| 单词 | 显老 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 显老 —look oldSee also:老—experienced • always • of the past • outdated • of long standing • all the time • old (of people) • (of meat etc) tough • prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or indicate affection or familiarity • venerable (person)
|
据当前的有效数据显示，老挝泡 沫塑料行 业氯氟化碳的剩余消费量为 25 吨，本项目涉及到了其中的 12.25 吨。 multilateralfund.org | The present [...] information available indicates a remaining CFC consumption of 25 tonnes for the foam sector in Lao, of which the [...]project addresses 12.25 tonnes. multilateralfund.org |
这种方针有助于为理解较近的资料来源提供 背景，显示较老和较 新来源之间的一致性并勾画出不同来源之间的差异。 daccess-ods.un.org | Such an approach was useful in providing a context for [...] understanding more recent sources, demonstrating [...] consistency between older and more recent ones [...]and delineating differences among the various sources. daccess-ods.un.org |
年轻人显然比 老年人积极，最热心的是 15 至 19 岁的人。 daccess-ods.un.org | Young people are significantly [...] more active than older people, the most [...]enthusiastic are 15- to 19-year-olds. daccess-ods.un.org |
一些 Seiko Le Grand Sport 手表配备了黑色表盘，更显成熟老练 ， 还有一些甚至采用了双色玫瑰金款式。 hk.ashford.com | Some Seiko Le Grand Sport Watches offer black face for added sophistication while some even offer two tone rose gold styles. ashford.com |
一会员国引用了一项国家研究中的统计数据，其 中 显示 了老年人 对年纪大的看法，结果是他们绝大多数人都非常悲观。 daccess-ods.un.org | One Member State quoted statistics from a national study that showed how older persons thought about old age, with the results being overwhelmingly negative. daccess-ods.un.org |
精神 健康问题显然不是进入老年的 必然结果，但由于人口老龄化问题，可以预期患有 精神疾病的老年人的人数将大量增加。 monitoringris.org | Mental health [...] problems are clearly not an inevitable outcome of growing old, but a significant increase in the number of older persons with [...]mental illnesses [...]can be expected due to population ageing. monitoringris.org |
效果显著的抗老化日间修护霜，维持眼周的年轻状态。 clarinsusa.com | Effective, anti-aging day treatment [...] maintains youthful-looking eyes. clarinsusa.com |
的数据也显示波兰社会老龄化的速度超过之前预期。 paiz.gov.pl | GUS data also shows [...] that Polish society is aging faster than had earlier [...]been estimated. paiz.gov.pl |
使用多元赋活精华乳之后配合使用多元赋活日霜或多元赋活晚霜，可带来 更 显 著 的 抗 老 化 效果 clarinsusa.com | Use under Multi-Active Day or Multi-Active Night for dramatic, age-defying results. clarinsusa.com |
在所有主 要地区，低度假设产生最明显的人口 老 化 ， 高度假 设 显 示 的 最不明显。 daccess-ods.un.org | In all major areas, the low scenario produces the most [...] pronounced population ageing and the high scenario leads to the least pronounced. daccess-ods.un.org |
现行养老金制度显然包 括签有私人看护固定期限合同的外国人。 daccess-ods.un.org | The current pension system clearly includes foreigners with fixed-term contracts as private caregivers. daccess-ods.un.org |
虽然在促进人权方面有了重大的改善并且取 得 显 着 的 成就 ， 老 挝 认识到它 面临一些应该处理的挑战，包括让公众，尤其是山区和偏远地区的居民，认识国 [...] 家的法律和法规以及有效执法的方式。 daccess-ods.un.org | While referring to significant progress and achievements in [...] advancing human rights, Laos was aware of challenges [...]that needed to be addressed, including [...]with regard to public awareness concerning national laws and regulations, especially among persons living in mountainous and remote areas, and in relation to the effective enforcement of the law. daccess-ods.un.org |
