| 单词 | 近端电脑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 近端电脑 noun —local computer nSee also:近端 adj—proximal adj 电脑 pl—laptops pl 电脑 n—laptop n
|
前臂连接 接近工具端的电气和 气动接口，已经安装了用户 接线。 staubli.com.cn | Electrical and pneumatic connections close to the tool, user lines already [...] installed. staubli.com.cn |
将 GO 6400 耳机插入旅行充电器，将 USB 线缆从旅行充电器直接插入电脑上的 USB 端口。 jabra.cn | Insert the GO 6400 headset into the travel charger and plug the USB cable from the travel charger into a USB port directly on your PC. jabra.com |
验证 USB 电缆是否牢固插入收发器和电脑的通 信端 口中。 graco.com | Verify that the USB cable is securely plugged into the Transceiver and the communications port of the PC. graco.com |
如果网络中没有可见的计算机，但是在我 的电 脑中找到邻近的计 算机图标，那么请确保网络中存在正在运行的 DHCP 服务器。 seagate.com | If no computers are visible on the network, but the Computers near me icon is found [...] under My Computer, ensure that a DHCP [...]server is running on your network. seagate.com |
将为葡萄牙官方语言 国家，包括安哥拉的近一千台电脑配 置 一个可进入虚拟图书馆的软件，该图书馆涵盖科学、 [...] 技术、艺术及文学等领域。 unesdoc.unesco.org | Approximately 1,000 computers in each country with [...] Portuguese as its official language, including Angola, will be equipped [...]with software giving access to this virtual library, which covers scientific, technical, artistic and literary fields. unesdoc.unesco.org |
只需将它插入电脑上的 USB 端口便可使用耳麦了。 jabra.cn | Simply plug [...] it into the USB port on the computer and the headset [...]is ready for use. jabra.com |
尽管如此，虽 然许多沿海发展中国家设立了海洋学和(或)海洋科学研究方面的研究所或服务 中心，但开展海洋科学研究和获取海洋数据，需要昂贵的大型设施，如：研究船、 强力电脑，以 及海洋抽样和监测所需的 尖 端 工 具。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, while many coastal developing countries have established institutes or centres for oceanography and/or marine scientific research, the undertaking of marine scientific research and the [...] acquisition of marine [...] data require large and expensive facilities, such as research ships, powerful computers and the sophisticated [...]instruments required [...]for sampling and monitoring the ocean. daccess-ods.un.org |
在西九文化區東端接近廣東 道的地方則容許有若干彈 性，以便興建樓宇進行商業、辦公室和酒店發展，作為西九文 [...] 化區的入口門廊。 legco.gov.hk | Flexibility was allowed [...] at the eastern end close to Canton Road [...]which was for commercial, office and hotel development serving as the gateway entrance. legco.gov.hk |
南美洲国家联盟国家元首和政府首脑 最 近 请 秘 书长重新 开始在这方面的努力(见 A/AC.109/2011/SR.6)。 daccess-ods.un.org | The Heads of State and Government of the Union of South [...] American Nations had recently asked the Secretary-General [...]to renew his efforts in that [...]regard (see A/AC.109/2011/SR.6). daccess-ods.un.org |
安全理事会的确应当紧急应对各种国家和区域 [...] 关切，并采取行动援引《罗马规约》第 16 条，以便 对非洲联盟在其最近一次首脑会议 通过的决定和阿 拉伯国家联盟最近的决定作出回应。 daccess-ods.un.org | It is indeed urgent that the Security Council respond to the various national and regional concerns and act to invoke article 16 of the Rome Statute in response to the [...] decision of the African Union that was [...] adopted at its most recent summit and the recent [...]decision of the League of Arab States. daccess-ods.un.org |
添加的客户端电脑 可以通过 PACS 服务器访问图像。 moderntech.com.hk | Added client PCs can access the images via the PACS server. moderntech.com.hk |
低价出售优质平板电脑 的主要目的也许是为了扩大目标市场范围， 但是对于部分购买人群来说，他们已经拥有 了性能较强的高端平板电脑用于 工作，但还 想再买一台便于个人私用或给家庭使用。 deloittetmt.com | The principal impact of quality tablets at a lower price point will likely be a wider addressable market; however one group of purchasers of these lower-priced tablets will likely include [...] individuals who have been [...] issued a high-end, relatively powerful tablet for work purposes but who also want an additional tablet for private, [...]home or family use. deloittetmt.com |
