单词 | 检毒盒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 检毒盒 —detection kitSee also:毒—malicious • narcotics • cruel • fierce 盒 n—box n • case n • pack n • casing n 盒—small box • classifier for objects in a small box or case, such as cigarettes, chocolates, mooncakes, cassettes, CDs
|
是一种便于使用的检测试剂盒,能 在20分钟内在耳部切口组织和血清样品 中 检 出 高 水平牛 病 毒 性 腹泻 病 毒 ( BV DV)抗原。 idexx.com.cn | An easy-to-use test that detects high levels of bovine viral diarrhea virus (BVDV) antigen in ear-notch and serum samples within 20 minutes. idexx.com |
这种试剂盒能在45-60分钟内检测纯 化的慢 病 毒 或 未纯化的上清液中的病毒核酸含量。 labome.cn | This measures the viral nucleic acid content of either purified lentivirus or unpurified supernatant in 45-60 minutes. labome.com |
它是目前市场上唯一能准确而迅速地检测所有已知H5N1禽流感甲型流感 病 毒毒 株 的 检 测 试 剂 盒。 china.labmedica.com | It is the only detection kit currently available on the market that can accurately [...] and rapidly detect all known strains of the H5N1 avian Influenza A virus. labmedica.com |
典型的处理过程就是高能电子束直接对包 装 盒 内的 产品消毒灭菌。 iba-sterilization.com | Typically, high energy E-beam sterilizes products packaged in boxes. iba-sterilization.com |
该组织关于预防和减少艾滋病毒传播的战略包括通过同伴相互教育与学 校的青少年进行合作,支持高中的提高艾滋病毒/艾滋病认识俱乐部,培训社 区、宗教领袖和妇女团体,以提供预防教育,将弱势成年人和儿童与卫生诊所 [...] 联系起来,为艾滋病毒/艾滋病感染者的家属提供基于家庭的护理和家庭教育, [...] 提供自愿咨询、检测以及医疗援助,为机会性感染提供艾滋 病 毒检 测 试 剂 盒和 药 物,为医疗培训提供奖学金,以及促进当地社区团体发起的鼓励当地政府领 [...] 导人优先考虑提供优质医疗服务的倡议活动。 daccess-ods.un.org | . The organization’s strategies for the prevention and reduction of the spread of HIV include working with teens in schools through peer educator training, supporting HIV/AIDS awareness clubs in high schools, training community and religious leaders and women’s groups to provide prevention education, linking vulnerable adults and children to health clinics, providing home-based care and family education in homes where people are living with HIV or AIDS, offering voluntary [...] counselling and testing and medical [...] assistance, providing HIV test kits and medicines for opportunistic [...]infections, providing scholarships [...]for medical training and promoting advocacy activities by local community groups that encourage local government leaders to prioritize access to quality health care. daccess-ods.un.org |
的复方汤剂的伪装下,他们三人渗透部成 功 检 索 的 小 盒。 zh-cn.seekcartoon.com | Under the disguise of Polyjuice Potion, the trio infiltrate the Ministry and [...] successfully retrieve the locket. seekcartoon.com |
安全组升级产品包包括车底防爆保护系统、绝缘底板铠装保护升级、车底磁吸 附 检 测 器、 黑 盒 、 安 全保险柜、灭火器、外部监视照相系统、防 止 毒 气 攻击的正压防御系统、以及可提供防催泪(CN/CS)、防固态、液态和气态污染的救生氧气包。 tipschina.gov.cn | The Security Group upgrade package includes under vehicle explosive protection system, opaque [...] floor armor [...] protection upgraded, under vehicle magnetic attachment detector, Black box, security safe, fire extinguisher, exterior surveillance [...]camera system, [...]positive pressure defense system against gas attacks, oxygen survival kit which offers protection against tear (CN/CS) as well as solid, liquid and gases contaminants. tipschina.gov.cn |
