单词 | 容量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 容量noun—capacityn容量—volume capacities quantitative (science) Examples:容量分析—volumetric analysis quantitative analysis 大容量—high capacity 大容量n—large capacityn high volumen
|
因此, 即使未来卫星容量增加,我们深信亚洲卫星仍能够维持市场领导者的地位。 asiasat.com | As a result, we are confident that we will remain the market leader despite any future increases in capacity. asiasat.com |
从数据镜像容量损失了160GB,但这在3TB硬盘容量中只占 很小一部分, 不会对服务器可用容量有明显的影响。 adaptec.com | 160GB is lost from the capacity of the data mirror, but that is a small percentage of capacity loss on the 3TB drives, and does not significantly impact on the usable capacity of the server. adaptec.com |
此外,必须 确保恢复媒体包含所有操作大容量存储设备和网络适配器的驱动程序。 seagate.com | In addition, you must make sure that the recovery media contains all drivers required for [...] operation ofyour mass storage devices [...]and network adapter. seagate.com |
在偏远地区所 [...] 提供的服务种类包括联系至主要系统之流动电话及互联网连接 ,这增加了卫星容量之需求 。 asiasat.com | The types of services provided in these remote areas include mobile [...] phone and internet connections that link into the main systems and this has increased [...] the demand for satellite capacity. asiasat.com |
目前有一个 P-3 员额专门负责支助关于 [...] 水的研究、供应和养护,评估非洲各特派团的水资源并支助特派团管理这些资源; 评估地下水和雨水容量,就恢复技术提供咨询意见,以满足特派团要求,还就环 [...]境行动提供咨询意见,以养护、回收和补给资源,同时不对当地人口产生不利影 响。 daccess-ods.un.org | There is currently one post (P-3) dedicated to supporting water research, supply and conservation, assessing water resources in African missions and supporting missions in the [...] management of these resources; assessing ground [...] and rainwater capacities and providing [...]advice on recovery techniques to meet mission [...]requirements and environmental action to conserve, recycle and replenish resources without adversely affecting the local population. daccess-ods.un.org |
葡萄酒在索契与选择的葡萄酒, DÛTI 弗雷亚在索契、克拉斯诺达尔地区与定期客户最富有的是合同的供应,传递从一瓶交货时间的 15 分钟,所以酒吧和餐馆做不一定分数仓库酒精、 [...] 照顾的存储、 存储管理法规已足以有一个实例,在生产销售的情况下执行库存立即重新排序"免税"为 [...] DÛTI--当然这项服务是对所有酒吧餐厅及商店不可用但只是为客户提供高容量销售但是它提供给很大的竞争优势为所有合作夥伴- [...]DÛTI-"免税"索契。 dyuti-free.g-sochi.ru | Wine in Sochi and choice wines in DÛTI FREYA in Sochi, the richest in the Krasnodar region, with regular customers are the contract for the supply, delivery from one bottle-delivery time of 15 minutes, so the bars and restaurants do not necessarily score warehouses alcohol, take care of storage, storage regulations is sufficient to have one instance and in the case of the sale of the produce performs inventory reordering immediately, DÛTI-"duty-free"-of course this service is not available on all [...] bars restaurants and shopsbut only to [...] customers with high volumesales butit gives [...]great competitive advantage for all partners- DÛTI-"duty-free" in Sochi. g-sochi.ru |
ARC 还提供 RAID 类别转换 (能够很容易地转换RAID类别), 在线扩容 (扩展容量无需使服务器断电) 和回写热备功能 (当一 个故障硬盘被替换,数据自动从热备复制到恢 复的硬盘)。 adaptec.com | ARC also offers RAID Level Migration (the ability to easily migrate RAID levels), Online Capacity Expansion (expand capacity without powering down the server), and Copyback Hot Spare (when a failed drive has been replaced, data is automatically copied from the hot spare back to the restored drive). adaptec.com |
