| 单词 | 容量高 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 容量高 noun —high capacity n高容量 noun —high capacity nhigh volume nSee also:容量—volume • capacities • quantitative (science) 高容 n—high capacity n
|
那些运作容量高于批 准一般关押容量的监狱处于过 度拥挤的状态。 daccess-ods.un.org | Those prisons whose operational capacity is higher than certified normal accommodation are operating with crowded conditions. daccess-ods.un.org |
如果你需要一個完整的 NAS [...] 伺服器解決方案，兼具安全可靠、高儲 存 容量 、 高 傳 輸 速度，以及三年保固服務，我們強烈建議 [...]Synology。 synology.com | If you need a complete all in one NAS server [...] solution with simplicity, high capacity, safety, [...]strength, speed, and accompanied by [...]a three-year warranty, we strongly recommend Synology. synology.com |
对于高容量、高精度应用（如轴承部件测量）而言，挠性规是理想之选，通常也是测量移动材料，如糙度测试可用的最佳解决方案。 solartronmetrology.cn | Flexures are ideal for very high volume and high precision applications such as bearing component gauging. solartronmetrology.com |
亞太環通業務增長背後的重要資產乃長達36,800公里 、 容量高 達 10 .24Tbps的EAC-C2C海底電纜網絡基建，而目前使用量僅達240Gbps。 ipress.com.hk | The key asset behind Pacnet・s growth is its EAC-C2C cable infrastructure, a 36,800 km submarine cable network that can carry up to 10.24 Tbps of capacity, of which only 240 Gbps is currently lit. ipress.com.hk |
将需要大幅增加公共和私人资金，以加强新的可持续低碳运输技术、运输燃 料和燃料储存系统的开发、测试、示范、商业化和推广，包括耐用 的 高容量 、高 效率电动车电池。 daccess-ods.un.org | Significant increases in public and private funding will be needed to enhance the development, testing, demonstration, commercialization and dissemination of new sustainable low-carbon transport technologies, [...] transport fuels and fuel storage systems, [...] including durable high-capacity and high-efficiency batteries [...]for electric vehicles. daccess-ods.un.org |
微型高效能封裝二極體，非常適合各式各樣 的 高容量 、 高 成 本 效益的混合器與偵測系統，包括有線電視/直播衛星機上盒、行動電話、微波無線電、射頻識別標籤、無線基礎架構及嵌入式 WLAN 802.11a,b,g,n 模組。 taiwan.skyworksinc.com | This new family of ultra-miniature and [...] high-performance packaged diodes, which is priced comparably to traditional plastic packages, is ideal for a wide range of high-volume and cost-sensitive [...]mixer and detector [...]applications including CATV/DBS set-top boxes, mobile handsets, microwave radios, RFID tags, wireless infrastructure and embedded WLAN 802.11a/b/g/n modules. skyworksinc.com |
采用PMC的PM8018 16x6G SAS协议控制 [...] 器，7H系列HBA支持SAS和SATA接口，为使 用具有成本效益、高容量的SA TA驱动器以及/ 或者高性能SAS驱动器提供灵活性。 adaptec.com | Utilizing PMC’s PM8018 16x6G SAS protocol controller, Series 7H HBAs support both Serial Attached SCSI (SAS) and Serial ATA (SATA) [...] interfaces to provide the flexibility to use cost [...] effective, high-capacity SATA drives and/or high-performance [...]SAS drives. adaptec.com |
稻田养鱼以 及基于稻田的其他类型水产养殖是水综合管理办法的一个 内 容 ，生 产营养质量高，并 往往是高经济价值的食物。 fao.org | Rice–fish farming and other forms of aquaculture in rice-based farming are one component [...] of integrated water management approaches that [...] produce food of high nutritional quality and, often, high economic value. fao.org |
虚拟资源调配提高了容量利用 率，改善了性能，而且在 提 高容量 的 同 时简化了存储管理。 lightedge.com | Virtual Provisioning increases capacity utilization, improves performance, and simplifies storage management when increasing capacity. lightedge.com |