小组委员会认为,在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作:不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类;与灰尘爆炸危害有关的问题;腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对 固体的适用性);进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致;对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订; 水引发毒性的 评估;执行问题;进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3;编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of [...] pitting corrosion and [...] suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; [...]further improvement [...]of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
提供保密自愿咨询和检测服务 [...] 的工作不足:进行检测的房间离其他办公室太近;南区没有艾滋 病 毒 / 艾 滋 病检 测试剂盒;Zaleingi 的医疗用品存放温度超过规范。 daccess-ods.un.org | . The provision of voluntary confidential counselling testing services was inadequate: the rooms for [...] testing were too close in [...] proximity to other offices; HIV/AIDS test kits were not available [...]in Sector South; and medical supplies [...]in Zaleingi were stored in temperatures exceeding norms. daccess-ods.un.org |
病毒被珠子俘获,然后失活,读出吸光度并与标准曲线比较(试 剂 盒 提 供慢 病 毒 的 RNA标准曲线)以确定核酸的含量。 labome.cn | The virus is captured by beads and then denatured, and absorbance is [...] read and compared to a [...] standard curve (Lentivirus RNA Standard provided with the kit) to determine [...]nucleic acid content. labome.com |
新型H5N1检验试剂盒的更 准确名称是H5N1实时逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)测定。 china.labmedica.com | The new H5N1 test kit is more accurately known as the H5N1 real-time Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction (RT-PCR) assay. labmedica.com |
同时制定并实施了一系列行业标准:《对受艾滋病毒感染人群保守治疗标 准》(2001 年)、《针对受艾滋病毒感染人群的抗转录酶病毒药物治疗和防止艾滋 病毒的母婴传播和职业感染的标准》(2001 年和 2003 年)、《艾滋病毒感染的流 行病学监测标准》(2002 年)、《艾滋病、肝炎和其他病毒感染实验室与诊断机构 组织实施抗击流行病计划操作指南》(2004 年)、《艾滋病毒母婴传播》单元 (2004 年)、《艾滋病毒检测咨询前后的方法指导》(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Sector standards have been developed and implemented: “Palliative treatment of the persons infected with HIV and AIDS” (2001), “Treatment with antiretroviral medicine specific for persons infected with HIV and AIDS and the prophylaxis of transmission of the mother-child HIV infection, professional exposure” (2001 and 2003), “Epidemiologic supervision of the HIV/AIDS infection” (2002); Instructions on the organisation of the antiepidemiologic programme in the AIDS, hepatitis and other viral infections laboratories and diagnosis sections” (2004), The module “HIV and AIDS infections with mother-child transmission” (2004), Methodological Guide “Before and after HIV test counselling” (2005). daccess-ods.un.org |
当Intel盒装散热器检测到 环境温度升高时,风扇将提速,噪声将因此变大。 asrock.cn | While higher [...] temperature is detected by the INTEL boxed heat sink, the [...]fan will speed up. asrock.cn |
HerdChek BSE痒病抗原检测试剂盒是一 种抗原捕获酶免 疫 检 测 ( EIA)产品,用 于 检 测 牛、山羊和绵羊尸体组织中的朊 病 毒 蛋 白(PrPSc)异常构象异构体。 idexx.com.cn | The HerdChek BSE-Scrapie Ag Test [...] is an antigen-capture enzyme immunoassay (EIA) for the detection of the abnormal conformer of the prion protein (PrPSc) in bovine, caprine and ovine postmortem [...]tissues. idexx.com.au |
