| 单词 | 好玩儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 好玩儿 —amusingdelightful好玩儿 adjective —interesting adj好好儿 adverb —well adv好好儿 —thoroughly • in good condition • carefully • perfectly good See also:好玩—fun • amusing 好玩 adj—playful adj • interesting adj 玩儿 v—play v 玩儿—hang out • have fun
|
来自机会更好的家庭的儿童， 可以在业余 爱 好 学 校 或学校开办的各种业余爱 好圈子中发现种种活动。 daccess-ods.un.org | Children from families with better opportunities can find activities in hobby schools [...] or in various hobby circles operating in schools. daccess-ods.un.org |
從今天開始，我會繼續率領大家去遍東南西北，分享最好吃、好住、好買 和 好玩 的 資 訊。 4tern.com | From now on, I will continue to bring [...] everyone to every part of the world, sharing the most delicious, comfortable stay, must buy [...] souvenirs and fun places to visit. 4tern.com |
住在这里太开心了，气候宜人，好玩 的 地 方又多。 studyinaustralia.gov.au | Australia has a great climate and amazing recreational places. studyinaustralia.gov.au |
既然有議員辭職，那就再行投票好了，難道你以 為辭職很好玩？ legco.gov.hk | Does the Government consider [...] that Members resign for fun? legco.gov.hk |
鉴于幼儿教育的好处，许多非政府组织吁请教科文 组织提供更多的相关资金，支持旨在满足儿童，特别是满足那些贫困家庭的儿童的早期教育 [...] 需求的战略和计划。 unesdoc.unesco.org | In recognition of the benefits of early childhood education, many [...] NGOs urged UNESCO to provide more relevant funding in [...]support of strategies and programmes designed to meet the early education needs of children, particularly those whose families suffer from poverty. unesdoc.unesco.org |
通过教 [...] 科文组织幼儿信息交流中心及其发挥的作用强化了宣传 和联网，使外部合作伙伴认识到开办 幼 儿 园 和 玩 具 馆是 一种能够调动各方积极性，特别适合于贫困社区的方 法。 unesdoc.unesco.org | Information and networking has been strengthened through UNESCO’s early childhood clearing house/referral [...] role, and the recognition of outside [...] partners of clos d’enfants and toy library approaches [...]as mobilizing forces, particularly for poor communities. unesdoc.unesco.org |
健康推广学校和幼儿园网络已经发展起来，日内以 托 儿 机 构 可以 更 好 地了 解健康推广工作的信息。 daccess-ods.un.org | Networks of health-promoting schools and [...] kindergartens have been developed, as a [...] result of which child care establishments are better informed about [...]health promotion. daccess-ods.un.org |
他的《太好玩 邮件》是用厨房里的锅碗瓢盆、耙子和其它一些变更了用处的碎屑来组装成一节火车，并让它在临时搭起的圆形轨道上无意义地慢跑。 shanghaibiennale.org | His Toofun Mail sculpture made from kitchen pots and pans, rakes, and other bits of repurposed detritus, has been assembled to create a train car that slowly travels its futile path on a makeshift circular track. shanghaibiennale.org |
孩子们在由联合国儿童基金会支持、设立在苏丹科斯提 的 儿 童 友 好 中 心 中尽情地歌唱、舞蹈。 unicef.org | Children sing and dance at a UNICEF-supported child-friendly space in Kosti, Sudan. unicef.org |
让它亲自检查安静的吸尘器/汽车/婴 儿玩 具 /剪 毛刀。 eukanuba.com.cn | Let him check out the quieted [...] vacuum/car/baby toy/hair clippers by [...]himself. eukanuba.com.au |
