| 单词 | 好棒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 好棒 —excellent (interjection)See also:棒 n—rod n • stick n 棒—wonderful • club • smart • cudgel
|
在我 接觸的區議員當中，不少已服務社區多年的全職區議員其實已 作 好 “交 棒 ”的準備。 legco.gov.hk | Among the DC members whom I have encountered, many full-time DC members who have served the communities for many years have actually made proper preparation for "passing the baton". legco.gov.hk |
今 年，支 聯 會提出 了“教育下一 代 接 好 民 主 棒 ” 的 口 號，便是要準備 一 代 一 代 地 奮鬥下 去 。 legco.gov.hk | This year, the Hong Kong Alliance in [...] Support of Patriotic [...] Democratic Movements of China puts forth the slogan of "educating the next generation to take over the struggle for democracy", [...]which shows that we have [...]to struggle from generation to generation for the democracy in China. legco.gov.hk |
新的使用介面看起來真的很棒，而且你們新增 了 好 多 很 棒 的 內 容。 synology.com | The interface of Disk Station Manager 2.0 looks so cool and you have added so much goodies. synology.com.tw |
1.14.3 由於與測試表兼用的測試棒可能出現泄漏電阻，因此，客戶 最 好將 這些測試棒與測試表一併呈交測試。 itc.gov.hk | 1.14.3 As test leads that are used with a tester may have leakage resistance, it is advisable that the customer submit these leads for test together with the tester. itc.gov.hk |
积雪度良好，是一个很棒的滑 雪学校，从练习滑雪道到进入Vars 的高级滑雪道，您可以享受多样的地形斜坡。 leapfrog-properties.com | With a good snow record and excellent ski school, [...] you’ll enjoy the wide & varied terrain from the handy nursery slopes to [...]the numerous black runs burning down the mountainside into neighbouring Vars. leapfrog-properties.com |
這就是我所謂好（應該是說超棒）的 服務。 synology.com | This is what I call good (even really good) service. synology.com.tw |
由于棒材分布好 (一个齿只放一根棒 材) ，冷剪工作周期快；最佳对中 和传统的切分法轧制相比，收得率高是 HSD® 系统最大的优点。 sms-meer.com | Faster cycle on cold shear due to better distribution of bars (one bar [...] per notch) and best alignment. sms-meer.com |
希望你接下來，能聽一聽各位同事的意見，認真思考如何制訂全面 的青少年政策，好讓我們的下一代接 棒 ， 讓 香港有 更 好 、 更 自由的空間， 發揮年青人的所長。 legco.gov.hk | I hope you will listen to the views expressed by colleagues in the following debate and consider seriously how a comprehensive youth policy can be formulated, thereby allowing our next generation to take up the baton, and providing Hong Kong with better and freer room for young people to bring their potentials and talents into play. legco.gov.hk |
他的嗜好包括閱讀、棒球、園藝、太極及中國武術等。 hkphil.org | In Hong Kong, he enjoys [...] hiking, and baking handmade breads and cookies. hkphil.org |
北京攝影器材城3樓365號電話：86-010-88140095金鵬假髮店蘇州店:蘇州虎丘玫瑰田59號金鵬假髮店電話:86-0512-67043348QQ：100663398旺旺在線手機在線手機在線旺旺在線（金鵬 假髮2）24小時在線（旺旺24小時在線）QQ：418429684旺旺在線手機在線手機在線旺旺在線（金鵬假髮1）QQ：932685227旺旺在線手機在線手機在線旺旺在線（金鵬假髮3）（工廠）電話：（ [...] 0）15265263453MSN：jp663398@126.com旺旺在線旺旺在線旺旺在線旺旺在線旺旺在線旺旺在線旺旺在線旺旺在線旺旺在線旺旺在線手機在線E-mail---jp663398@126.com原料產地:日本卡尼卡倫 [...] 公司高溫絲原料產地：韓國耐150度-200度高溫是指工廠用烤箱恆溫定型效果 較 好 ， （ 注意）：電 卷 棒 不 容 易上卷要時間長一點才可以。 tw.taobaowig.com | Beijing Photography Equipment City No. 365, 3rd Floor, Tel :86-010-88,140,095 Jinpeng wig store shop in Suzhou: Suzhou Tiger Rose Tin 59 Jinpeng wig shop Tel :86-0512-67043348QQ: 100 663 398 Want Want Online phone line phone line Want online (Jinpeng wig 2) 24 hours (24 hours Want Online) QQ: 418 429 684 Want Want Online phone line phone online Want online (the Jinpeng wig 1) QQ: 932 685 227 Want Want Online phone line phone line Want online (Jinpeng wig 3) (factory) Tel: ( 0) 15265263453MSN: