单词 | 极好 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 极好 —excellentless common: superb • fabulous 极好 adjective—awesome adjExamples:极好的 adj—terrific adj
|
奥地利和澳大利亚发展机构的代表在地拉那研讨会 上所作的发言极好地证明了这一点。 daccess-ods.un.org | This point was well demonstrated at the [...] Tirana Symposium through presentations delivered by representatives of the Austrian [...] and Australian development agencies. daccess-ods.un.org |
决定第 10 段是完整补救方法模式的极好例子 :要求采取非承袭的补救措 施,重建、满足并保障非重复(对事件进行深入调查、释放活着的受害者、将死 亡受害者的遗体归还家人并对犯有侵犯行为的责任人进行起诉、审判和惩罚); 在决定中,委员会还要求采取承袭的补救措施(对提交人以及若还活着的 Kamel Djebrouni 所蒙受的侵权行为进行适当的赔偿)。 daccess-ods.un.org | Paragraph 10 of the Committee’s decision is an excellent illustration of a comprehensive approach to reparation; it orders non-pecuniary measures of restitution and satisfaction and guarantees of non-repetition (a thorough and effective investigation of the facts, freeing of the victim if he is still alive, handing over his remains if he is dead and the prosecution, trial and punishment of those responsible for the violations committed); the Committee’s decision also orders pecuniary measures of reparation (adequate compensation for the author for the violations suffered and for Kamel Djebrouni if he is alive). daccess-ods.un.org |
教育和 财政部长高级研讨会就是一个极好的 机 会,去赢得政府部门对教育资助和管理作出更大的承 诺,这对于在拉丁美洲和加勒比地区建立更有效的教育体系是非常必要的。 unesdoc.unesco.org | The High-Level Seminar of Ministers of Education and Finance represented a unique opportunity to generate a stronger commitment of the public sector towards education financing and management, necessary to obtain more efficient educational systems in the Latin American and the Caribbean region. unesdoc.unesco.org |
VANADIS 4 [...] EXTRA是经粉末冶金炼钢工 艺生产的有极好的耐 磨性和高韧性组合的 冷作模具钢。 assab-china.com | Vanadis 4 Extra is a powder metallurgical cold work tool [...] steel offering an extremely good combination [...]of wear resistance and ductility for high performance tools. assab-china.com |
泰国确立了自 身作为基本依赖进口原料极好的加 工中心的地位,而越南是增长中的国内原料资 源基地,只进口有限部分,尽管在增加。 fao.org | Thailand has established itself as a processing centre of excellence largely dependent on imported raw material, while Viet Nam has a growing domestic resource base and imports only limited, albeit growing, volumes of raw material. fao.org |
匈牙利与瑞士、 意大利和罗马尼亚建立起了极好的合 作关系,并且还建立起了有效打击人口贩运 的国家协调机制。 daccess-ods.un.org | Hungary had established excellent cooperation with Switzerland, Italy and Romania and also established a national coordination mechanism to effectively combat human trafficking. daccess-ods.un.org |
他们开展工作的着眼点与《世界宣言》相同,即强调尊重基本权利、民主 [...] 和具有创造力的多样性这三者之间的联系,文化多样性、对话和发展之间的联系,文化与经 济方面的问题在发展中都占有同样重要的地位,承认文化内容和艺术表现形式具有特殊性, [...] 即文化财产和文化服务业具有文化和经济的双重性,最后是促进创作活动和文化财产及文化 服务业,因为它们是传播文化多样性 的 极好 手 段。 unesdoc.unesco.org | The overall thrust of their work has remained that of the Universal Declaration: the link between respect for fundamental rights, democracy and creative diversity, the link between cultural diversity, dialogue and development, the equal importance of the cultural and economic aspects of development, recognition of the specific character of cultural contents and artistic expressions, meaning the dual – cultural and economic – nature of cultural goods and [...] services, and lastly, promotion of creative activity and of the [...] cultural goods and services that are the main channels [...]thereof. unesdoc.unesco.org |
Baumert 等 (2002) 对大多 数主要的方法提供了更深入的分析, 以及其中极好的 前 言一章,对任何方案都需要的一些构成要素进行 了概括介绍。 undpcc.org | Baumert et al (2002) provide a more in-depth analysis of most of the major approaches, and an excellent introductory chapter outlining ‘architectural elements’ required of any proposal. undpcc.org |
如果您或您的亲人已经受到乳癌的影响,Beyond the Shock 可以说是一项极好的资源。 cmn.beyondtheshock.com | If you or someone you love has been affected [...] by breast cancer, Beyond The Shock can be an excellent resource. beyondtheshock.com |