据发表在2月27日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，一项对美国的乳腺癌趋势的分析发现，25-39岁妇女的晚期乳腺癌发病率有了小幅但具有统计学意义 的 显 著 增 加，但 在 老 年 妇 女中却没有发现该发病率的相应增加。 chinese.eurekalert.org | An analysis of breast cancer trends in the U.S. finds a small but statistically significant increase in the incidence of advanced breast [...] cancer for women 25 to 39 years of age, without a [...] corresponding increase in older women, according to a study [...]appearing in [...]the February 27 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
这一投资与老显 示器 需要淘汰的时间相吻合，而且已经编入预算。 daccess-ods.un.org | This investment coincides with the [...] phasing out of the old monitors and has [...]been budgeted. daccess-ods.un.org |
新南威尔士大学医学院院长Peter Smith教授说，亚洲民众的生活水平迅速提高，表示营养不良等健康问题已逐渐消失，而与西方社会相似的挑战正 在 显 现 ， 如人 口 老 龄 化 、癌症、新传染性疾病以及肥胖相关疾病。 australiachina.com.au | UNSW Dean of Medicine, Professor Peter Smith, said the rapidly rising standard of living in Asia meant health [...] issues such as malnutrition [...] were being replaced by challenges familiar to Western societies, such as ageing populations, [...]cancer, new infectious [...]diseases and obesity related complaints. australiachina.com.au |
长期生病的人口比例，在老年人口中 显 然 很 高，在年 轻的人口中则较小。 daccess-ods.un.org | The proportion of the population [...] suffering from long-term diseases is [...] significantly higher among the older population and smaller [...]among the younger people. daccess-ods.un.org |
(b) 确保使《马德里行动计划》成为发展议程的有机组成部分，并在国家发 展计划里把老龄问题置于显著位置 daccess-ods.un.org | (b) Ensure that the Madrid Plan of Action [...] forms an integral part of the [...] development agenda by giving ageing issues prominence [...]in national development plans;(c) Forge [...]stronger partnerships with civil society groups, including daccess-ods.un.org |
因此,干燥的变压器的老化速度显著低于潮湿的变压器。 omicronusa.com | Therefore, [...] dry transformers will age significantly slower [...]than wet transformers. omicronusa.com |
我选了一些从早期至2009年期间的Gérald Genta米老鼠手表以显示其多年的演变。 iontime.ch | I have selected Gérald Genta Mickey Mouse watches from the [...] early years until 2009 to show their evolution through the years. iontime.ch |
与现有的合法服务相比，盗版服务显 得 过时 和老 气， 智能手机在大众消费者中的普及以及合法订阅 服务数以百万计的可供曲目，使盗版服务的生存空 间变得越来越小。 ifpi.org | pirate services are clunky and old-fashioned compared to the legal services available. they’re being usurped by mass [...] consumer migration [...]to smartphones and access to millions of tracks from legitimate subscription services. consumers can also tap into their social network and see what their friends and family are listening to. the pirate option just cannot offer that complete consumer experience. ifpi.org |
但此后的年龄老化速度明显放慢 ，中位年龄到 2300 年只增 加了 4 岁，到 48 岁。 daccess-ods.un.org | However, ageing slows down considerably thereafter, [...] with the median age rising only 4 years more by 2300, to 48 years. daccess-ods.un.org |
专家小组进行了查询，并 [...] 与彼得斯先生进行联系，此人证实他曾协助萨阿迪·卡扎菲逃离，但表示未经 “老 板”(显然是 指萨阿迪·卡扎菲)同意，不会透露任何细节，特别是不会透露后者 [...]可能拥有的资产的细节。 daccess-ods.un.org | Enquiries were made by the Panel, and contact instigated with Mr. Peters, who confirmed that he had helped Saadi Qadhafi to escape but [...] would not reveal any details without the [...] authority of “the boss”, clearly referring to Saadi [...]Qadhafi, in particular concerning [...]any assets that the latter may have at his disposal. daccess-ods.un.org |