jp663398@126.com Want Want Online Want Want Online Want Online Want Want Online Want Want Online Want Want Online Want Want Online Want Want Online Want Online Want online phone the online E-mail---jp663398@126.com of raw materials: Japan Carney Karen temperature wire material origin: South Korea resistant to 150 degrees -200 degrees high temperature refers [...] to the factory with the oven [...] thermostat setting effect is better (Note): curling is not easy [...]on the volume to be a long time before I can. taobaowig.com |
鄭家富議員： 代 理主席，今 年 支 聯 會 以“教育下一 代 接 好 民 主 棒 ” 作 主 題 ， 我 的 以 下發言 會 集 中於怎 樣 鼓勵新 一 代 關 心 六四事件。 legco.gov.hk | MR ANDREW CHENG (in Cantonese): Mr Deputy, the theme of the commemorative activities held by the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China this year is to "educating the next generation to take over the struggle for democracy". legco.gov.hk |
刮刀棒的設計剛好不致碰觸刀組頂端。 nutrimaxorganic.com | The spatula has a specially shaped safety disk to make sure that it does not roll off the work top. nutrimaxorganic.com |
如果棒交得不好，掉 到地上，便會輸掉賽事，也會影響整體情況。 legco.gov.hk | If the baton is not properly relayed and drops, the team will lose, and even the overall situation will be affected. legco.gov.hk |
鄭家富議員： 代 理主席，一如去年一樣 ， 我今年的發言 ， 將 會 繼續集中於怎 樣 鼓勵我們的 下 一 代 [...] 關 心 六四事 件 ， “教育下 一 代 ， 接 好 民 主 棒 ”。 legco.gov.hk | MR ANDREW CHENG (in Cantonese): Mr Deputy, as in last year, my speech this year will again focus on how to encourage our next generation to [...] show more concern over the 4 June incident, we are "to educate the next generation [...] to relay the struggle for democracy". legco.gov.hk |
民建聯、保皇黨的議員有此表現是可以理解，他們總之是中央的指 揮棒一揮，便會好像“狗奴才”般跟着走，但泛民的議員到了哪裏？ legco.gov.hk | It is understandable that Members from the DAB and the pro-establishment camp act that way. Whenever the Central Government waves the conductor's baton, they would follow like "yes dogs". legco.gov.hk |
这能量棒是浆果爱好者的理想选择。 chainssprockets.com | This bar is a perfect choice for berry lovers. chainssprockets.com |
扁平形细胞的核为扁平形或椭圆形，核内常染色质十分丰富，核膜光滑，核周腔和核孔没有扩张，胞质中各种细胞器发育较差；立方形细胞的核膜高度凹陷，将核分为2叶至3叶，核周腔和核孔扩张，胞质中各种细胞器发育 良 好 ， 出现 长 棒 形 和 哑铃形线粒体，且数量明显多于扁平形细胞，多层粗面内质网呈板层状排列，还有发育好的高尔基复合体。 actazool.org | Oganelles in the cytoplasm of cuboidal cells were well developed; long, rectangular and dumbbell shaped mitochondria could be found and were more numerous than that in squamous cells; there were large amounts of parallel cisternae of rough endoplasmic reticulum and Golgi bodies were well developed. actazool.org |
心想：特首改選，交棒也好，連 任也好，總會經一事，長一智，一切重新開始。 hkupop.hku.hk | To me, I couldn't care less whether the Chief Executive would be re-elected or replaced. hkupop.hku.hk |
用户友好性能太棒了 – 葡萄酒生产商很容易得到反馈哪些地方那些批次需要加以注意。” – 听听更多关于Integral实验室用WineScan处理大量样品和释放资源的经验。 foss.cn | The user friendliness is fantastic – it is very easy to give the wine maker that feedback and say you need to focus on these areas, on these batches” – Hear more about Integral Lab’s experience with high sample throughput and freeing up resources with the WineScan Auto. foss.us |
果真 如是，本年的預算案便可說是錯失了擴闊稅基的黃金機會；錯失了能夠令香 [...] 港庫房將來有較穩定收入，而無須依賴“臨時臨急”揮動生財魔 術 棒 的 大好 黃金機會。 legco.gov.hk | If this is true, then the 2000-01 Budget could have missed the golden opportunity to widen the tax base to [...] assure that the Government will have a more stable source of income without [...] resorting to weaving any ad hoc magic wands. legco.gov.hk |