最起码，BS.PLAYER有一个简单但了不起的优势——无论什么条件下，它都能使用！它还能高效使用处理器和内存，即使是使用较 低 端电脑 的 用户仍然可以享受优质的视频播放画面和完美音质。 bsplayer.com | It also uses the processor and RAM very [...] efficiently, and even those with slightly [...] less capable computers can still enjoy [...]quality video playback and perfect sound. bsplayer.com |
如果适用，将扳机开关电缆和接近开 关 电 缆 连 接到 喷枪和动力单元上。 graco.com | Attach trigger switch cable and proximity switch cable (if applicable) [...] to gun and power pack. graco.com |
欣见阿富汗政府、其邻国伙伴和区域伙伴及伊斯兰会议组织等国际组织 正努力增进相互信任与合作，有关国家和区域组织最近制订了合作举措，包括在 伊斯坦布尔举行的阿富汗、巴基斯坦和土耳其第五次三边 首 脑 会 议和 最 近于 2 010 年 11 月 3 日举行的伊斯坦布尔会议的成果，注意到拟由土耳其主办阿富汗问题 区域会议，期待今年秋天在塔吉克斯坦举行关于阿富汗的第五次区域经济合作会 议，还欣见《喀布尔会议公报》重申 2002 年《睦邻友好关系宣言》提出的原则， 强调阿富汗必须与这些伙伴加强合作，打击塔利班、基地组织和其他暴力 极 端主 义 团体和非法武装集团，以促进阿富汗的和平与繁荣，增进经济和发展部门的合 作，从而使阿富汗全面融入区域活动和全球经济 daccess-ods.un.org | ongoing efforts by the Government of Afghanistan, its neighbouring and regional partners and international organizations including the Organization of the Islamic Conference to foster trust and cooperation with each other as well as recent cooperation initiatives developed by the countries concerned and regional organizations, including the Fifth Trilateral Summit of Afghanistan, Pakistan and Turkey held in Istanbul and the results of the latest Istanbul Conference of [...] 3 November 2010,notes the proposed Afghanistan [...]Regional Conference to be organized by Turkey and daccess-ods.un.org |
您最近遇到过停电或浪 涌事件导致您的无线耳麦不能开机或与它的底座同步？ jabra.cn | Have you recently experienced a power outage or surge, [...] and now you find that your wireless headset isn't turning on or synching with its base? jabra.com |
但是，当认识到在向无核武器国家转让材料和 技术方面的双重标准，以及面对国际社会未能实行 阿拉伯关于中东无核武器区的倡议，阿拉伯国家集 [...] 团已慎重考虑了其他可供选择的办法，并 在 近 期的 首脑会议 上通过了一项关于和平利用核能的战略。 daccess-ods.un.org | However, having become aware of double standards in the transfer of materials and technology to non-States parties, and faced with the international failure to implement the Arab initiative for a Middle East free of nuclear weapons, Arab States [...] had considered appropriate alternatives and adopted a strategy for the [...] peaceful use of nuclear energy at recent summits. daccess-ods.un.org |
在移动互联网建设中，智能终端、平 板 电脑 等 移 动互联网用户行为是要求信号无处不在的宏覆盖模式，而LTE等新的移动互联网承载方式以高阶调制、高频段、高带宽为特点，组网模式优选是微小区覆盖模式。 zte.com.cn | Mobile Internet users with smart terminals and tablet PCs require ubiquitous signal coverage. wwwen.zte.com.cn |
上合组 织在最近举行的首脑会议通过了 2011 年至 2016 年的 禁毒战略和战略实施行动纲领，把打击阿富汗鸦片方 [...] 面的合作作为优先事项。 daccess-ods.un.org | At its recent summit, the SCO adopted a counter-narcotics [...] strategy for the period 2011 to 2016, including a programme of [...]action for its implementation that gives priority to cooperation on combating opiates from Afghanistan. daccess-ods.un.org |
与单腔扩 [...] 张器的功能相同，它还可以用于动脉切开术中的导管鞘插入以及解剖过程中的导管鞘 远 端 与 近端 重 置。 endologix.com | It may also be used for purposes of repositioning the introducer [...] sheath distally or proximally within the anatomy. endologix.com |
欧盟委员会要求微软公司向其竞 争者披露其接口软件，使竞争者的产品可以 与 WINDOWS 操作系统接轨；同时微软须 [...] 向个人电脑生产商（或直接向个人 电脑 终端 用户）提供一套不含有 Windows Media [...]Player 的软件。 cgfwatch.org | The Commission ordered Microsoft to disclose to competitors the interfaces required for their products to be able to communicate with the Windows OS and to [...] offer a version of its Windows OS without Windows Media Player to PC manufacturers [...] (or when selling directly to end users). cgfwatch.org |