串列式高容量推疊 器，支援更長的打印時間，並讓滾動卡板上的輸出可高達10,000頁，是TransPromo任務用來合併數據與交易文件的理想工具。 ipress.com.hk | Tandem high capacity stackers allow [...] longer print runs, enabling up to 10,000 sheets of output on roll-away carts, optimal [...]for combining data and transactional documents for TransPromo jobs ipress.com.hk |
东芝企业SSD产品线形成了一个分层存储架构，使企业能够有效地调整性能，容量，耐力的顶峰，他们的存储环境和数据存储的可靠性要求高可靠性 和 高容量的 – 。 technologeeko.com | The Toshiba enterprise SSD lineup forms the pinnacle of a tiered storage architecture that enables organizations to effectively tune the performance, capacity, endurance, and reliability of their storage environments. technologeeko.com |
由此带来的移动网络数据流量的增长，以及 [...] 对实时性等网络性能更高的需求，亟需通过新一 代 高容量 的 移 动通信 技术来进行承载。 tdia.cn | The growth of mobile network data traffic brought about the higher requirements on real-time and other [...] network performances urgently need to be addressed by new generation of mobile [...] communication technologies with high capacity. tdia.cn |
为提供真实的位置反馈而将测量探头改装到插件工具中的作法容易实现，并且在众 多 高容量 机 电 装配应用中，尤其是在部件小而易碎或对定位精度要求很高的应用中更是司空见惯之事。 solartronmetrology.cn | Retrofitting a gauge probe onto an insert tool to give true position [...] feed back is easy to do and has become [...] commonplace in many high volume mechatronic [...]assembly applications where components [...]may be small or fragile and it is critical that they are positioned precisely. solartronmetrology.com |
然而，这些国家普遍运输成本非常高 、 人 口少 和 容量 有 限以及连接性较 差，其面临的挑战是如何在这样的条件下抓住这些机遇。 daccess-ods.un.org | The challenge, however, was to seize such opportunities [...] in the light of the very high transportation costs, small [...]population sizes and low capacities [...]and connectivity prevailing in Pacific island countries. daccess-ods.un.org |
届时，该电站发电容量将达到 800 兆瓦（2 X 400 兆瓦），成为韩国现有的容量最大 的抽水蓄能发电站，对稳 定 高 峰 时段的电网运行起到了重要作用。 emerson.com | The 800 MW plant (2 X 400 MW), will have the largest capacity among existing pumped storage power plants in Korea and will play a major role in stabilizing grid operation at peak times. emerson.com |
葡萄酒在索契與選擇的葡萄酒， DÛTI 弗雷亞在索契、克拉斯諾達爾地區與定期客戶最富有的是合同的供應，傳遞從一瓶交貨時間的 15 分鐘，所以酒吧和餐館做不一定分數倉庫酒精、 [...] 照顧的存儲、 存儲管理法規已足以有一個實例，在生產銷售的情況下執行庫存立即重新排序"免稅"為 [...] DÛTI--當然這項服務是對所有酒吧餐廳及商店不可用但只是為客戶提 供 高容量 銷 售但是它提供給很大的競爭優勢為所有合作夥伴- [...]DÛTI-"免稅"索契。 dyuti-free.g-sochi.ru | Wine in Sochi and choice wines in DÛTI FREYA in Sochi, the richest in the Krasnodar region, with regular customers are the contract for the supply, delivery from one bottle-delivery time of 15 minutes, so the bars and restaurants do not necessarily score warehouses alcohol, take care of storage, storage regulations is sufficient to have one instance and in the case of the sale of the produce performs inventory reordering immediately, DÛTI-"duty-free"-of course this service is not available on [...] all bars restaurants and shopsbut only to [...] customers with high volume sales but it gives [...]great competitive advantage for all [...]partners- DÛTI-"duty-free" in Sochi. g-sochi.ru |