这些活动 [...] 包括,进一步培训和认证制冷维修技术员,特别是在加纳北部、为海关官员提供更多的培 训和提高认识活动、将小容量的商业制冷系统和冷库改装为(主要使用碳氢化合物和氟氯 [...]化碳的汽车空调装置改装为使用 HFC-134a)制冷剂;继续开展提高公众认识和新闻传播活 [...]动;以及管理和监督活动。 multilateralfund.org | These include the additional training and certification of refrigeration service technicians, particularly in the northern part of the country, additional training and [...] awareness-raising of customs officers, [...] retrofitting of small-capacity commercialrefrigeration [...]systems and cold rooms to alternative [...]refrigerants (mainly hydrocarbon-based and CFC-MAC units to HFC-134a); continued public awareness and information dissemination activities; and management and monitoring activities. multilateralfund.org |
本使用模式旨在为云服务用户提供一 个框架和相关属性,用于描述和衡量一项云服务的容量、性能及质量。 opendatacenteralliance.org | This usage model is designed to provide subscribers of cloud services with a framework and associated attributes used to describe and measure the capacity, performance, and quality of a cloud service. opendatacenteralliance.org |
用新的高容量硬碟替换旧硬碟时,您可能会在不知情的状况下,在旧硬碟上留下许多即使重新格式化 也能够复原的个人机密资讯。 seagate.com | When replacing your old hard drive with a new, higher-capacity one, you may unwittingly leave on the old disc lots of personal and confidential information that can be recovered, even if you have reformatted it. seagate.com |
容量选项允许用户把空余的容量创建其它磁盘阵 列或者设置成备用盘。 highpoint-tech.cn | The Capacityoption allows you to set aside disk space that can be used to create another array, set as a spare disk, or partitioned to act as a single disk (by the operating system). highpoint-tech.cn |
自 2005/06 [...] 年度起,信息和通信技术厅专门编列一般临时人员资源,用于支持维和部和外勤 部在总部产生的超大容量信息技术基础设施架构,自那以来,这一架构得到了显 [...]着的简化。 daccess-ods.un.org | Since 2005/06, general temporary assistance resources have been dedicated in the Office of [...] Information and Communications Technology to support [...] the extraordinaryvolume of information technology [...]infrastructure generated by [...]DPKO and DFS at Headquarters, which has since been significantly streamlined. daccess-ods.un.org |
容量选项允许把空余的容量创建其它磁盘阵列,设置 成备用盘,或者作为一个单独的磁盘供操作系统使用。 highpoint-tech.com | The Capacity option allows you to set aside disk space that be used to create another array, set as a spare disk, or partitioned to act as a single disk (by the operating system). highpoint-tech.cn |
然而,委员会确实认为,关押 在Insein 监狱的囚犯人数远远超过了其最大容量,监狱拥挤程度问题是“怨气冲 天的重要因素,应及时地予以解决”。 daccess-ods.un.org | The commission did, however, observe that the number of prisoners held in Insein prison far exceeded its maximum holding capacity and that the issue of prison congestion was “an important source of grievances that should be addressed in a timely fashion”. daccess-ods.un.org |
由此带来的移动网络数据流量的增长,以及 [...] 对实时性等网络性能更高的需求,亟需通过新一代高容量的移动通信 技术来进行承载。 tdia.cn | The growth of mobile network data traffic brought about the higher requirements on real-time and other [...] network performances urgently need to be addressed by new generation of mobile [...] communication technologies with high capacity. tdia.cn |
1992-1993 年 – 天然气营销供应主管,路易斯安那州拉斐特市 – 管理专业团队,负责 洽谈天然气采购和在 ARCO [...] 和第三方工厂的加工协议和新油井向市场的连接,以及 管理专有气体容量通过天然气营销集团的有效销售。 millerandlents.com | 1992-1993 - Gas Marketing Supply Director, Lafayette, Louisiana - Managed a professional staff responsible for negotiating gas purchase and processing agreements at ARCO and thirdparty gas [...] plants, new well connections to markets, and [...] managing proprietarygas volumes for effective sale [...]by the Gas Marketing Group. millerandlents.com |
