| 单词 | 战车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 战车 noun —chariots pltank n战车 —war chariotExamples:德国战车—Rammstein (German metal band) See also:战 n—battle n • war n
|
此外，还展出复原的战车和古 代房屋模型。 shangri-la.com | There are [...] also restored chariots and models of [...]ancient houses. shangri-la.com |
挑战者2主战坦克是英国陆军现役装备，是其80年以 来 战车 设 计 水平的巅峰。 trumpeter-china.com | The Challenger 2 Main Battle Tank is the current [...] MBT of the British Army and represents the culmination of 80 years of tank design. trumpeter-china.com |
以优异的表现获得2011俄罗斯国际运输行业公众奖 “金色战车“。 aviasg.com | Golden Chariot" 2011 public award for the outstanding performance in international transport industry in Russia. aviasg.com |
阿他抨击反对赛马场可能会特别注意到它，是非常残酷的现代谴责在其对本场比赛马 匹 战车 参 与 了。 mb-soft.com | A diatribe against he Hippodrome may be [...] especially noted, for it is very modern in its denunciation of the cruelty to the horses which [...] was involved in the chariot races. mb-soft.com |
这就是著名的DUKWS， “鸭子”或水陆两用战车，这种战车 落 潮 时可以在沙滩上行驶，涨潮时可以浮 游。 musee-arromanches.fr | These are the [...] famous DUKWS amphibious vehicles which could drive across [...]the beach at low tide and float at high tide. musee-arromanches.fr |
EVCARCO最近宣布开发了军用电动战车、 供 国土安全部门使用的搜查扣押车，以及基地监测车。 tipschina.gov.cn | EVCARCO recently announced the development of Military [...] Grade Electric Tactical Units, as well [...]as search and seizure models for Homeland [...]security, as well as base surveillance models. tipschina.gov.cn |
伟大的将是在国家，谁在他身上打下铁梁，粉碎他，使他的呼声达到上天的手痛苦的以法莲支派弥赛亚要经过七年，但他愿意为成全提交他的人民，不仅是生活，而且还死了所有这些谁是亚当死亡;和神地的天上的宝座，他 的 战车 在 四 活物的处置带来的复活和再生对所有天体的伟大工程拮抗剂“（pesiḥ.传译36）。 mb-soft.com | Great will be the suffering the Messiah of the tribe of Ephraim has to undergo for seven years at the hand of the nations, who lay iron beams upon him to crush him so that his cries reach heaven; but he willingly submits for the sake of his people, not only those living, but also the dead, for all those who died since [...] Adam; and God places the four beasts of the [...] heavenly throne-chariot at his disposal [...]to bring about the great work of resurrection [...]and regeneration against all the celestial antagonists" (Pesiḥ. R. 36). mb-soft.com |
它是加拿大地面机械化部队中最主要的步 兵 战车 ， 并 且被新西兰陆军选中。 trumpeter-china.com | It was developed in Canada and is the primary [...] mechanized infantry vehicle of the Canadian [...]Land Force Command and the New Zealand Army. trumpeter-china.com |
不过与俄罗斯最新的空降战车不同，ZLC-2000还不具备人车一起空投的能力。 hobbyboss.com | Unlike the latest Russian ACV designs the ZLC-2000 is dropped separately from the crew. hobbyboss.com |
我国每年与欧安组织其他成员国交流常规部队编制一级(海陆空三军的人员 [...] 以及七类武器系统，例如作战坦克、装 甲 战车 、 火 炮、作战飞机、攻击直升机、 战舰和潜艇)的一般军事信息。 daccess-ods.un.org | Our country annually exchanges with the rest of the OSCE member States general military information concerning the conventional forces in formation level (personnel and seven types of weapons systems of the Army, [...] Navy and Air Force such as battle tanks, [...] armoured combat vehicles, artillery, combat [...]aircraft, attack helicopters, warships and submarines). daccess-ods.un.org |
我在马尼拉长大，那里有有趣的calesas (马拉的战车)，是二次世界大战来自美国的吉普车依旧在路边行驶。 sinodis.com.cn | I grew up in Manila where it still is interesting to [...] catch calesas (horse-drawn “chariots”) and [...] jeepneys (World War 2 American jeeps) [...]still treading the roads alongside massive [...]Ford SUV’s. This is a place that has stayed the same for the past 20 or so years. sinodis.com.cn |
代 表 作 有 ： 《古罗马帝国的战车赛》， 《 古 罗 马 帝 王 之 死 》 ，《 角 斗 士》等 等。 china.nlambassade.org | A press release by the University of Groningen will become available at the time of the event. china.nlambassade.org |
05系列水陆两栖战车最有特色的特征是水动滑板和尾部水翼，滑板和水翼连同车体的底部一起形成一个平滑的表面，这使得车辆可以通过速度和车体的滑行外形迅速地将车体前部抬升出水面，这样可以极大的减少车辆的水上阻力。 hobbyboss.com | The most distinctive feature of the [...] 05 series is the hydraulically actuated bow and transom flaps, the bow and transom flaps [...]together with the bottom of the hull can form a planning surface, allowing the vehicle to go faster by using its speed and hull-shape to lift the front part of the hull out of the water, thus greatly reducing the hydrodynamic drag on the vehicle. hobbyboss.com |
