| 单词 | 接线员 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 接线员 —switchboard operator接线员 noun —telephone operator nSee also:接线—connect a wire
|
接线员可能让您直接前往某医院就诊，或根据情况会安排救护车接诊。 studyinaustralia.gov.au | You may be advised to go to a hospital, or depending on the circumstances an ambulance will come and pick you up. studyinaustralia.gov.au |
接线员可 接通所要求的人或分机。 daccess-ods.un.org | The operator will then connect the call to the requested person or extension. daccess-ods.un.org |
救护车工作人员和120接线员通常只讲非常基础的英语。 shanghai.ufh.com.cn | The ambulance staff and 120 line operator usually [...] only speak very basic English. shanghai.ufh.com.cn |
为人口贩运受害者建立的免费紧急求助热线(157)已经投入使用，呼入电话 由会各种语言的接线员回答。 daccess-ods.un.org | A free emergency help hotline (157) for victims of human trafficking has been put into service and incoming calls are answered by operators speaking various languages. daccess-ods.un.org |
负责接听您电话的接线员，保证及时回答您的疑问。 malvern.com.cn | Operators who take responsibility for your call and ensure your query is answered. malvern.de |
这其中包括：专业的前台接线员，CB D高端地带办公地址，专属本地电话号码，以及具备电话会议功能的会议室。 servcorp.com.cn | A dedicated receptionist, premium CBD address, [...] local phone number and meeting room access mean your company will have a totally professional image. servcorp.com.cn |
在中国，其他一些紧急电话包括：急救（中国所有地区）120、急救（仅北京）999、匪警110、火警119、车祸122，但 是 接线员 可 能 不会说英语。 beijing.ufh.com.cn | Although operators may not speak English, other important emergency numbers in China [...] include: Ambulances (all of China) – 120, Ambulances (Beijing only) – 999, Police [...] – 110, Fire – 119, Car Accident – 122 beijing.ufh.com.cn |
于是 他打给市警察局长的接线员，而 接线员 在 旁遮普省另一个镇 Multan 的警察局(这 是 Imtiaz 少校的上一个工作地点)。 daccess-ods.un.org | Instead he called CPO Saud Aziz’s operator and the operator at the police station in Multan, another town in Punjab Province (where Major Imtiaz had recently served). daccess-ods.un.org |
最后，拟裁撤 10 个现有的员额(1 个行政助理、1 个无线电技工、1 个 卫星技工、1 个电话技工、1 个库存助理、1 个总机接线员、3 个账单事务助理 和 1 个信息技术助理)(本国一般事务)，因为向该区域 4 个特派团提供信息和 通信技术服务的区域和统筹办法旨在消除重复劳动，充分利用区域专门知识， 通过更好地统一提供服务而实现更高效率。 daccess-ods.un.org | Lastly, it is proposed that 10 existing posts (1 Administrative Assistant, 1 Radio Technician, 1 Satellite Technician, 1 Telephone Technician, 1 Inventory Assistant, 1 Switchboard Operator, 3 Billing Assistants and 1 IT Assistant) (national General Service) be abolished, as the regional and integrated approach to the provision of ICT services to the four missions in the region aims to eliminate the duplication of effort, to leverage regional expertise and to yield efficiency gains owing to improved uniformity in service delivery. daccess-ods.un.org |
如果您希望以匿名方式拨打电话， 请在接线员要求 您报出姓名时告诉他/她您是“星巴克女士”或“星巴克先生”。 starbucks.com.br | If you would like to place your call anonymously, please say “Miss Starbucks” or “Mister Starbucks” when the operator requests your name. starbucks.com.br |
世服宏图服务式办公室为全管理办公室，拥有一线CBD地址、专 属 接线员 和 豪 华董事局会议室、双语行政秘书及世服宏图专属优惠供应商。 servcorp.com.cn | A Servcorp Serviced Office is a fully-managed corporate office suite in a prime city building. servcorp.com.cn |
配备有移动设备的保安人员和消防员能够直接接收警报，从而减少经 过 接线员 和 电 话总机带来的延迟。 telit.com | Security personnel and fire fighters equipped with mobile devices receive alerts directly, without delays due to operators and switchboards. telit.com |
请务必将您的地址和联系方式（通常是指您的手机号码）清楚地告 诉 接线员。 shanghai.ufh.com.cn | Be sure to clearly tell the operator your address and a contact method, typically your mobile phone number. shanghai.ufh.com.cn |
而雇佣一位全职接线员在当 今社会不但成本很高，而且对于刚起步的公司来说，也是一笔不必要的开销。 servcorp.com.cn | While hiring a full-time receptionist is ideal, it's [...] often expensive and an unnecessary cost for businesses just starting out. servcorp.com.cn |
因此，不管您是负责开发产品包和规划旅游路线的旅游产品计划员、一线销售人员，还是只是负责提供景点信息 的 接线员 ， 您 都将从本课程中获益匪浅 cn.dubaixperts.com | So, if you are a travel product planner who develops packages and plans itineraries, a front line sales person or even employed in a call centre providing information about a destination, this course will help you hugely! anz.dubaixperts.com |
合并求助服务台的功能并与网络运行中心、总 机 接线员 和 呼 叫中心整合，为所有通信和信息技 术处客户服务的支助提供一个综合信息中心 daccess-ods.un.org | Consolidation of help desk functions and integration with network operations centre, switchboard operator and call centre to provide a “one-stop shop” for all customer service support related to communications and information technology daccess-ods.un.org |
如果您拥有虚拟办公室的服务，这个问题便可迎刃而解，专属于您的专 业 接线员 会 随时为您接听任何来电 – 这会给您的客户留下非常好的印象，因为您的公司专业而正规，并将客户来电视为最重要的事情。 servcorp.com.cn | A virtual office gives you the advantage [...] of having a receptionist available to [...]answer your client calls anytime of the day [...]or night – making you look both professional and on top of your game. servcorp.com.cn |