價格僅是人發得五十分之一！ ！ [...] [...] 根據百合的經驗,溫度不宜超過120度,雖然日本供貨商承諾的是180度的,但是溫度高了比較傷發發哦.作卷小貼士： 發髮用捲髮棒做好造型之後，不要 馬上展開，需要在晾涼發發之前，保持卷的形狀，等發發涼了之後展開，哈哈，就有大大的捲卷拉～！ [...] 買發發＋3元換購假髮專用隨身梳，超級節省包包空間http://item.taobao.com/item.htm? tw.taobaowig.com | According to Lily's experience, the temperature should not exceed 120 degrees, Japanese supplier commitment is 180 degrees, but the temperature is [...] relatively injury hair Oh for Volume Tips: hair [...] hair curling rod good shape, do not immediately [...]commence the need to maintain the [...]shape of the volume before and let cool hair, and other hair cold after expand, there is a big curly pull ~! taobaowig.com |
它能加载和保存为若干种图像文件格式，包括从Twain [...] 扫描仪中获得图像（单个和多个页面），屏幕截图，使用滤镜，合并图像，选择图像区域（支持魔 术 棒 ） 以 至于其他的图像格式。 evget.com | It can load and save from several image file formats, acquire from TWain scanners [...] (single and multi pages), capture video, applies filters, merge images, select image [...] regions (Magic Wand supported) and other. evget.com |
我們認為按 以上建議來界定豁免範圍，應能回應市民對某些形式的 包裝食物（主要是午餐飯盒）的關注，因為此類食物即 使已有包裝，仍有可能引起衞生問題。 legco.gov.hk | We consider that by defining the scope of exemption as proposed, we should be able to address the community’s concerns about certain forms of packed food, notably lunch boxes, which could have a practical hygiene concern albeit already in some form of packaging. legco.gov.hk |
(c) 一旦一个会员国、以观察国身份出席会议的罗马教廷或以观察员身份出 席会议的巴勒斯坦的名字被秘书长代表抽中，即先请该会员国、以观察国身份出 席会议的罗马教廷或以观察员身份出席会议的巴勒斯坦选择一次会议，然后再从 相对应的盒子内抽出标有会议发言时段的数字。 daccess-ods.un.org | (c) Once the name of a Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, has been drawn by the representative of the Secretary-General, that Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, will be invited first to choose a meeting and then to draw from the appropriate box the number indicating the speaking slot in the meeting. daccess-ods.un.org |
巴士公司亦正研究 加強抽查黑盒的有關資料，當發現有關的紀錄顯示車程時間出現 異常情況或接獲乘客投訴車長的駕駛行為，巴士公司就會利用黑 盒所紀錄的資料作出調查。 legco.gov.hk | When the record showed irregularities in journey time or when passengers' complaints on the driving behaviour of bus captains were received, the bus companies would investigate the cases using the data retrieved from black boxes. legco.gov.hk |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運商，我們相信他們將會意識到開放市場 的 好 處 ，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
越南就其自身而言， [...] 将制订行动计划，有效落实普遍定期审议的建议，并随时准备与所有国家和国际 组织讨论和分享经验，以在越南和世界范围 更 好 地 确 保人权。 daccess-ods.un.org | For its part, Viet Nam would develop a plan of action to implement effectively the universal periodic review recommendations and would stand ready to discuss and [...] share experience with all countries and international [...] organizations to better ensure human rights [...]in Viet Nam and the world. daccess-ods.un.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， [...] 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少 '或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 [...] 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published [...] recently show that 59% of the respondents said [...] they knew 'very little' or 'quite little' about [...]the entire XRL project, indicating [...]that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执 行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。