尽管世界各地面临的挑战日益具有全球性, [...] 但全球化也可为解决一些最尖锐的问题提供手段,为 促进增长与世界繁荣带来极好的机会,从而为促进和 保护人权做出贡献。 daccess-ods.un.org | While the challenges faced in the world were increasingly of a global nature, globalization could also offer [...] means to tackle some of the most acute [...] problems as well as great opportunities [...]for stimulating growth and prosperity worldwide, [...]thus contributing to the promotion and protection of human rights. daccess-ods.un.org |
泰国打算继续这样做,因为这 是促进国际舞台上在儿童权利方面进行合作的一个 极好的途径。 daccess-ods.un.org | It would continue that practice [...] as an excellent way of promoting cooperation [...]on the rights of children in the international arena. daccess-ods.un.org |
本次讲习班提供了极好的机 会,它鼓励会员国、外地维和人员以及秘书处进 [...] 行开放、广泛和建设性的对话,探讨目前保护平民的工作实际开展的方式,并确 定在支持维和特派团执行保护平民的任务中可采取的更多步骤。 daccess-ods.un.org | The workshop was a very good opportunity [...] to encourage an open, broad and constructive dialogue among Member States, peacekeepers [...]from the field and the Secretariat about how efforts for the protection of civilians are being operationalized and to determine what further steps could be taken to support peacekeeping missions in carrying out their mandate to protect civilians. daccess-ods.un.org |
诸如此类的工具和作业方法提供了 极好 的 知 识宝库,可由此制定环境影响评估方 面的标准化规定。 daccess-ods.un.org | Tools and operational methodologies such as these provide an excellent repository of intellectual property from which to develop standardization requirements for environmental impact assessment. daccess-ods.un.org |
我们认为,这是一次鼓励所有利益攸关方进行公开、广泛和建设性对话 的极 好机会,以便努力推进对这个问题的讨论,致力于形成对保护任务的共同了解, 查明执行工作的挑战和考虑改善局势的途径。 daccess-ods.un.org | We consider that this was a very good opportunity to encourage an open, broad and constructive dialogue among all stakeholders, in order to try to move forward the debate on this issue and to work towards creating a common understanding of protection tasks, to identify the challenges of implementation and to consider ways to improve the situation. daccess-ods.un.org |
尽管认识 到对这个概念的定义没有一致意见,但各国强调,里约+20 向世界提供了一个极 好的提 升森林形象的机会,展示了森林通过创造就业和创收对绿色经济的贡献, 包括两性平等、粮食安全(特别提到了农林业)、可再生绿色能源、绿色技术、生 态系统服务和降排+、生物多样性储存库、林业废物再利用、再循环和减废、绿 色建筑、绿色木材产品及恢复退化的森林和植树造林。 daccess-ods.un.org | Despite the perception of a lack of agreement on the definition for the concept, countries stressed that Rio+20 provided the world with an excellent opportunity to raise the profile of forests and demonstrated the contribution of forests to a green economy through jobs and income generation, including gender equality; food security (agroforestry in particular was mentioned); renewable green energy; green technologies; ecosystem services and REDD+; repositories of biodiversity; reuse, recycling and reduction of waste from forest industries; green construction; green timber products; and rehabilitation of degraded forests and reforestation. daccess-ods.un.org |
特派团团长和其他特派团人员定 [...] 期访问非多数族群地区,让他们了解欧盟驻科法治团的作用和目标,强调在科索 沃加强法治给科索沃塞族人带来的积 极好 处。 daccess-ods.un.org | The Head of Mission and other Mission personnel have regularly visited the non-majority areas and informed them [...] about the role and objectives of [...] EULEX, stressing the positive benefits to the [...]Kosovo Serb population of a strengthened rule of law in Kosovo. daccess-ods.un.org |
最近几十年,实施“农民田间学校”(FFS)的 办法取得了极好进展。 fao.org | In recent decades, excellent progress has been achieved by applying a “farmer field school” (FFS) approach. fao.org |
代表团团长,不丹常驻联合国日内瓦办事处代表叶舍伊·多吉大使说,不 丹与其他国家一样,认为普遍定期机制是一 次 极好 的 机 会,建议能够按照普遍性 和非选择性原则,本着建设性和合作的精神审议所有国家实际的人权情况。 daccess-ods.un.org | The head of the delegation, Ambassador Yeshey Dorji, Permanent Representative of Bhutan to the United Nations in Geneva, stated that Bhutan, along with other States, recognized the universal periodic review mechanism as an excellent opportunity to undertake a review of the human rights situations on the ground in all countries, in a constructive and cooperative spirit, guided by the principles of universality and nonselectivity. daccess-ods.un.org |
公司的产品产自美国一家通过ISO 9001认证的工厂,可提供极好的可移动性和突出的性能。 tipschina.gov.cn | Manufactured in the USA in an ISO 9001-certified facility, the company's products offer exceptional portability and performance. tipschina.gov.cn |