这些活动 [...] 包括，进一步培训和认证制冷维修技术员，特别是在加纳北部、为海关官员提供更多的培 训和提高认识活动、将小容量的商 业制冷系统和冷库改装为（主要使用碳氢化合物和氟氯 [...]化碳的汽车空调装置改装为使用 HFC-134a）制冷剂；继续开展提高公众认识和新闻传播活 [...]动；以及管理和监督活动。 multilateralfund.org | These include the additional training and certification of refrigeration service technicians, particularly in the northern part of the country, additional training and [...] awareness-raising of customs [...] officers, retrofitting of small-capacity commercial refrigeration [...]systems and cold rooms to alternative [...]refrigerants (mainly hydrocarbon-based and CFC-MAC units to HFC-134a); continued public awareness and information dissemination activities; and management and monitoring activities. multilateralfund.org |
用新的 高容量硬碟 替換舊硬碟時，您可能會在不知情的狀況下，在舊硬碟上留下許多即使重新格式化 也能夠復原的個人機密資訊。 seagate.com | When replacing your old hard drive with a new, higher-capacity one, you may unwittingly leave on the old disc lots of personal and confidential information that can be recovered, even if you have reformatted it. seagate.com |
他还表示，在印度， 尽管按可销售净产量计算 CFC 的生产维持在最高容许水 平以下，但按总 产 量 计 算 稍 高 于最 高容许水平。 multilateralfund.org | He also said that in India, although CFC production had stayed [...] under the maximum [...] allowable level when measured in terms of net saleable production, it had been slightly above the maximum in terms of gross [...]production. multilateralfund.org |
政府擬為主要走廊預期的人流興建與車路分隔的通道， [...] 例如皇后像廣場走廊、文化走廊、藝術及娛樂走廊，並由橫跨 P2 路的高容量地面 設施及其他橫向的幹路輔助，以方便短途的行人， [...]以及為地面活動提供連接。 legco.gov.hk | Grade-separated links such as the Status Square Corridor, Civic [...] Corridor and Arts & Entertainment Corridor are proposed to cater [...] for pedestrian flows anticipated along [...]the major corridors. legco.gov.hk |
太阳能光伏产品的要求非常高的 ，太阳能系统的配置、太阳能板的安装角度和蓄电池 的 容量 配 比以及控制器的SOC控制放电将直接关系到整个系统的工作效率和使用寿命，所以要根据产品在使用地区的纬度和产品的用电功率每天用多少时间以及保证几个阴雨天来确定产品的配置才可以定价格，一般的工厂随便给你报个价格是不妥当的，我们佳洁的产品配置是按照你系统所在地区的纬度、产品的用电功率、每天用多少时间以及保证几个阴雨天来配置，再给你报价格的,所以这样的配置也满足你系统的工作要求也是最优化最经济的配置。 tyngf.cn | Solar photovoltaic [...] products require very high, The configuration of the solar system, solar panel installation angle and the ratio of the capacity of the battery's SOC [...]and the controller will control [...]the discharge is directly related to the overall system efficiency and service life, so according to the latitude in the use of the product and product use electric power, and how much time each day to ensure a few rainy days to determine the configuration of the product before they can set prices, the average reported a factory just to give you the price is not right, we Jiajie product configuration system is based on your latitude region , the product of the electric power, and how much time each day to ensure that the configuration of several rainy days, give you the prices quoted, so this configuration is also working to meet the requirements of your system is to optimize the most economical configuration. tyngf.cn |
与SD，SDHC或新的扩展容量的SD XC存储卡兼容，反叛T3也为双方竹笋1280×720剧照和视频惊人的图像 质 量高 清 晰 度电影。 technologeeko.com | Compatible with SD, SDHC or new extended capacity SDXC memory cards, the Rebel T3 also shoots 1280×720 HD movies for amazing image quality [...] for both stills and video. technologeeko.com |