世服宏图全管理服务式办公室位于各一线城市中央商务区地址，配备专 属 接线员 、 豪 华董事局会议室及视频会议设备、双语行政秘书，让您获得高效、舒适的五星办公体验。 servcorp.com.cn | What's more, clients at each Servcorp location will benefit from having the backing of [...] our IT and communications [...] infrastructure, a dedicated receptionist, the world's best [...]meeting room facilities and a support [...]team on hand to assist with day to day tasks. servcorp.com.cn |
(iii) 如果您的紧急电话已接通，您需要告诉与您通话的紧急服 务 接线员 您 所 在的位置，以便正确的应急组织能够对您的紧急情况做出响应，并知道在何处能够找到您。 skype.com | (iii) if your [...] emergency call is connected, you will need [...]to tell the Emergency Services operator that you speak to where you are physically located so [...]that the correct emergency organisation can respond to your emergency and knows where to find you. skype.com |
世创电子材料上至董事会，下至一 线员 工 均 接 受 了 有关国际ISO/TS 16949、ISO 14001和OHSAS 18001标准的评估。 reports.wacker.com | From the Executive Board right down to production staff, Siltronic is evaluated for compliance with international standards ISO/TS 16949, ISO 14001 and OHSAS 18001. reports.wacker.com |
请遵守下列提示： 温度传感器的连接线不铺 设在回路中，因为会导致电压耦合，进而导致测量错 误。 highvolt.de | Do not loop the [...] temperature sensor connecting leads when laying [...]because this can cause voltage coupling and result in measurement errors. highvolt.de |
咨询委员会获 悉，这类安保系统的费用正在降低，新技术即将投 入使用，无线技术的发展可能会帮助节省基础设施 和 接线 费 用。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that the costs of such security systems were dropping, new technologies were becoming available and advances in wireless technology could lead to savings on infrastructure and wiring costs. daccess-ods.un.org |
该中心的总任务是帮助儿童与其父母和监护人团 聚，主要职责是(a) 开通一个免费热线，接受流 离失所儿童的报告；(b) 创建一个 网站，提供有关流离失所儿童的信息；(c) 派遣工作人员到已 宣布发生灾害事件的 地方收集关于流离失所儿童的信息；(d) 为公众提供关于额外资源的信息；(e) 在 美国发生重大灾害期间，与联邦、州和地方执法机构合作；以及(f) [...] 向总检察长 指定的机构和国家紧急家庭登记和定位系统提交关于成年流离失所者的报告。 daccess-ods.un.org | With an overall mandate to help reunite children with their parents and guardians, the main responsibilities of the [...] organization are to (a) [...] establish a toll-free hotline to receive reports of displaced children; (b) create a website to provide information about displaced children; (c) deploy staff to the location [...]of a declared disaster [...]event to gather information about displaced children; (d) provide information to the public about additional resources; (e) partner with Federal, State and local law enforcement agencies during major disasters in the United States; and (f) refer reports of displaced adults to the Attorney General’s designated authority and the National Emergency Family Registry and Locator System. daccess-ods.un.org |
来自阿富汗、马来西亚、马尔代夫、 缅甸、巴基斯坦和斯里兰卡的政府高级 官 员接 受 了 有关使用技转中心中小企 业技术网网上在线技术市场和 APTITUDE 搜索引擎的培训。 daccess-ods.un.org | Senior Government officials from Afghanistan, Malaysia, Maldives, Myanmar, Pakistan and Sri Lanka were trained on the use of the Centre’s technology4sme web-based online technology market [...] and the APTITUDE search engine. daccess-ods.un.org |
香港居民及其家人，不论其国籍，亦可以致电入境事务处24 小时服务热线寻求协助，入境事务处 人 员接 获 个案后会联络驻当地中国使领馆或 其它相关单位向有关香港居民提供可行的协助，包括：就事故联络家人、为遗失 旅游证件的人士发出紧急旅游证件、提供有关律师、翻译或医生的数据以协助处 理法律程序或寻求紧急治疗等。 daccess-ods.un.org | The assistance to be provided include notifying the families concerned of the incident, issuing urgent travel documents for those who have lost them, and providing information on lawyers, translators or doctors to assist in legal proceedings or seeking emergency medical treatment. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得 到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“ 蓝 线 ” 和 利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人 员 、 资 产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense [...] Forces, ensuring respect [...] for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, [...]taking all necessary [...]action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线 以 下 家庭的儿 童 接 受 教 育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情 况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其 他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 全国性的远程教育课程和接受其 它阿拉伯语的 在 线 内 容 ，开发多语种教学内容，通过提供不 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of [...] national distance education [...] courses and access to other online content to be made available [...]in Arabic, multilingual content [...]development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
即使在小国、最不 [...] 发达国家和经济规模有限的国家，移动电话革命和高速宽带与 无 线接 入 的 增长已 开始产生可衡量的经济影响，在公共部门 [...]扩大电子政务能力加强了这些影响。 daccess-ods.un.org | Even in small, least developed countries with limited economies of scale, the [...] mobile revolution and growth of [...] high-speed broadband and wireless access have begun to [...]have a measurable economic impact, reinforced [...]by expansion of e-government capacity in the public sector. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。