| 单词 | 容易 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 容易adjective—easyadjless common: easieradj susceptibleadj 容易adverb—easilyadv容易—likely liable (to) 容易noun—easenExamples:好不容易—very difficult after all the trouble 使容易—facilitate 更容易adj—easieradj
|
缔约国还 [...] 指出，这份逮捕令是彩色的，而这不是例行作法，缔约国还强调，在该国购买伪 造文件相当容易。daccess-ods.un.org | The State party also pointed out that the arrest warrant has been produced in [...] colour, which is not a regular practice, and stressed that the procurement of false [...] documents is fairly easy in the country. daccess-ods.un.org |
这些学生㆒方面要肩 [...] 负工作和家庭㆖的责任，㆒方面又投身学习，透过遥距进修读取学位，实在不容易，所以他们是值得赞许的。 legco.gov.hk | Their commitment to studying for a degree [...] through distance education whilst fulfilling work and family [...] responsibilitiesis not easyand they are to [...]be applauded. legco.gov.hk |
因此，最不发达国家正变得越来越容易遭受外部冲击，越来越处于 全球经济的边缘。 daccess-ods.un.org | Consequently, the least developed countries are [...] becomingmoresusceptible to external shocks [...]and are being further marginalized from the global economy. daccess-ods.un.org |
放气型主空气阀 (E)：固定在空气调节器和泵下游 并且容易接近的位置。 graco.com | Bleed-type Master Air Valve (E): locate downstream from the air [...] regulatorand foreasy access from the pump. graco.com |
咨询委员会回 顾，多年来发展账户管理和行政得到了改善和加强，包括规定为期四年的项目实 施周期，必须按照全面逻辑框架提交详细项目文件并提交最终评价报告，以及设 [...] 立指导委员会和能力发展办公室，重新设计网站，改进基于互联网的协调，使各 方更容易了解项目信息和扩大影响(A/64/7，第十三.6-十三.7 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that the management and administration of the Development Account have been improved and strengthened over the years, including the institution of a four-year project implementation cycle, mandatory submission of detailed project documents based on comprehensive logical frameworks and final evaluation reports, the establishment of the Steering Committee and the Capacity Development Office, and the redesign of the website [...] for improved Internet-based [...] coordination and greateraccessibility to project information [...]and impact (A/64/7, paras. XIII.6-XIII.7). daccess-ods.un.org |
若电脑上有用於另一部磁碟的空间，则新增一部资料磁碟机比复制一部系统磁碟 机更容易。 seagate.com | If the computer has a bay for another [...] disc, it would be easier to add a data [...]disc drive than to clone a system drive. seagate.com |
某些社会群体尤其容易受到酷刑的迫害，例如妇女、儿童、青年、被关押人 [...] 员以及女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者，特别是在安蒂奥基亚。 daccess-ods.un.org | Some social groups are [...] particularly vulnerable totorture, [...]such as women, children, youth, incarcerated persons, and LGBT [...]persons, in particular in Antioquia. daccess-ods.un.org |
因此，对会员国来说，方案(b)可能更容易接受，在这种情况下，总干事将承诺 在实际零增长的预算上限内吸收贝尔蒙计划贷款的偿还及安全措施的开支，并在这个总预算 范围内对某些领域进行加强。 unesdoc.unesco.org | Hence, option (b) might bemore acceptable to Member States and in this case the Director-General would undertake to absorb the requirements for the Belmont Plan loan repayment and security measures within the ZRG budget ceiling and would also provide for strengthening of certain areas within this budget envelope. unesdoc.unesco.org |
用户利用它可以容易地开发高性能和高伸缩性的网络应用程序。 javakaiyuan.com | Users can easily use itto develop [...] high performance and high scalability network applications. javakaiyuan.com |