影响这 一时间表的各种考虑因素包括:索马里当局与设立法庭的东道国之间的谈判;设 立境外法庭需有索马里宪法和立法的依据;海盗案件诉讼需有索马里的刑事和程 [...] 序性立法;海军巡逻国、索马里当局和东道国之间有关移送嫌疑人的谈判;索马 [...] 里法官、检察官和其他法律专业人士的培训以及可能征聘国际专家;需找到合适 的房地、修建或翻修审判室和拘留设施,并将安保安排落实到位;需确保索马里 有符合国际标准、容量足够的监狱。 daccess-ods.un.org | The considerations that would affect this timeline would include: negotiations between the Somali authorities and the host State for the establishment of the court; the need for a Somali constitutional and legislative basis for the extraterritorial court; the need for Somali criminal and procedural legislation for the conduct of piracy prosecutions; negotiations between naval States, the Somali authorities and the host State for the transfer of suspects; the training of Somali judges, prosecutors and other legal professionals, and possible recruitment of international experts; the need to find suitable premises, to construct or refurbish courtrooms and detention facilities, and to put security [...] arrangements in place; and the need [...] to ensure that sufficient prison capacity to international standards isavailablein Somalia. daccess-ods.un.org |
科托努监狱主任证实,验证监狱的容量没有标准。 daccess-ods.un.org | The director of Cotonou Prison confirmed that there was no criterion for certifying the capacity of the prisons. daccess-ods.un.org |
地区组织和论坛应鼓励在地区之间和地区内部建立由大容量的地区骨干网络支持的网 络,在公开竞争的环境中将所有国家在一个全球网络中联接起来。 unesdoc.unesco.org | Regional organizations and forums should encourage the establishment of inter- and intraregional networks powered by high capacity regional backbones to connect each country withinaglobal network in an open competitive environment. unesdoc.unesco.org |
可充电电 池的充电时间,请根据电池的实际容量,参照您选择的充电器的具体规定操作。 qianshao.com | The time of charge should base the actual capacity of the batteries and detailed prescription of the charger you choose. qianshao.com |
太阳能光伏产品的要求非常高的 ,太阳能系统的配置、太阳能板的安装角度和蓄电池的容量配比以及控制器的SOC控制放电将直接关系到整个系统的工作效率和使用寿命,所以要根据产品在使用地区的纬度和产品的用电功率每天用多少时间以及保证几个阴雨天来确定产品的配置才可以定价格,一般的工厂随便给你报个价格是不妥当的,我们佳洁的产品配置是按照你系统所在地区的纬度、产品的用电功率、每天用多少时间以及保证几个阴雨天来配置,再给你报价格的,所以这样的配置也满足你系统的工作要求也是最优化最经济的配置。 tyngf.cn | Solar photovoltaic products require very high, The configuration of the solar system, solar panel installation angle and the ratio of the capacity of thebattery's SOC and the controller will control the discharge is directly related to the overall system efficiency and service life, so according to the latitude in the use of the product and product use electric power, and how much time each day to ensure a few rainy days to determine the configuration of the product before they can set prices, the average reported a factory just to give you the price is not right, we Jiajie product configuration system is based on your latitude region , the product of the electric power, and how much time each day to ensure that the configuration of several rainy days, give you the prices quoted, so this configuration is also working to meet the requirements of your system is to optimize the most economical configuration. tyngf.cn |
它是一个大容量的分析仪,能够满足奶农得到快速和可靠的DHI(奶牛牛群改良)结果的需求。 foss.cn | It is a high-capacity analyzer that meets the demands of farmers in need of fast and reliable Dairy Herd Improvement, (DHI) results. foss.us |
