单词 | 曼妥思 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 曼妥思—Mentos, a brand of candy produced by European company |
创作背景:曼妥思的“真的很MENTOS”平台已经给广大中国年轻消费群留下了深刻的印象,并燃起了消费群对于曼妥思新广告片的期待。 longxiawards.org.cn | Background : The Mentosplatform of "Unconventional Fun" already had the Chinese youth eagerly anticipating the arrival of thenext Mentos film. longxiawards.org.cn |
在诺曼可以思考的情况下,:阿尔文(克里斯托弗·明兹 - 普拉斯),一个混混,无意中听到Norman的遭遇在洗手间,侵入和干扰读数,直到太阳落山后。 zh-cn.seekcartoon.com | Before Norman canponder the situation, [...] Alvin (Christopher Mintz-Plasse), a bully who overheard Norman’s encounter in the [...]restroom, intrudes and interferes with the reading until after sundown. iw.seekcartoon.com |
目前日益需要根 据国际法采取思虑周详、妥善协调的行动方案。 daccess-ods.un.org | There is a growing need for a well-considered, coordinated course of action in accordance with international law. daccess-ods.un.org |
各代表团突出提到四条这样的教 训:(a) 经济增长是全面开发生产能力和可持续增长的前提条件和基础;(b) 发 展基础设施服务和构建各部门间的联系是各种发展程度国家始终面临的挑战; (c) 和谐的社会和经济发展需要务实地执行构 思妥善、切实有效的政策;(d) 向 国际经济力量打开大门既带来机遇也迎来挑战,这需要进行切实有效的国际合 作,但是各国也需要足够的政策空间,以有效的掌控一体化进程。 daccess-ods.un.org | Four such lessons were highlighted by different delegations: (a) that economic growth was a prerequisite and basis for overall development of productivity capacity and sustainable growth; (b) developing infrastructure services and building links across sectors were persistent challenges for countries at all levels of development; (c) harmonious social and economic development required well-designed and effective policy pursued in a pragmatic fashion; (d) opening up to international economic forces posed both opportunities and challenges which necessitated effective international cooperation, but that countries also needed sufficient policy space to effectively manage the integration process. daccess-ods.un.org |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策,教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组,它们是:欧洲委员会研讨会“给文化重新定位:关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”(匈牙利,布达佩斯,2003 年 6 月 10 日-15 日), 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议(法国斯特拉斯堡,2002 年 12 月 13 日-14 日;匈牙利布达佩斯,2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡,2003 年 3 月 26 日-27 日);国际青年政策大会(西班牙毕尔巴鄂,2003 年 3 月 19 日-21 日);欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基,2002 年 11 月 7 日-9 日);伊美青年部长会议(西班牙萨拉曼卡,2002 年 10 月 21 日-22 日);联合国全球青年政策会议(芬兰赫尔辛基,2002 年 10 月 6 日-11 日)。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe [...] Research Seminar [...] “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth Ministers(Salamanca, Spain, 21-22 [...]October 2002); the United [...]Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
而挪威3RW建筑设计事务所的所有者和合伙人,艾思本 •赫尔曼•拉尔夫(Espen Herman Rahlff)先生,则会对其事务所获选项目的理念和设计进行详细讲解。 norway.org.cn | Mr. Espen Herman Rahlff, owner and partner of the Norwegian architect office 3RW Architects, will present their project proposals for some of these view points and rest stops. norway.cn |
从建设项目构思到完工期间妥善应用安全与合理的建设管理知识与技能进行管理。 systematic.edu.my | Apply knowledge and skills of Construction Management to manage construction projects competently and in a safe manner, from conception to completion. systematic.edu.my |
我们需要的,是一种每天通过对话、妥善交流思想计划和接受多样性建设起来的和平。 daccess-ods.un.org | We need peace that grows with each day through dialogue, the healthy confrontation of ideas and plans, and the acceptance of diversity. daccess-ods.un.org |
最後的分析会突显 莫特曼思想中的千禧年主义与天启式主义的对照, 并且我提议, 若与呂科尔之哲 [...] 学锐見一起讀解, 可得出许多今天在亚洲处境中神学反思的新可能性。 stephenchanweb.org | The analysis will end by elevating [...] the polarity of millennialism and [...] apocalypticismin Moltmann’sthought,whichI suggest, [...]if read in conjunction with Ricoeur’s [...]philosophical insights, can yield much possibility for theological reflection in today’s Asian setting. stephenchanweb.org |
晏思·霍夫曼1974年 出生于哥斯达黎加首都圣何塞,是一位作家和展览组织者。 shanghaibiennale.org | Born in 1974 in San José, Costa Rica, Jens Hoffmann is a writer and exhibition organizer. shanghaibiennale.org |
现在有赫思曼贝尔登 “打开BAT”平台完成的最新一代无线局域网,它不仅提供了一个更快的版本的传输标准,但是第一次包括无线接口是专门用於自动化。 zh-tw.developmentscout.com | Nowhas HirschmannBeldenwith the [...] "Open BAT" platform completed the latest generation of Wireless LAN, which not only provides [...]a faster version of the transmission standard, but for the first time includes a radio interface that was developed specifically for use in automation. en.developmentscout.com |