12 到 18 个月婴儿玩的手 握型玩具，常见的有：轻的球（如有音乐的、有音乐钟 的、抓握用的、有特效的和有凹凸纹理的球）、多种纹理和多感官元素的 婴 儿玩 具、 镜子、手握型板块、活动中心、布玩具、毛绒玩具、挤压即响玩具、嵌套玩 具、分类玩具、堆叠玩具、弹出式玩具、摇摆玩具、隧道和充气玩具等。 cpsc.gov | Examples of manipulative toys for 12- through 18-month-olds include lightweight balls (such as musical, chiming, grasping, special effects, and textured balls), multi-textured and multi-sensory toys, mirrors, manipulative [...] panels, activity centers, [...]cloth toys, plush toys, squeeze and squeak toys, nesting toys, sorting toys, stacking toys, pop-up toys, rocking toys, tunnels, and inflatable toys. cpsc.gov |
他回來後，我問及他的心情，他說非常開心，說釣魚原來是這 麼好玩的。 legco.gov.hk | When I asked him how he felt upon his return, he said [...] he was very happy and he found fishing great fun. legco.gov.hk |
看起来好玩又轻松——正如你希望看到的那样，在这样一个设计浸泡的城市里，就像是一个平台，汇集了许多芬兰当代艺术家和设计师的杰作，赫尔辛基刚又获得 了“2012年世界设计之都”的大奖，你可以看到，这里到处都有设计：从奇亚斯玛现代艺术画廊的咖啡厅内专门为孩子设计的古怪高椅，到伊利尔•沙里宁 那 儿 ， 花岗岩雕刻的提灯巨人静静守卫着的中央魔法火车站（第一部《蝙蝠侠》中，哥谭市（Gotham City）的灵感便来源于此）。 vantageshanghai.com | There’s good design everywhere in Helsinki, from quirky high chairs for cultured nippers in the cafe at the Kiasmamodern art gallery to Eliel Saarinen’s magical central train station, which is guarded by lamp-bearing giants carved from granite that inspired Gotham City in the first Batman film. vantageshanghai.com |
这两家航空有个共同好玩的地 方，那就是可以自己为行李寄舱，并且亲自绑上行李标签。 4tern.com | You can check-in baggage and tie the baggage tag by yourself. 4tern.com |
戒指，耳環或項鍊，創作高級珠寶婦女的愛只是為 了 好玩。 zh.horloger-paris.com | Rings, earrings or necklaces are creations of Haute Joaillerie [...] women that love just for fun. en.horloger-paris.com |
如今，滑冰旅游是一种流行的户外活动，和一种享受结冰湖泊和美丽风景 的 好玩 意。 visitfinland.com | Nowadays, tour skating is a popular outdoor activity and a great means of enjoying the frozen waterways and beautiful scenery. visitfinland.com |
由于儿童固有的脆弱性，参照这一国 际原则促使在吉布提的司法现实中能够 更 好 地 落 实保 护 儿 童 的 法律。 daccess-ods.un.org | This has made it possible in judicial practice to interpret laws in [...] a manner favourable to children in view of their inherent [...]vulnerability. daccess-ods.un.org |
(b) 提议负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表参加该委员会的下一 [...] 次会议，与索马里问题监察组协调，以期与委员会成员交换信息，查明侵害索马 里儿童，因而对和平、安全或稳定造成威胁的个人和实体，并查明 更 好 保 护 儿童 的途径。 daccess-ods.un.org | (b) Proposing that the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict participate in the next meeting of the Committee and coordinate with the Monitoring Group on Somalia with a view to exchanging information with members of the Committee on individuals and entities that threaten the peace, security or [...] stability of Somalia by committing violations against children in [...] Somalia and on ways to better protect children’s rights. daccess-ods.un.org |
他们还指出，需要为更好地监测婴儿 配 方 粉中的阪崎肠杆菌提供 帮助。 codexalimentarius.org | It was also indicated that assistance was [...] needed for better surveillance of E. sakazakii in powdered infant formula. codexalimentarius.org |
在可能和适当情况下，对怀孕妇女和有受扶养子女的妇女应首先选择非拘禁 [...] 判决，只有在罪行严重或暴力犯罪或该妇女构成持续危险的情况下，并在考虑到儿 童最高利益之后，才考虑拘禁判决，同时还应确保 做 好 照 看这 类 儿 童 的 适当安排。 daccess-ods.un.org | Non-custodial sentences for pregnant women and women with dependent children shall be preferred where possible and appropriate, with custodial sentences being considered when the offence is serious or violent or the woman represents a continuing danger, and after taking into account the best [...] interests of the child or children, while ensuring that appropriate [...] provision has been made for the care of such children. daccess-ods.un.org |
