，紫 外 线 U V A 会导 致 皮 肤 癌 和早 期 皮 肤 老 化等问题。 shanghai.ufh.com.cn | Broad spectrum” sunscreens were [...] created to protect against both ultraviolet [...] A (UVA) radiation, which cause skin cancer and early skin aging, and UVB rays. shanghai.ufh.com.cn |
先生随后溺亡。缔约国确认国民卫队军官的确将Sonko 先生及其同伴带到 [...] 他们的船上，并随后“将其释放”，但辩称，他们这样做的时候是在“非常靠近 岸边的地方”，而且没有刺破他们的 橡皮 筏。 daccess-ods.un.org | The State party confirms that its Civil Guard officers did in fact take Mr. Sonko and his companions on board their vessel and [...] subsequently “released them”, but argues that they did so “in an area very close to the shore”, and did [...] not puncture the dinghies. daccess-ods.un.org |
不過，我想指出的是，無論政策局如何重組，高官問責制如何完善， 只要政府仍然抱着視立法會為橡皮圖 章 的心態，香港的行政立法關係及管治 的效率，是肯定不會好的。 legco.gov.hk | But I wish to point out that no matter how the Policy Bureaux are reorganized and how perfect the accountability system may end up, if the Government [...] still thinks that the Legislative [...] Council is no more than a rubber-stamp, it is certain that [...]the executive and legislature relationship [...]and the efficiency in governance will never get any better. legco.gov.hk |
以色列占领军还继续对抗议不人道政策的巴勒斯坦人 [...] 民过度使用武力，本周在“Ofer”拘留中心附近用催泪瓦斯霰弹 和 橡皮 子 弹 袭击 一群示威的学生，造成至少 20 名巴勒斯坦人受伤。 daccess-ods.un.org | The Israeli occupying forces also continue to use excessive force against the Palestinian people protesting this inhumane policy, attacking one group of student demonstrators [...] this week near the “Ofer” detention centre with tear [...] gas canisters and rubber bullets, injuring [...]at least 20 Palestinians. daccess-ods.un.org |
如果 客人需要，度假酒店还可以安排有教练提供指 导的水肺潜水（需付费）、深海钓鱼、双体帆 船、滑翔伞、滑水、尾流滑水以及乘坐香蕉船 和橡皮船等。 oneandonlyresorts.com | If desired, the resort can also arrange paid-for guided scuba [...] diving excursions, [...] deep-sea fishing trips, catamaran sailing, parasailing, water-ski, wake-boarding and banana and tube rides. oneandonlyresorts.com |
利用报告找出用户提出的质量问 题，并以报告为依据进行谈判，监 控设备的性能，或是监控使用不同 的耗材（油墨、纸张、橡皮布等） 所得到的结果。 quadtechworld.com | Use reports to address and negotiate customer quality claims, monitor the performance of equipment, or monitor the results achieved with various input materials (ink, paper, blankets, etc.). quadtechworld.com |
随着卵母细胞的继续发育,透明带增厚,微绒毛由粗短变为细长,密度增加 ； 皮 质 颗粒 、 线 粒 体 、滑面内质网等细胞器的数目不断增加,并逐渐移行到质膜下；在移行的过程中,皮质颗粒成团存在。 actazool.org | With the development of oocytes, microvilli became long and the zona pellucida became thicker. The number of mitochondria, smooth endoplasmic reticulum and cortical granules all increased and they moved to the cortical region gradually. actazool.org |
在Beltrame的画中，Campari站在10号赛车——使用倍耐力轮胎的阿尔法罗密欧车后，此款车所用轮胎采用“钢帘线”技术，即以非编制钢 帘 线 胎 体改 善 橡 胶 性能及轮胎可靠性。 pirelli.com | In Beltrame's drawing, Campari is behind the wheel of the Alfa Romeo number 10, with Pirelli tyres [...] that were already making use of "cord" technology, with [...] unwoven cord carcasses that improved the rubber and reliability. pirelli.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。