调查组在位于北京金源时代购物中心的老边饺子馆和东来顺金源饭庄,分别取到疑似劣质一次性餐盒样品,后经北京市理化分析测试中心进行卫生性 能 检 测 , 老边饺子馆所使用的“YL-03” 餐 盒 , 乙 酸和正己烷蒸发残 渣 检 测 结 果分别是4540mg/L和729mg/L,分别超过规定限值153倍和23倍;东来顺饭庄使用的“ZS-104” 餐 盒 , 这 两项指 标 检 测 结 果分别为3980mg/L和704mg/L,分别超过规定限值132倍和22倍。 nfjx.com | Investigation team in Beijing Golden Resources Shopping Mall in the old side of Dumpling House and Dong Lai Shun Jin Yuan restaurant, were taken to a suspected low-grade samples of disposable lunch box, after the Beijing Municipal Center for Physical [...] and Chemical Analysis [...] for health, performance testing, the old side of Dumpling House The use of "YL-03" lunch boxes, acetic acid and hexane evaporation residue test results were 4540mg / L and 729mg / L, respectively, exceeding the prescribed limit of 153 times and 23 times; Dong Lai Shun restaurant use "ZS- 104 "lunch box, test results [...]of these two indicators [...]were 3980mg / L and 704mg / L, respectively, exceeding the prescribed limit of 132 times and 22 times. nfjx.com |
視乎學校是否採用中央 派飯的午膳模式,可再用飯盒亦可由其他盛器,例如盤、碟或碗 代替,並即場清洗消毒,否則,由飯 盒 供 應 商取回至其廠房清洗 消毒後再用。 legco.gov.hk | For schools adopting the practice of centralized lunch distribution, "reusable" food containers [...] can be replaced by other containers such [...] as trays, dishes and bowls, which are washed and sterilized on site after use. legco.gov.hk |
在更换墨水盒之前,请检查其 外观是否有泄露 (确保墨水没有泄漏)。 wolke.com | Before replacing the ink cartridge, check it visually [...] for leakage (Make sure ink does not leak.). wolke.com |
SG 洗枪盒故障 已启用洗枪盒,但系统在冲洗、 换色或自动转存过程中在洗抢盒 内没有检测到喷枪。 gww.graco.com | A gun flush box is enabled, but [...] the system does not detect a gun in the gun flush [...]box during purge, color change, or auto-dump. gww.graco.com |
在这两年间,教科文组织 发行了 26 000 多份出版物和 7 000 个光盘,有多语种可供选择,话题广泛,从女童教育和 艾滋病病毒防治到满足艾滋病病毒检 测 呈 阳性的教师的需求。 unesdoc.unesco.org | During the biennium, UNESCO disseminated more than 26,000 copies of publications and 7,000 CD-ROM, available in multiple languages, on topics ranging from girls’ education and HIV prevention to supporting the needs of HIV-positive teachers. unesdoc.unesco.org |
这项计划的实施有助于动员国内各方面的力量共同实施一系列旨在预防、 监测和控制艾滋病毒/艾滋病和性传播疾病的战略和重点项目、开展相关的宣传 [...] 教育活动、帮助弱势群体病患开展艾滋病和性传播疾病的治疗、向那些艾滋 病毒 检测呈 阳性和受艾滋病毒感染的群体提供医疗救助和相关资助。 daccess-ods.un.org | The implementation of the programme has contributed to the mobilisation of internal forces in the performance of strategies and priority actions of prevention, monitoring, control of the HIV/AIDS disease and STD, implementation of informational and educational activities, work with vulnerable groups, [...] initiation of treatment, delivery of healthcare assistance, support [...] to positive HIV detected and those infected [...]with AIDS. daccess-ods.un.org |
外国资 产管制处采取的措施不仅会延误救命药品的购买,还会延误艾滋 病 毒检 测 工 具的 购买,如确认病毒和监测超过 11 000 名艾滋病毒/艾滋病感染者所需的实验室试 剂。 daccess-ods.un.org | This measure taken by the Office of Foreign Assets Control would have delayed not only the purchase of life-saving medicines, but also the procurement of HIV testing components, such as laboratory reagents, which were needed to identify the virus and monitor more than 11,000 people living with HIV/AIDS. daccess-ods.un.org |