安全理事会第 1851 (2008)、1897 (2009)、1976 (2011)和 2015 (2011)号决 议,大会第 64/179、65/232 和 66/181 号决议(以及第 66/231 和 65/37 A 号决议 在较低程度上),均承认毒品和犯罪问题办公室可以在向各国提供技术援助方面 发挥作用,帮助打击海盗行为,特别是在建立必要的法律框架及司法和执法能 力以便能够起诉和监禁海盗嫌犯和被定罪的海盗、允许移交被定罪的海盗以便 其在索马里服刑、提高监狱容量并为索马里监狱工作人员提供培训等方面。 daccess-ods.un.org | Both the Security Council, in its resolutions 1851 (2008), 1897 (2009), 1976 (2011) and 2015 (2011), and the General Assembly, in its resolutions 64/179, 65/232 and 66/181 (and to a lesser extent in its resolutions 65/37 A and 66/231), have acknowledged the role of UNODC in providing technical assistance to States in the fight against piracy, specifically in the areas of developing the necessary legal frameworks and judicial and law enforcement capacities to enable the prosecution and incarceration of suspected and convicted pirates, allowing for transfers of convicted pirates to serve sentences in Somalia, improving prison capacity and conducting training for prison staff in Somalia. daccess-ods.un.org |
目前,在缅甸还有几处大坝正在修建,主要由中国公司出资,包括缅甸中部的装机容量为790 兆瓦的耶涯 (Yeywa) 大坝和 280 兆瓦的邦朗 (Paunglaung) 大坝。 banktrack.org | Several dams in Burma are currently underway with major support from Chinese companies, including the 790 MWYeywa Dam in central Burma and the 280 MW Paunglaung Dam. banktrack.org |
并发用户容量主要受限于调度信令和业务信道资源,在多小区模 拟加载环境下,采用 20MHz 带宽的 TD-LTE 系统、2:2 的下行与上行 时隙比例和 10:2:2 的特殊时隙配比,每个小区可支持 200 个终端 同时在线,且下行吞吐量均保持在 100kbps 以上,上行吞吐量均保持 在 50kbps 以上。 tdia.cn | Concurrent user capacity is mainly limited by scheduling signaling andtraffic channel resources, in multi-cell simulation loading environment, by adopting TD-LTE system with 20MHz, 2:2 DL/UL time slot allocation and special time slot allocation of 10:2:2, each cell can support 200 terminals to be on-line at the same time, with downlink throughput being kept above 100kbps and uplink throughput above 50kps. tdia.cn |
f.容量与服务:监控和报告整体服务容量消耗、可用资源、趋势,并创建 有关报告以支持消费者、运营和服务交付团队对云基础设施进行操作和 优化以实现最高效率和性能。 opendatacenteralliance.org | f. Capacity & Service: Monitor and [...] report overall service capacity consumption, available resources, trends, [...]and create relevant reports [...]to enable consumer, operational and service delivery teams to operate and optimize the cloud infrastructure to maximum efficiency and performance. opendatacenteralliance.org |
美国俄亥俄州哥伦布市(2011年10月13日)— Emerson 公司(纽约证券交易所股票代码:EMR)所属业务品牌、实现关键基础设施可用性、容量及效率最大化的全球领导者艾默生网络能源,与其他公司一起,为 Teliti 国际有限公司(马来西亚 IT 服务主要供应商)在马来西亚建设的具有国际水平的绿色数据中心提供技术和解决方案。 emerson.com | COLUMBUS, Ohio (October 13, 2011) – Emerson Network Power, a business of Emerson (NYSE: EMR) and a global leader in maximizing availability, capacity, and efficiency of critical infrastructure, is joining a group of companies that are providing technologies and solutions for a world-class green data center being built in Malaysia by Teliti International, a leading Malaysian IT services provider. emerson.com |
然而,这些国家普遍运输成本非常高、人口少和容量有限以及连接性较 差,其面临的挑战是如何在这样的条件下抓住这些机遇。 daccess-ods.un.org | The challenge, however, was to seize such opportunities in the light of the very high transportation costs, small population sizes and low capacities and connectivity prevailing in Pacific island countries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。