请输入您要查询的英文单词:

 

单词 无怪
释义

Examples:

无怪乎

No wonder!
not surprising

See also:

monster
rather
wonder at
quite
uncanny
bewildering

v

blame v
seems v

n

peculiar n
devil n

External sources (not reviewed)

有这些数字为例无怪乎厨房与浴室项目在2000年多数普通改建工程中名列榜首。
cn.lubrizol.com
With numbers like these,
[...] it’s little wonder that kitchen and [...]
bathroom projects topped the list of most common remodeling jobs in 2000.
lubrizol.com
由于这种行动无怪乎安理会被要求审 议一项谴责定居点活动的决议。
daccess-ods.un.org
With actions such as those, it is no surprise that this Council has been asked to consider a resolution condemning settlement activity.
daccess-ods.un.org
由于G8集团没有兑现2005年关于在2010年底前向最贫穷落后国家提供500亿美元对外援助的承诺,因 无怪 乎 中 国在非洲领导人中,影响力日益变大。
australiachina.com.au
Given that the G8 did not reach its 2005 promise of US$50 billion in foreign aid to the poorest and most vulnerable nations by the end of 2010, it is hardly surprising that China is gaining influence with African leaders.
australiachina.com.au
实际上,如果一项运动不重视这样的付出,竞争对手懒惰、条件差、不用心,却因 为成绩相当甚至更好而获得奖励, 无 疑 是咄 咄 怪 事。
unesdoc.unesco.org
Indeed, it would be an odd sport that did
[...]
not value such dedication, that rewarded equally -or more-
[...] performances by lazy, unconditioned, distracted competitors.
unesdoc.unesco.org
如果浏览我们网站时遇到任何问题(比如 怪 的 错 误信息 无 法 进入演员聊天室、看不到视频流媒体信号等),我们建议您清除浏览器里的cookie和缓存。
bigfatcamgirls.com
If You experience any problem browsing our
[...] site (such as strange error messages, cannot open a Performer [...]
room, can’t see camera streams,
[...]
etc.) we recommend You to clear the cookies and cache from Your browser.
bigfatcamgirls.com
鉴于这种事件,无国界医师组织和儿基会最近指出患有应激障碍的儿童的数 字猛增,也无甚奇怪了。41 联合国加沙冲突实况调查团(其报告通常被称为“戈 德斯通报告”)的成员Desmond Travers上校在最近一次访谈中指出:“如果英国 在对待向他们投掷石块的儿童时采用成为以色列安全部队在西岸的规范行为的 方式,即在傍晚把儿童赶到一起并带往拘留所,被蒙面、殴打并在某些情况下受 到酷刑,那么北爱尔兰问题今天就不会得到解决。
daccess-ods.un.org
It is little wonder in view of such incidents that both Médecins Sans Frontières and UNICEF have recently said that the number of children suffering from stress disorder has greatly increased.41 Colonel Desmond Travers, a member of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict (whose report is generally known as the “Goldstone Report”) said in a recent interview: “If the British had behaved toward children who threw stones at them in the manner that is the norm on the West Bank for Israeli security forces — whereby children are rounded up in the evening and taken to places of detention, hooded, beaten, and in some cases tortured — the Northern Ireland problem would not be resolved today.
daccess-ods.un.org
要消除饥饿和贫困,首要的任务是履行业已 做出的国际承诺;否则,我们必将陷入周而复始却无结果的怪圈。
daccess-ods.un.org
Overcoming hunger and poverty primarily requires that we implement the international commitments we have already made, for otherwise we would be locking ourselves into an unproductive and repetitive cycle.
daccess-ods.un.org
葡萄牙的
[...] 法律保障所有移徙工人及其家庭成员的基本人权,如获得卫生服务和教育等等无论他们的身份地位如何。
daccess-ods.un.org
Portuguese law guaranteed the basic human rights
[...]
of all migrant workers and members of their
[...] families, regardless of their status, [...]
such as access to health services and education.
daccess-ods.un.org
也门回 顾了以色列最 近 对 加沙地带 的 攻 击 ,并指 出,以色无 视 自 1948 年以来提出的各项建议,所以它也 无 视 大 量的普遍定期审议建议,特别是 与结束 对被占所有巴勒斯坦和阿拉伯领土的占领、承认巴勒斯坦人民有权自 决、 有权建立 一 个 以以色列耶路撒冷为首都 的 独立的主权国家 、巴勒斯坦难 民有权回 到自己 的 家 园 、有权得到赔偿并有权收 复财产的建议,这 一 点 也不怪 。
daccess-ods.un.org
Yemen recalled the recent Israeli attack against the Gaza strip and indicated that Israel has ignored recommendations since 1948 and so it is not surprising that it will ignore the largest number of UPR recommendations, specially those related to putting an end to the occupation in all occupied Palestinian and Arab territories and to recognizing the right of Palestinian people to self-determination, to an independent sovereign state with Jerusalem as a capital, and to the right of return of Palestinian refugees to their homeland and their right to compensation and restitution of their properties.