希腊人和罗马人当时忽略了仍有利用磁场寻找方位的可能性，与此同时，似乎中国人早就知晓以某种方式利用它: 在公元前2600世纪左右，感谢一架不可思议的拖车，黄帝赢得了一场与蚩尤王子 的 战 役， (拖车指向南方)。多亏了这个装置，皇帝分辨出了敌兵出逃之路，虽然敌兵掩藏在一层焰雾覆盖下: 在战车上固定了一个木质人形的模型，它围着自己转动，手臂张开，指向南方(指示南方显而易见，同时也是指向北方，但是中国人认为南为大，指南更为重要)。 antik.it | The Greeks and the Romans didn't know the possibility to use magnetic fields for orient, but this possibility probably was known by the Chinese people: about in 2600 B.C. Hoang-Ti the emperor [...] won Tchi-Yeou the [...] prince using a magic cart, the See-Nan (cart indicating the South), finding the way of escape of the enemy that has been covered by smoke: on this cart there was a rotating human [...]shaped figure with [...]an arm stretched indicating the South (obviously indicating the North too, but the South was the most important cardinal point for the Chinese people). antik.it |
此外，盛大的活动有时必须受限于场地尺寸，而Oris利用Silverstone Scalextric模型赛道，正成功建造了拟真竞速比赛！虽然6米x3米的模拟轨道远比实际的Silverstone赛道来的迷你－但坚固程度足以竞速奔驰！而两位车手皆亲自展现了卓越的驾驶技巧，并欢迎贵宾们体验 挑 战车 手 的最快单圈速度。 oris.ch | Both drivers demonstrated extreme skill and threw down the gauntlet to guests to try to beat their fastest lap times. oris.ch |
2010年，Horst [...] Schneider被任命为管理董事会的成员，负责 汽 车战 略 业 务领域以及西欧，中东欧，中东和非洲地区的业务。 tuv-sud.cn | In 2010, Horst Schneider was appointed as a [...] Member of the Board of Management [...] responsible for MOBILITY Strategic Business Segment [...]as well as Western Europe, Central [...]Eastern Europe and Middle East & Africa Regions. tuv-sud.com |
德国还表 示，已拟订了战略行 动构想，目的是为开展具针对性的进一步调查建立必要的基 [...] 础结构。 daccess-ods.un.org | Germany further [...] indicated that a strategic action concept [...]was developed in order to create the necessary infrastructure for further targeted survey. daccess-ods.un.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 [...] 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实 行 战 略 性 配备， 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more [...] broadly within the [...] community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and [...]various types of local [...]schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
技术评估团考虑在以下职能领域向非索特派团提供支助：供应(口粮、燃料 和一般供应)；工程，包括建筑、发电和供水；医疗支援；航空；运输，包括提 供装甲运输能力(装甲运兵车)；战略 调 动支助；装备修理和维护；战略和战术通 信和信息技术支助。 daccess-ods.un.org | Logistical support to AMISOM was considered in the functional areas of supply (rations, fuel and general supply); engineering, including construction, power generation and water supply; medical support; aviation; transportation, including the provision of protected mobility (armoured personnel carriers); strategic movement support; equipment repair and maintenance; strategic and tactical communications; and information technology support. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的 挑 战 主 要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...]和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group [...] found that the challenges faced by people [...]of African descent in Portugal related mainly [...]to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 [...] 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技 术 战 略 的 制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of [...] resources, renewable energies, the [...] formulation of national strategies in science and [...]technology, the promotion of local and [...]indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》 的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求 斯 战 略 》 的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to [...] and implementation of [...] the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further [...]Implementation of the [...]Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以 下 战 略 支 助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载 的 战 略 和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支 持 战 略 规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area [...] education focused on [...] the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 [...] 励减少运输需求的发展模式；(b) [...] 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道，鼓励采用非机 动 车交 通 工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 [...] 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) [...]重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, [...] as appropriate; (c) [...] encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways [...]in urban and suburban [...]centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 [...] 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public [...] servants, terrorist acts, theft or international [...] trafficking in vehicles, as provided [...]for under Panamanian criminal law, with the [...]aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用 的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆； 以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) [...] high-quality alternatives [...] to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。