安全理事会第 1851 (2008)、1897 (2009)、1976 (2011)和 2015 (2011)号决 议，大会第 64/179、65/232 和 66/181 号决议（以及第 66/231 和 65/37 A 号决议 在较低程度上），均承认毒品和犯罪问题办公室可以在向各国提供技术援助方面 发挥作用，帮助打击海盗行为，特别是在建立必要的法律框架及司法和执法能 力以便能够起诉和监禁海盗嫌犯和被定罪的海盗、允许移交被定罪的海盗以便 其在索马里服刑、提高监狱容量并为 索马里监狱工作人员提供培训等方面。 daccess-ods.un.org | Both the Security Council, in its resolutions 1851 (2008), 1897 (2009), 1976 (2011) and 2015 (2011), and the General Assembly, in its resolutions 64/179, 65/232 and 66/181 (and to a lesser extent in its resolutions 65/37 A and 66/231), have acknowledged the role of UNODC in providing technical assistance to States in the fight against piracy, specifically in the areas of developing the necessary legal frameworks and judicial and law enforcement capacities to enable the prosecution and incarceration of suspected and convicted pirates, allowing for transfers of convicted pirates to serve sentences in Somalia, improving prison capacity and conducting training for prison staff in Somalia. daccess-ods.un.org |
配備高容量電池 ，延長續航力，適合長時間使用。 panasonic.oa.hk | Toughbook can be operated for long [...] duration with the high capacity battery [...]provided panasonic.oa.hk |
超紧凑的设计和更宽的操作温度范围，泰利特(Telit)的UC864-E-AUTO是 中 高容量 的 m2 m应用和移动数据及计算设备的理想平台。 telit.com | With its ultra-compact design, and automotive grade operating temperature range, the [...] Telit UC864-E-AUTO is the perfect [...] platform for medium-to-high-volume telematics, [...]infotainment, m2m applications and mobile data and computing devices. telit.com |
然而，用甘蔗渣作为原料生产高容量 纸 张仍是一大挑战。 voith.com | However, producing high-volume paper with bagasse [...] as the raw material continues to be a challenge. voith.com |
此外，Seagate 還運用其技術領先地位引進適用於運算市場的多項創新硬碟機，包括第一台採用垂直記錄技術的 2.5 吋硬碟機、最高容量的外接式和可攜式硬碟機，以及第一台配備強大的使用者個人資料保護功能的全碟加密硬碟機。 seagate.com | Seagate also wielded its significant technology lead to introduce innovations for the computing market including the first 2.5-inch drives utilizing perpendicular recording, the highest capacity external and portable hard drives, and the first drives with Full Disc Encryption for robust protection of users' personal data. seagate.com |
我極之相信，盡快落實興建港珠澳大橋，至為重要，因為大橋將會提 供 高容 量的陸 路通道，連接珠三角東、西部地區，促進本港和珠三角西岸的人流和 [...] 物流。 legco.gov.hk | I strongly believe that expediting the building of this [...] bridge is of paramount importance, as [...] it would offer a high-volume land transport [...]link connecting the eastern and western [...]PRD Region, hence facilitating both traffic and cargo flows between our city and the PRD's west bank. legco.gov.hk |
BlueArc的阵列提供高性能和高容量，适 合要求速度，性能和扩展性的广泛的应用范围：从数据密集型的医学研究到计算机生成的电影和游戏的图像，以及精密的细节和智能分层的要求，以满足虚拟化数据中心，电子发现或设计和仿真的最严格的要求。 moderntech.com.hk | BlueArc arrays deliver high performance and capacity [...] are suitable for a wide range of applications demanding speed, performance [...]and scalability: From data-intensive medical research to computer generated imagery for film and games to the meticulous detail and intelligent tiering required to meet the most stringent demands in virtualized data centers, eDiscovery or design and simulation. moderntech.com.hk |
开发计划署阐明，尽管提出的规定可能造成在第一阶段制造设备的 HCFC-22 消费 量削减，但是它并未打算淘汰这些中小企业的 HCFC-22 消费，因为它们可以转而生产更 高容量的设 备，或者为出口目的而生产。 multilateralfund.org | UNDP clarified that, while the proposed regulation may generate reduction in the consumption of HCFC-22 in manufacturing equipment during stage I, it is not intended to phase out the HCFC-22 consumption in these SMEs as they could still shift production to higher capacity units or produce for export. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。