该数据库为联合国志愿人员组 织在其组成部分间持续开展外联活动提供了一 个 极好 的 工 具。 daccess-ods.un.org | This database provides UNV with an excellent tool for continued outreach among its constituents. daccess-ods.un.org |
现行使用头与躯干模拟器(HATS)及其它传感器方面有 着 极好 的 实 践经验,能够非常好的应对这些声学挑战。 bksv.cn | Current best practices for using a [...] head and torso simulator (HATS) and other transducers handle these acoustic challenges well. bksv.com |
它与联合国设在埃及的各个机构、世界银行、微软等大型国 际公司、埃及及区域性私营和公共实体建立起一 个 极好 的 网 络。 daccess-ods.un.org | It has built an excellent network with United Nations entities in the country, as well as with the World Bank, major international companies such as Microsoft, and with Egyptian and regional private and public entities. daccess-ods.un.org |
报告称,采取浮动托盘系统在马拉维和赞比亚存在种种困难,不是从技术角度来 讲有困难,因为结构极好,而 是因为当地没有烟苗托盘供应商;进口托盘,甚至是从南 非或津巴布韦进口,都太昂贵,因此使这一选择,目前从经济角度考虑,不可行。 multilateralfund.org | Difficulties with the floating tray system were reported in Malawi and Zambia, not from a technical standpoint since results were excellent, but because there are no local suppliers of seedling trays; imported trays, even from South Africa or Zimbabwe, are too expensive and make this option economically unfeasible at present. multilateralfund.org |
这次代表大会提供了一个极好的机 会来分享整个区域在该领域中 的经验。 daccess-ods.un.org | The congresses provide an excellent opportunity to share experiences in this area across the region. daccess-ods.un.org |
在我们的成长阶段,他们通过自己的人生和服务他人给我们树立 了 极好 的 榜 样。 embassyusa.cn | While we were growing up, they provided a wonderful example to us through their lives and service to others. eng.embassyusa.cn |
我们的里程碑包括了定制的颗粒状无定形α-聚烯烃、用于单组份湿固化热熔胶的聚 酯多元醇、硅烷改性反应性无定形α-聚烯烃以及用于反应性热熔胶的丙烯酸酯类及 生物基聚酯,此外还有用于高性能胶黏剂及密封胶的高活性液体聚丁二烯以及具有 极好密封 及剥离性能的丙烯酸基热密封漆。 designed-polymers.evonik.com | Our milestones include tailor-made granulated amorphous poly(alpha)olefins, polyester polyols for moisture-curing one-component hot melt adhesives, reactive silane-modified amorphous poly(alpha)olefins, as well as acrylates and bio-based polyesters for reactive hot melts – in addition to highly reactive liquid polybutadienes for high performance adhesives and sealants and acrylic-based heat sealing lacquers for superior seal and peel performance. adhesives-sealants.evonik.com |
要理解我们所建设的中心的情况,必须先了解这样一个事实,即澳大利亚表型组学设施中心使我们拥 有了世界领先的能力,可以通过操纵实验小鼠的基因来模拟并研究人体环境,从而发现人体疾病的发病基因,”澳大利亚表型组学设施中心首席科学官克里斯•古德 诺(Chris Goodnow)教授解释说,“表型组学的研究对象是基因在人体内所发挥的真正作用,而小鼠实验是开展此类研究 的 极好 方 法。 australiachina.com.au | The key to understanding what we’re building is the fact that in Australia through the Australian Phenomics Facility we have a world leading ability to discover which genes might be going wrong in human diseases by studying mice whose genes have been manipulated to simulate the human situation,” explains Professor Chris Goodnow, Chief Scientific Officer of the Australian Phenomics Facility. australiachina.com.au |
这些单元具有独特的设计特点:通过将接头处数量降低约50%,达 到 极好 的 密 封通过降低启动力脉冲约80%,达到优异的运行质量刚度提高约10%, 凭借增强型元件达到坚固。 schaeffler.cn | These units offer impressive design features: very good sealing through reduction of the number of joints by ca. 50%, top running quality through reduction of the displacement force pulsation by ca. 80%, rigidity increased by ca. 10%, very robust due to reinforced components. schaeffler.us |
位于99英里外的东南方海岸的法国,科西嘉岛受益于一个非常温和的气候,加上锯齿状,雪山白色的沙滩为游客和居民提供 了 极好 的 环 境。 leapfrog-properties.com | Situated 99 miles off the south-east coast of France, Corsica benefits from a very mild climate and its white sandy beaches coupled with its jagged, snow capped mountains provides excellent surroundings for tourists and residents alike. leapfrog-properties.com |
在富含钴的基底上加 了一层先进的多层涂层(TiCN/Al2O3/TiN),这个涂层给了SN在韧性、表面润滑性和抗 [...] 金属堆积方面近乎最佳的平衡,因此在它的整个用途范围内产 生 极好 的 耐 磨性。 parlec.com.cn | An advanced multi-layer coating (TiCN/AI2 O3 /TiN), applied over a cobalt enriched substrate, gives SN a near optimum balance of [...] toughness, surface lubricity, and resistance [...] to metal build-up to yield excellent [...]wear resistance throughout its application range. parlec.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。