大会又请秘书长确保充分落实其关于联合国监察员和调解事务办公室的活 动的报告中所载的那些容易落实的建议，并将所有其他建议列入 2012-2013 [...] 两年 期拟议方案预算，请秘书长同相关利益攸关方协商，就秘书长报告(A/65/303)第 129 [...]段所载工作人员细则拟议修正案向大会第六十六届会议提出相关建议。 daccess-ods.un.org | The Assembly also requested the Secretary-General to ensure the full implementation of the recommendations contained in his report on the activities of the Office of the [...] United Nations Ombudsman and Mediation [...] Services that are readilyimplementable, to [...]include all other recommendations in his [...]proposed programme budget for the biennium 2012-2013 and, in consultation with relevant stakeholders, to submit to the Assembly at its sixty-sixth session a proposal with regard to the proposed amendments to the Staff Rules contained in paragraph 129 of the report of the Secretary-General (A/65/303). daccess-ods.un.org |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道，众所周知，LED驱动模块工作环境温度较高，且模块散热条件较差，从而导致LED驱动电路一直在较高温度下工作，这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题，因此散热不得不重点考虑；可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分，尤其是在强制执行相关规定前，为了降低成本，部分LED照明厂商会省略可靠性和安规方面电路；但这恰恰是LED照明产业能否长久发展的根本，也是LED驱动芯片厂商设计能力的体现，不同的芯片厂商提供的方案，增加这部分电路增加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business Development Manager Han Gan in their analysis, it is well known, the LED driver module high ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead to the reliability of LED applications reduce, shorten the life of a series of questions, so the heat had to [...] focus to consider; reliability and safety [...] regulations isveryeasy toignore the part, [...]especially before the enforcement of [...]relevant provisions, in order to reduce costs, part of the LED lighting manufacturers will be omitted reliability and safety circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop long-term fundamental, but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide programs to increase this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
会议还指出，气候变化正在对本 [...] 区域农业领域产生影响，并认识到那些最容易陷于粮食不安全状况的人群所面临的 风险最大。 fao.org | The Conference also noted the impacts that climate change were having on [...] the agricultural sector in the region, and recognized that [...] those alreadyvulnerable to food insecurity [...]were most at risk. fao.org |
所用溶剂的量将极大地影响粘合的强度：用量太少会导致粘合强度较弱；但是如果溶剂层 太厚，溶剂完全扩散粘结往往需要好几天，容易导致局部材料降解。 quadrantplastics.com | The quantity of solvent applied greatly influences the strength of the bond: the use of too little solvent leads to a weak bond; if [...] the solvent layer is too thick, however, it [...] can take days before thesolvent is [...]diffused out of the bond and local material degradation can occur. quadrantplastics.com |
彻底改变了数据库的信息结 构，使人们更快而又更容易地利用这一数据库。 unesdoc.unesco.org | The computer structure of the database was thoroughly modified to [...] make it quicker and easier to use. unesdoc.unesco.org |
面安装表面采用 316 型不锈钢防尘圈密封扣环进行连接，消除了容易积尘的缝隙。 literature.rock...lautomation.com | Face mounted surface with type 316 stainlesssteel wiper seal retaining rings are designed to eliminate pockets that could accumulate residue. emea.rockwellautomation.com |
示范战略和实际措施》增订本认识到有些特殊的妇女群体特别容易遭受暴 力行为，无论是由于其国籍、族裔、宗教和语言，还是由于其属于土着群体、移 [...] 民、无国籍人、难民、居住在不发达、农村或边远社区、无家可归、被机构安置 或拘留、身有残疾、是老年妇女、寡妇或生活在冲突、冲突后和灾害局势中，因 [...]此，在制定针对暴力侵害妇女行为的预防犯罪和刑事司法对策时，需要对她们予 以特殊关注、干预和保护。 daccess-ods.un.org | The updated Model Strategies and Practical Measures [...] recognize that some special groups of women are [...] particularly vulnerable to violence, [...]either because of their nationality, ethnicity, [...]religion or language, or because they belong to an indigenous group, are migrants, are stateless, are refugees, live in underdeveloped, rural or remote communities, are homeless, are in institutions or in detention, have disabilities, are elderly, are widowed or live in conflict, post-conflict or disaster situations, and as such they require special attention, intervention and protection in the development of crime prevention and criminal justice responses to violence against women. daccess-ods.un.org |