毒品和犯罪问题办公室提供支持的例子包括对越南监狱中 艾滋病毒和结核病感染情况的评估,关于印度尼西亚惩戒环境中艾滋病毒和梅 毒感染情况的全国性研究,对肯尼亚注射吸毒者的规模估计研究,对孟加拉国 女性吸毒者和男性吸毒者的女性伴侣的快速情况评估,对东部和南部非洲艾滋 病毒感染情况的评估和监狱环境中的需求评估,关于波罗的海地区女性注射吸 毒者预防艾滋病毒服务提供模式的研究以及对贩卖人口的实际受害者提供艾滋 病毒检测和咨询服务的审查。 daccess-ods.un.org | Examples of support provided by UNODC include an assessment of the situation with regard to HIV and tuberculosis infection in prisons in Viet Nam, a national study on HIV and syphilis infection in correctional settings in Indonesia, a size estimation study of injecting drug users in Kenya, a rapid situation assessment among female drug users and female partners of male drug users in Bangladesh, assessments of the situation with regard to HIV infection and needs assessments in prison settings in East and Southern Africa, studies on HIV service delivery models for women who inject drugs and a review of the availability of HIV testing and counselling services for actual victims of trafficking in persons in the Baltic Sea area. daccess-ods.un.org |
鉴于毛里求斯监狱中关押的犯人有一半是因为 毒品相关犯罪而被关押,而其中任何时候都有 25 名 犯人感染艾滋病毒,毛里求斯对于监狱犯人采取了非 [...] 歧视态度,提出对所有新入监者进行艾滋 病 毒检 测并提供与在社区提供的同样的治疗、护理和支持服务。 daccess-ods.un.org | Conscious that half of the detainees in the Mauritius prisons are incarcerated because of illicit drug-related offences, and that 25 of these detainees are infected with HIV at any point in time, Mauritius has adopted a [...] non-discriminatory attitude towards prison inmates [...] by proposing an HIV test to all new [...]entrants and providing the same treatment, [...]care and support services as are dispensed in the community. daccess-ods.un.org |
承诺确保国家预防战略全面针对风险较高的人群,确保加强关于他们的数据 的收集和分析系统,并采取措施,确保他们能够获得防治艾滋病毒服务,包括保 密自愿进行艾滋病毒检测和 咨询,以鼓励他们获得有关艾滋病毒的预防、治疗、 护理和支持服务 daccess-ods.un.org | Commit to ensure that national prevention strategies comprehensively target populations at higher risk and that systems of data collection and analysis about these populations are strengthened, and to take measures to ensure that HIV services, including voluntary and confidential HIV testing and counselling, are accessible to these populations so that they are encouraged to access HIV prevention, treatment, care and support daccess-ods.un.org |
新加坡科学技术与研究署(ASTAR; [...] www.etc.a-star.edu.sg)下属实验治疗中心(ETC)的高级研究科学家暨技术发展项目主任Masafumi Inoue博士和新加坡陈笃生医院(TTSH; www.ttsh.com.sg)的高级医疗化验顾问Timothy [...] Barkham博士共同开发的这款新发布的H5N 1 检 验 试 剂 盒 已 经过东南亚几所医院的临床确证。 china.labmedica.com | Codeveloped by Dr. Masafumi Inoue, a senior research scientist and project director of technology development from the Experimental Therapeutics Center (ETC) under the Agency for Science and Technology Research (A*STAR; Singapore) and Dr Timothy Barkham, a senior consultant of Laboratory Medicine from Tan Tock [...] Seng Hospital (TTSH; Singapore), the newly [...] launched H5N1 test kit has been clinically [...]validated by several hospitals in Southeast Asia. labmedica.com |
(c) 一旦一个会员国、以观察国身份出席会议的罗马教廷或以观察员身份出 席会议的巴勒斯坦的名字被秘书长代表抽中,即先请该会员国、以观察国身份出 席会议的罗马教廷或以观察员身份出席会议的巴勒斯坦选择一次会议,然后再从 相对应的盒子内 抽出标有会议发言时段的数字。 daccess-ods.un.org | (c) Once the name of a Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, has been drawn by the representative of the Secretary-General, that Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, will be invited first to choose a meeting and then to draw from the appropriate box the number indicating the speaking slot in the meeting. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。