daccess-ods.un.org
所以,我干脆自己写了一个前后完全不相干的紊乱的故事,我被弄烦了!不想弄了,所以后来,内容比较 怪 , 扯 了很 无 关 痛痒,但是要继续下去的东西,似乎是关于西方人的:比如牛奶厂,和一个德国丈夫的关于奶汁品质的隐瞒,还有一个关于美国的前后历史背景。
shanghaibiennale.org
But the things I wanted to carry on with seemed to be about westerners: for example, a dairy farm, a German husband’s cover-up of dairy product quality issues, and something about the historical background in the USA.
shanghaibiennale.org
私人信息的时效期限为 75 年,或在信息相关者死亡 30 年后, 或是根据一个相当怪的规则,如 无 法 证 实该人是否死亡,则将期限定在其出生 110 年之 后。
unesdoc.unesco.org
For private information the limitation period is 75 years, or 30 years after the person concerned has died, or, in a rather strange rule, 110 years after a person’s birth, should death not be verified.
unesdoc.unesco.org
虽然包括联合国主要机关在内的国际社会一直承认,是亚美尼亚发动了战 争,攻击并占领阿塞拜疆领土,包括 Daghlyq Garabagh(纳戈尔诺-卡拉巴赫)地 区,开展大规模的种族清洗,在战争期间犯下其他骇人听闻的罪行,在被占领的 阿塞拜疆境内成立了同族裔人组成的附庸分裂实体; 怪 的 是 ,亚美尼亚的宣传 机器继续把对阿塞拜疆的侵略说成是“纳戈尔诺-卡拉巴赫人民和平要求行使其 自决权,是符合宪法的要求”。
daccess-ods.un.org
Whereas it has been internationally recognized, including by the principal organs of the United Nations, that Armenia unleashed the war, attacked Azerbaijan and occupied its territories, including the Daghlyq Garabagh (Nagorno Karabakh) region, carried out ethnic cleansing on a massive scale, perpetrated other heinous crimes in the course of the war and established the ethnically constructed subordinate separatist entity on the captured Azerbaijani territory, it is curious that Armenian propaganda continues to qualify the aggression against Azerbaijan as “a peaceful and constitutional demand of the Nagorno Karabakh people to exercise its right to self-determination”.
daccess-ods.un.org
由於鄭海泉議員希望兩局有更佳的聯繫,而我亦敬重他為㆒個 表現出色,但有點怪的銀 行家(眾笑) ― 他的才幹毋庸置疑,本身亦具有成為 部長的潛質 ― 我會支持有關建議,即行政局及立法局所有議員每月㆒起舉行閉門 會議,在自然的情況㆘,大家暢所欲言,事後亦不會有投訴、誤解、歪曲事實或洩漏 消息的事情。
legco.gov.hk
Since Mr Vincent CHENG wants a better connection and since I respect him as a brilliant and eccentric banker (Laughter), a man of undoubted talent and a potential minister himself, I can support the proposal to have a monthly closed-door meeting between all of the Executive Council and all of the Legislative Council, no holds barred and no subsequent complaints or misunderstandings or misrepresentations or leaking, which is a natural phenomenon.
legco.gov.hk
专家在平行活动中审查无障碍 性的深度和广 度,利用了缔约国和幸存者无障碍 性方面的经验,并就执行《卡塔赫纳行动计 划》中涉无障碍 性的内容交流了经验。
daccess-ods.un.org
At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as concerns accessibility and exchanged experiences on the application of the Cartagena Action Plan as concerns accessibility.
daccess-ods.un.org
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说,合规检查团的一条经验教训是 无 论 合 规督察干事的个人专业才干如何, 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时,一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。
daccess-ods.un.org
In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible.
daccess-ods.un.org
目前正在进行采购,寻找一个主要承包 商负责土地核无雷, 和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信 任措施。
daccess-ods.un.org
Procurement processes are now under way for a main contractor to undertake this land release and a Demining Programme Office to provide quality control and assurance, and community confidence building measures.
daccess-ods.un.org
大赦国际呼吁迅速、公正和有效地调查所有对侵害妇女的暴力的举报,政府
[...] 应确保将负有责任者绳之以法,受害者得到赔偿,妇女在法律与实践 无 保 留地 享有与男子同样的平等。
daccess-ods.un.org
Amnesty International called for prompt, impartial and effective investigation of all reports of violence against women, that the Government ensure that those responsible were brought to
[...]
justice and the victims granted reparations and that women
[...] be granted unqualified equality [...]
with men in law and in practice.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/25 7:20:41