大会第三十五届会议通过的第 35 C/49 [...] 号决议“重申对单方面或以其它方式影响耶路撒 冷老城特性的障碍和做法表示关注”，并“请总干事与有关各方继续努力，保护耶路撒 冷老 城所具有的显著的普遍价值”。 unesdoc.unesco.org | At its 35th session, the General Conference adopted 35 C/Resolution 49 by which it “reiterates its concern as to the obstacles and practices, unilateral or otherwise, affecting the preservation of the distinctive character of the Old City of Jerusalem” and “invites the DirectorGeneral to pursue his [...] efforts with the concerned parties for the safeguarding of [...] the outstanding universal value of the Old City of Jerusalem”. unesdoc.unesco.org |
老龄化有一个显着的性别层面，那就是 65 岁及以上人口女对男的比例显著 [...] 高于 1。 daccess-ods.un.org | Ageing has a significant gender dimension [...] in that the ratio of women to men is significantly above 1 for persons aged 65 and older. daccess-ods.un.org |
Ixef 1022 牌号的热老化见图 31，图中显示了拉伸强度和拉 伸冲击值降低到初始值（DAM）的 50% [...] 时所需的时间与 试验温度的函数关系。 solvaysites.com | The thermal aging of the Ixef 1022 grade is expressed in [...] Figure 31 by the time required for the tensile strength and tensile [...]impact values to fall to 50% of their initial values (DAM), plotted as a function of the test temperature solvaysites.com |
戴克澜是科布登中心顾问委员会的成员，是一个经常到谷歌批准的金融新闻频道www.goldmadesimplenews.com，并已开发了行业领先的做法，以消除交易对手风险，如“隔离”黄金（每个客户都有自己的自己单独密封的盒子，在一个独立的库），专业 养 老 保 险 产品， 并 显 示 为主讲嘉宾活动，如FT/投资者纪事黄金论坛和协会会员的退休金计划年度会议。 goldmadesimple.hk | Declan is a member of the Cobden Centre Advisory Board, is a regular contributor to the Google Approved Financial News Channel www.goldmadesimplenews.com and has developed industry leading practices to remove counterparty risk, such as [...] 'segregated' gold (where each clients has [...] their own individual sealed box within an independent vault), [...]specialist pension products [...]and appears as guest speaker at events such as the FT / Investor Chronicle Gold Forum and the Association of Member-directed Pension Schemes annual conference. goldmadesimple.com |
注意到总干事在执行局第一七二届会议上就耶路撒冷问题所做的讲话，呼吁有关各方尊 重耶路撒冷老城所具有的显著的普遍价值并避免采取任何可能有损已列入《世界遗产名 [...] 录》和《濒危世界遗产名录》的耶路撒冷老城特性的行动，请总干事继续与有关当局一 道在这方面作出努力 unesdoc.unesco.org | Taking note of the declaration by the Director-General concerning Jerusalem at the 172nd session of the Executive Board, which appeals to all [...] parties concerned to respect [...] the outstanding universal value of the Old City of Jerusalem [...]and to refrain from anything that [...]may jeopardize the distinctive character of the Old City of Jerusalem inscribed on the World Heritage List and on the List of World Heritage in Danger, invites him to pursue his efforts with the concerned authorities in this regard unesdoc.unesco.org |
根据这些病人的反馈，他们共同的回答为 “是” 1990年研究者发现，诺丽在老鼠中显示 了 很强的、与剂量有关的中心止疼剂作用，中心止疼剂是一种能减轻或消除疼痛的物质，研究者们还说诺丽也没有任何毒性。 int-tm.com | On the basis of these patient feedback, together they answer "yes " in 1990, researchers found, Noni in mice showed a very strong, and dose related to central pain agent, central pain is an agent can reduce or eliminate the pain of the material, the researchers say Noni nor any toxicity. en.int-tm.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。