2008年5月,专门从事压缩空气管理的泰国能源服务公司(CMC)在曼谷展 示希尔思仪表。 csinstrument.com | May 2008 in Bangkok.CMC isspecialized in compressed [...] air management and represented CS Instruments in Thailand. csinstrument.com |
不歧视政策在土库 曼 境 内一贯 得到执行,而且是以土库曼人民的思维为基础的。 daccess-ods.un.org | The policy of non-discrimination is applied consistently in Turkmenistan and [...] is based on the mentality ofthe Turkmen people. daccess-ods.un.org |
挪威3RW建筑设计事务所的所有者和合伙人,艾思本 •赫尔曼•拉 尔夫(Espen Herman Rahlff)先生,将针对挪威本国以及国际上最新的建筑设计发展趋势,具体结合其事务所的部分设计成果进行专题演讲。 norway.org.cn | Mr. Espen Herman Rahlff, owner and partner of 3RW Architects, will present some of their works, both in a local Norwegian and international context. The lecture will focus on 3RW’s diverse approach to architectural answers, as background for individual action and response, based on a broad understanding of the landscape as both natural and built environment and its possibility to transform in the way we use it and think of it. norway.cn |
作为挪威3RW建筑设计事务所的所有者和合伙人,艾思本 •赫尔曼•拉尔夫(Espen Herman Rahlff)先生,不仅会参与该事务所发展战略的规划,也会进行日常的管理。 norway.org.cn | As owner and partner of 3RW Architects, Mr. Espen Herman Rahlff is involved in the strategic planning and the daily management at 3RW. norway.cn |
谢尔曼〃思特灵律 师 事 务 所 ( 美 国 律 师 ) 的 David Heleniak 先 生 也 向 我 们 提 供 了 一 些 有 用 的 看 法 , 我 们 与 其 执 笔 演 绎 其 意 思 , 倒 不 如 将 他 送 交 我 们 的 意 见 书 原 本 附 载 於 附 录 4 内 。 hkreform.gov.hk | Rather than paraphrase their remarks, we attach as Appendix 4 the helpful advice to the same effect tendered to us by Mr. David Heleniak of Shearman & Sterling (American Attorneys). hkreform.gov.hk |
此外,根据具体开支项目的开支率衡量计划的执行情况可能并不妥当,因为,在 这样具体层面的开支水平在整个双年度期间并不总是呈现线性运行态势的。 unesdoc.unesco.org | In addition, measuring the programme implementation by expenditure rates of specific object-of-expenditure items may not be appropriate as expenditures at that level of detail are not always incurred in a linear manner during the biennium. unesdoc.unesco.org |
内部审计办公室的产出重点是评价和改进治理、风险管理和管控工作,为此 目的,将确保:(a) 办公室具有明确的与机构目标相关的任务规定,并受助于一 个独立、客观和能妥善发 挥作用的管理结构,还具有核可的年度工作计划;(b) 办 公室能够及时得到并保持数量和质量合适的人力资源,以执行其年度工作计划并 完成任务;(c) 办公室高效实施㈠ 审计和调查方法,包括使用支助工具、技术 和知识管理方法;㈡ 业务管理办法,包括各司的管理和业务活动管理以及业绩 监测;㈢ 质量保证和持续改进。 daccess-ods.un.org | The Office of Internal Audit will focus its outputs on evaluating and improving governance, risk management and control processes by ensuring that (a) it has a clear mandate linked to organizational objectives and is supported by an independent, objective and well-functioning management structure with approved annual work plans; (b) it secures and retains the right quantity and quality of human resources in a timely manner to execute its annual work plans and fulfil its mandate; and (c) it is effective and efficient in applying (i) audit and investigation methodologies, including the use of supporting tools, technology and knowledge management approaches; (ii) operational management practices, including divisional and engagement management and performance monitoring; and (iii) quality assurance and continuous improvement. daccess-ods.un.org |
(b) 本公司可备有按该条例第 73A 条所允许之正式印章一枚,用以在本公司所 发行之股份或其他证券之证书上盖印(以及在加盖该正式印章之任何该等证明书或 其他文件上毋须任何董事、高级人员或其他人士之签署及机械式复制签署,且该等 证书或其他文件即使没有任何该等签署或上述机械式复制签署仍属有效及应视为已 在董事会之授权下盖章及签立),以及可备有按董事会决定根据公司条例条文规定之 供在外地使用之正式印章一枚,且本公司可以书面形式并盖上该印章委任在外地之 任何一名或多名代理人或者一个或多个委员会作为本公司之获妥为授权之代理人, 目的在於加盖及使用该正式印章,并可施本公司认为合适之有关使用正式印章之限 制。 equitynet.com.hk | securities issued by the Company as permitted by Section 73A of the Ordinance (and no signature of any Director, officer or other person and no mechanical reproduction thereof shall be required on any such certificates or other document and any such certificates or other document to which such official seal is affixed shall be valid and deemed to have been sealed and executed with the authority of the Board notwithstanding the absence of any such signature or mechanical reproduction as aforesaid) and an official seal for use abroad under the provisions of the Companies Ordinance where and as the Board shall determine, and the Company may by writing under the seal appoint any agents or agent, committees or committee abroad to be the duly authorised agents of the Company for the purpose of affixing and using such official seal and they may impose such restrictions on the use thereof as may be thought fit. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。