委员会同意一个儿童发 表的意见，认为一 个 好 的学 校是儿童受 到尊重，非常活跃，得到配合，而且与同学、教师和家长积极联系的 地方。 daccess-ods.un.org | The Committee associates itself with the opinion expressed by a child that a good school is a school where children get respect, activity, cooperation, and relations with peers, teachers and parents. daccess-ods.un.org |
各代表团赞扬背景文件很好地概述了 儿 基 会 在这一领域的全面工作，并且 与全球妇女和儿童保健倡议形成互补。 daccess-ods.un.org | Delegations praised the background [...] document for its good overview of the comprehensive work of UNICEF work in this [...]area and for its complementarity [...]with the global initiative on women’s and children’s health. daccess-ods.un.org |
在听取意见前，决策 者必须帮助儿童做好充分 准备，向其说明如何以及在何时、何地听取意见，参与 [...] 者有哪些，并且还要考虑到儿童在这方面的意见。 daccess-ods.un.org | The decision maker must [...] adequately prepare the child before the hearing, [...]providing explanations as to how, when and where [...]the hearing will take place and who the participants will be, and has to take account of the views of the child in this regard. daccess-ods.un.org |
只要您对这玩儿非常 着迷，又有骑车过溪流和爬上陡峭山坡的准备，您肯定可以体验那自行车线路最美妙之处。 visitfinland.com | You’ll get the most out of the trails, however, if you’ve already got the mountain biking bug. visitfinland.com |
婴儿玩耍和学习”中的*玩耍和学习活动再版通过作者彭尼·华纳，和出版商美国美特宝出版社（1999）的同意。 fisher-price.com | Play and Learn activities reprinted from “Baby Play and Learn” with permission of its author, Penny Warner, and its publisher, Meadowbrook Press (1999). fisher-price.com |
好玩的， 經典的，雖然在雪與一個42毫米的錶殼直徑大的女性的手腕為“La D DE迪奧”捲曲。 zh.horloger-paris.com | Playful and classic although a large female wrist for "La D de Dior" crimped in snow with a 42 mm case diameter. en.horloger-paris.com |
会议目的是概观政府一级以及独立机构和民间社会组织 [...] 建立的可以得到和方便儿童的各种现有的咨询、投诉和报告机制模式；反思儿童及 其代表在使用这类机制方面的挑战和 良 好 做 法 ，包括 与 儿 童 参 与、方便使用、保密、 隐私保障和受害人保护有关的挑战和良好做法；并提出相应的改进建议。 daccess-ods.un.org | The meeting aims to provide a comprehensive overview of existing models of accessible and child-friendly counselling, complaint and reporting mechanisms, established at governmental level, and by independent institutions and civil society [...] organizations; to reflect on [...] challenges and good practices in the use of such mechanisms by children and their [...]representatives, including [...]in relation to child participation, accessibility, confidentiality, safeguard of privacy and victims’ protection; and to make recommendations for their improvement. daccess-ods.un.org |
為慶祝農曆新年, 今年的街會除了有很多有趣好玩的活 動, 遊戲和美食之外, 還有很多中國傳統的新年慶祝表演, [...] 例如是舞龍舞獅, 雜技表演, 中國傳統藝術品展銷等等! ktsf.com | Immerse yourself in the sights and sounds of San Francisco’s exhilarating Chinatown during one [...] of the community’s most exciting times of [...] the year. Enjoy dance and music from [...]throughout Asia and experience ancient and [...]modern Chinese arts such as calligraphy, kite-making and acrobatics. ktsf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。