如果只出售较大的罐，就会阻止种植者购买，因为官方管制购买更容 易，而且适用也更难，常常需要办理特殊手续。 multilateralfund.org | If only larger cylinders are available, growers are [...] discouraged from buying them as official control [...] on purchases is easier, andapplication [...]more difficult, often requiring special procedures. multilateralfund.org |
尽管确定和同意消除“最糟类型的童工”可能相对容易，但“可接受的工作”和“有害的劳工”之间的区别不总是 [...] 明确，当地和传统的实践和信仰使评估混乱。 fao.org | While it [...] may be relativelyeasy to identify and [...]agree to eliminate the “worst forms of child labour”, the distinction between [...]“acceptable work” and “harmful labour” is not always clear and assessments can be muddled by local and traditional practices and beliefs. fao.org |
在厄瓜多尔的全部城市有很多有趣的网站和容易记住它，不过，在少数地方可以像我们这样的享受自己的安第斯景观丰富多彩，忠实地反映和本种族混杂和自豪拉丁美洲他们的习俗和他们的省代表“钦博拉索”使这个荣誉是在哪里，现代性和传统，是在一个混乱的游客愉快的本质奇异的混合物。 instantworldbooking.com | All cities in Ecuador have a lot of [...] interesting sites and easytoremember it, [...]nevertheless in few places can be enjoyed [...]so colorful of own Andean landscapes as ours, faithful reflection and representative of this racially mixed and proud Latin America of their customs and their province “Chimborazo” makes honor is this singular mixture in where, modernity and the traditions are confused in a pleasant essence for the visitors. instantworldbooking.com |
因此，经济容易受到作为旅游主要市场的欧盟国家的经济 发展形势、南亚和中东地区安全局势及国际鱼价等外部因素的影响。 daccess-ods.un.org | The economy is thus vulnerable to suchexternal [...] factors as economic development in EU countries that are the major markets [...]for tourism, the security situation in South Asia and the Middle East, and to international fish prices. daccess-ods.un.org |
所以，民主党建议政府做 点 事，包括投放资源，与社会福利机构 及民间机构共同合作，制造一些工作机会，让这羣失业综援人士及有 工作能力的人士能参与这类计划，慢慢建立工作习惯，以致更容易得到雇主聘用。 legco.gov.hk | In this connection, the Democratic Party recommends that the Government should do something to create job opportunities, including resources investment and co-operation with social welfare institutions and civil organizations, so that unemployed CSSA recipients and those with the ability to work can participate in such schemes and gradually establish a working habit, thus making it more likelyfor employers to hire them. legco.gov.hk |
如果对不同形式的结构性暴力现象重视不够，就很容易忽视一些权利是如何被赋予特权而优于其他权利的，以及这如何又反过来对妇女产生 [...] 负面影响的。 daccess-ods.un.org | When insufficient attention is paid to different forms of structural [...] violenceit is easy toignore the [...]ways that various rights are privileged over [...]other rights, and how this, in turn, negatively impacts women. daccess-ods.un.org |
根据该条例，雇主采取实施下述措施确保女工工作安全：暂时放宽工 作条件，必要改变工作安排，包括缩短工作日长度，容许适当休息，暂时调去做容易或不同的工作，暂时转上白班或晚班。 daccess-ods.un.org | Under the Regulation, employers must apply the following measures to ensure safe work of female workers: temporary alleviation of working conditions if necessary, changing of work arrangements, incl. reducing [...] the length of a [...] working day andallowing for suitable rest breaks, temporary transfer to easieror different [...]work, temporary transfer to daytime or evening work. daccess-ods.un.org |
在苏丹也是同样的状况，苏丹政府和联合国难 民事务高级专员办事处维持着稳定的合作关系，为 国家东部的 15 万难民提供帮助，并鼓励许多难民返 回南部：尽管 A/64/12 号报告中的结论只在特定的时 期有价值，非政府组织从此可以更容易地进入达尔 富尔地区，但是苏丹政府还没有对联合国难民事务 高级专员办事处驻地方小组的某些要求做出答复， 使其完成保护达尔富尔北部和南部难民、并对难民 营进行管理的任务。 daccess-ods.un.org | The same was true of the Sudan, whose Government worked closely with UNHCR to provide aid to 150,000 refugees in the eastern part of the country and to encourage many refugees to return to the south: although the conclusions contained in his report (A/64/12) applied only to the period concerned, and non-governmental organizations had gained improved access to Darfur since that time, the fact remained that the Sudanese Government had yet to respond to some requests made by the UNHCR country team related to the fulfilment of its mission to protect refugees and manage camps in northern and southern Darfur. daccess-ods.un.org |