在演示过程中，展示台的 Int/Ext 键可用来切换展示台影像以及来自连接至展示台外部输 入 端的 PC 的电脑影像。 wolfvision.com | During a presentation, the Int/Ext key of the Visualizer can be used to switch between Visualizer images and computer images from a PC that is connected to the external input of the Visualizer. wolfvision.com |
如果华硕EeePC系列之所以吸引人们的眼球是因为它低廉的价格，那么最新投入市场的EeePC S101清晰地表明华硕已经从一个普通的个人 电 脑 生 产商转变为一个 高 端 的 个 人 电脑 品 牌 这一品牌价格低廉，但是设计高端，富有创意而且具有很高的品质。 labbrand.com | If the Asus EeePC series attracted peoples’ attention because of its price, the newly launched EeePC S101 clearly states Asus move from being a cheap PC manufacturer to be a superior PC brand – one that matches low price with sleek design, innovations and high quality. labbrand.com |
CryptoMate64有一块内置的ACOS5-64智能卡芯片，所有的加密操作如RSA (最高4096bits), SHA-1, SHA-256, AES-128/ 192/ 256 [...] 和3K 3DES都可以在这个芯片中完成，无需在 电脑 或 终 端 上 进行操作，这样就可以确保所有敏感的信任证书都受到密钥保护，不会被黑客窃取或监听，实现最高级别的安全。 acs.com.hk | Cryptomate64 has a built-in ACOS5-64 Smart Card chip where all cryptographic operations, such as RSA (up to 4096bits), SHA-1, SHA-256, [...] AES-128/192/256 and 3K 3DES, are performed, rather [...] than in the PC or terminal, This ensures that [...]all sensitive credentials protected [...]by cryptographic keys cannot be hacked or sniffed. acs.com.hk |
对于全套交易订单的支持为交易策略在实施中提供了灵活性，也 为 电脑 终 端 在 MetaTrader 4中提供了全能通用性。 gdmfx.com | Support for the full set of trading orders provides flexibility in implementation of the trading strategy and full compatibility with MetaTrader 4 for PC. gdmfx.com |
适用个人电脑的Metatrader客户终端被设 计用来在金融市场分析当前市场走势并进行交易操作。 forex-swiss.com | The Metatrader Client Terminal for PCs is designed for analyzing [...] the current market trends and conducting trade operations on the financial markets. forex-swiss.com |
它将于今年下半年开始投入商业运营，届时， 240 兆瓦的联合循环电站将为它附近的电 网 提 供电力，以及为 Engro 化学有限公司的化肥厂提供蒸汽，该公司是巴基斯坦最大的尿素肥料生产商之一。 emerson.com | When it begins commercial operation later this year, the 240-MW [...] combined-cycle plant will [...] provide electricity to the grid and steam for a nearby fertilizer plant [...]owned by Engro Chemical Pakistan [...]Limited, one of the largest producers of urea fertilizer in Pakistan. emerson.com |
刚刚通过的决议草案对 2010 年８月 11 日秘书 长关于黎巴嫩海岸的浮油的报告(A/65/278)采取了 [...] 后续行动，秘书长在其报告中重申他深切关注以色列 空军破坏一座发电厂附近的储油罐产生的不利影响。 daccess-ods.un.org | The draft resolution just adopted followed up on the report of the SecretaryGeneral on the oil slick on Lebanese shores (A/65/278) of 11 August 2010, in which the Secretary-General had reiterated his deep concern about the adverse [...] implications of the destruction by the Israeli Air Force of oil storage [...] tanks in the vicinity of an electric power plant. daccess-ods.un.org |
千年发展目标问题世界首脑会议日益 临 近 ， 我 们 必须向世界发出一个非常明确的信息，即享有安全饮 用水和卫生设施是一项人权，我们将会尽一切可能， 在短短 5 年的剩余时间内实现这一目标。 daccess-ods.un.org | The world summit on the Millennium Development Goals is drawing ever nearer, and we must send [...] a very clear signal to the [...]world that access to safe drinking water and sanitation is a human right and that we are going to do everything possible to achieve that goal in the five short years we have left. daccess-ods.un.org |
o 在管理平台的背面，找到标有“USB”的端口。 o 若要将管理平台连接至电脑，请将电缆的平 直 端 插 入 电脑的 USB 端 口；将另一端插入管理平台背面的 USB 端口。 www.indsci.com | o On the back of the station, locate the port marked “USB”. o To connect the station to the computer, insert the cable’s flat end into the computer’s USB port; plug the other end into the USB port on the back of the station. www.indsci.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。