它的界面非常简洁；不需要学习wiki语法, 通过使用WYSIWYG在线编辑器来代替；不需要用户管理，它实时连到活动目录(Active [...] [...] Directory)来重复使用用户账号和组，它应该是唯一一个与活动目录组相集成的Wiki，本地账号和组都可以用它来创建；所有的文章都具有一个层次结构，以使得内容易于管理；可以针对每一个页面设置不同的访问权限或自由更新或锁定或发布；用户可以使用订阅机制来获得更新通知，更新可以是每天或每周或立即通知；可以自定义界面布局(使用Velocity模板和CSS实现) 。 javakaiyuan.com | Its interface is very simple ; need to learn wiki syntax , by using WYSIWYG online editor to replace ; do not need user management , it is connected to the Active Directory real-time (Active Directory) to re-use user accounts and groups , it should be only one integrated with the active Directory group 's Wiki, local accounts and groups can use it to create ; all of [...] the articles have a hierarchical [...] structure to make thecontent easy to manage;can set [...]different for each page or free access [...]to update or lock or release ; users can use a subscription mechanism to get the update notifications and moreNew can be a daily or weekly or immediately ; can customize the interface layout (using Velocity templates and CSS implementation) . javakaiyuan.com |
此外，进 口化石燃料的中低收入经济体尤其容易受到价格波 动和价格上涨的影响，这可能打乱其对外收支平衡，在 [...] 宏观一级造成经济不稳 定，使得各国政府无法投资于技术和社会基础设施，从而导致家庭能源费用升 高。 daccess-ods.un.org | Moreover, medium and low-income economies importing fossil fuel are [...] particularly vulnerableto price volatility [...]and price increases, which could upset [...]their external payments balance, cause economic instability at the macro level and prevent Governments from investing in technical and social infrastructure, resulting in higher energy costs for households. daccess-ods.un.org |
实现索马里的安全可能并不容易，必然需要很多 资源，但是，这项努力是值得的，并且我们必须作出 [...] 这项努力——不仅为了索马里，而且为了区域的和平 与安全，并且实际上以及在非常真实的意义上，是为 了世界的安全。 daccess-ods.un.org | Securing peace in [...] Somalia may not be easyand will certainly [...]demand considerable resources, but it is an effort worth of [...]making, and one that we must make — not only for Somalia, but for peace and stability in the region, and indeed, in a very real sense, for world security. daccess-ods.un.org |
提到秘书长关于《阿拉木图行动纲领：在内陆 [...] 和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下满足 内陆发展中国家的特别需要》的执行情况的报告 （A/63/165），他指出，很多内陆发展中国家还没有 [...] 步入实现千年发展目标的轨道，他们的经济还极容 易受到外部冲击，尤其是目前全球经济下滑情况的 [...]影响。 daccess-ods.un.org | Turning to the report of the Secretary-General on the implementation of the Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries (A/63/165), he noted that many of the landlocked developing countries were not yet on track to meeting the Millennium [...] Development Goals and their economies [...] remained extremelyvulnerable to external shocks, [...]including, in particular, the current global economic slowdown. daccess-ods.un.org |
许多石油资源丰富的国家人民收入低， 政府缺乏效率，政治和经济活动的目的都是为了从资源 [...] 收入中分一杯羹，而不是促进全面经济和社会发展，使 得这些国家更容易经历动荡和冲突。 crisisgroup.org | The low incomes and ineffective governments of many oil-rich countries result in political and economic activity focused on acquiring a share of resource revenues rather than [...] promoting general economic and social development, making [...] these countries moreprone to internal instability [...]and conflict. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。