单词 | 张弛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 张弛 —tension and relaxationSee also:张—classifier for flat things, such as paper, tables, faces, bows, paintings, tickets, constellations, blankets, bedsheets • open up • surname Zhang • sheet of paper 弛—loosen • slacken • unstring a bow 弛 v —relax v
|
摄影师Ruud Baan抓住模特Carlos Koo和Miranda Louey两人的运动跳跃的姿势,用大红色的线条以及如冰的图形,使画面显 得 张弛 有 度。 ba-repsasia.com | Ruud Baan caught models Carlos Koo and Miranda Louey in high-energy motion, their intense action is amplified with red energy lines and icy graphics. ba-repsasia.com |
适用于皮带传动的起动发电机应用的张紧系统方向所面临的主要挑战是在与运行条件无关的任何情况下保持对 松 弛 边 的 张 紧。 schaeffler.cn | The major challenge in the direction of tensioning systems suitable for [...] belt-driven starter generator applications is [...] therefore in tensioning the slack strand [...]in any situation independent of the operating condition. schaeffler.kr |
舒张功能 参数随年龄的改变而改变,提示 心肌松弛减慢 ,因此老年人更易发展至 舒 张 性 心 力衰竭。 asecho.org | Age-related changes in diastolic function parameters may represent a slowing of myocardial relaxation, which predisposes older individuals to the development of diastolic heart failure. asecho.org |
LV 充盈压主要由 LV [...] 壁的充盈及顺应性决定,但可能 会进一步受到心肌不完全松弛及舒张 期 心肌紧张度变化的 影响。 asecho.org | LV filling pressures are determined mainly by filling and passive properties of [...] the LV wall but may be further modulated by incomplete myocardial relaxation [...] and variations in diastolic myocardial tone. asecho.org |
商品价格投机大大增加、货币政策松 弛 、 以 及美元贬值,也推高了 粮食价格。 daccess-ods.un.org | Much greater commodity price speculation together with lax monetary policies and the depreciating United States dollar may also have pushed food prices up. daccess-ods.un.org |
在蠕变和松弛测试 的复合样品区,可在线形和对数模式间灵活转换,用于准确测定零剪切粘度。 malvern.com.cn | Multiple sampling regions in creep and relaxation testing give complete flexibility between linear and logarithmic modes for accurate zero shear viscosity determination. malvern.de |
松弛模式测量松弛模量 与时间之间的函数,阶跃改变应力来计算 松 弛 谱。 malvern.com.cn | Relaxation Mode measures the relaxation modulus as a function of time following a step change in strain to compute the relaxation spectrum. malvern.de |
但现在主流新闻媒体 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战,新闻传播平台正在迅速 扩 张 , 并 不 断地花样翻新,社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式,因此,咨 询委员会试想,现在是否已到新闻部作出以下评估的时候:如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务,如何提高其工作的创造力和创新性,如何继续以较贴近 世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news distribution platforms are rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
在这方面,咨询委员会收 到一张表(见 表八.8.),显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积,并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划周转空间、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
眼袋是指眼皮下方成袋状的肿胀区,眼袋可以是暂时的(睡眠不足等),也可能是永久的,也是由于血液循环迟缓而形成水肿或 松 弛 原 因 而造成的。 clarinsusa.com | Dark Circles are under eye shadows usually caused by a build-up of blood pigments and toxins due to poor microcirculation. clarinsusa.com |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内,办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划,并且资助了 一 张 摩 洛 哥地方电子政务的路线图,目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议,研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
如果驱动轮 (27)松弛和 / 或开始打滑,则用通 用扳手拧紧固定螺丝 (211)。 graco.com | If drive wheel (27) becomes loose and/or starts to slip, use allen wrench to tighten set screw (211). graco.com |
此外,审计委员会担心,当资产就披露目的而言被视为非资本资产时,可 能导致对此类资产控制松弛,因 为此类资产不受行政指示所载核实程序的约束。 daccess-ods.un.org | Furthermore, when assets are considered non-capital assets for disclosure purposes, the Board is concerned that this may result in a lapse of controls over assets of this category, since such assets are not subject to the certification procedures contained in the administrative instruction. daccess-ods.un.org |
建議物品包內提供: 長袖運動衫和運動褲、T 恤、 [...] 休閒褲、內衣、襪子、懶人鞋、小瓶裝個人盥洗用品、醫院餐廳折價券、填充玩具、日記本與筆、 水、點心以及情緒鬆弛蠟燭. soroptimist.org | Suggested items include: sweat shirt and pants, t-shirt, lounge pants, undergarments, socks, slip-on shoes, travel-size [...] personal hygiene items, coupon for hospital cafeteria, plush animal, journal and pen, water, [...] snacks, and a relaxation candle. soroptimist.org |
对于更加积极的治疗(比如皱纹更深、皮肤更为 松 弛 或 萎 缩性疤痕更严重的部位),医生会用激光做二次穿透,增强激光能量输出或是增加图案密度。 tianjin.ufh.com.cn | For more aggressive treatment, in areas with deeper [...] wrinkles, increased laxity, or more severe [...]atrophic scars, the physician will make [...]a second pass with the laser, increase the energy output, or increase pattern density. guangzhou.ufh.com.cn |
教科文组织主张教育领域的规划和管理工作应以更强 有力的证据为基础,而且主张尝试 使用具有包容性、方便儿童的创新型教育办法,制定有效 的教育政策和法律,重点确保优质教育权、特别是农村和弱势群体的优质教育权,从而提高 质量。 unesdoc.unesco.org | UNESCO advocated for stronger evidence-based planning and management in the area of education and for improved quality through piloting innovative inclusive and child-friendly educational approaches and developing effective education policies and laws, focusing on ensuring the right to quality education, especially for rural and disadvantaged populations. unesdoc.unesco.org |
產品簡介 Pitetra緊緻亮眼精華,集中20倍的力量,解決細紋、暗沈、 鬆 弛 三 大眼部肌膚問題。 aster.com.hk | Product Description Compact Pitertra, the essence of the power which concentrated 20 times to resolve the fine lines, dull skin and relaxing skin, those three major eye skin problem. aster.com.hk |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定,满足以下条件的索赔有 资格列入登记册:(a) 索赔人为自然人或法人;(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求;(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内;(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益;(e) 声称的损失必须是物质损失;(f) 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系;(g) 声称的损失事实上 是持续性的;(h) 索赔的佐证文件和主张实质 上是一致的;(i) 根据索赔人提交 的资料和文件,索赔已有初步证据,在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话,同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants. daccess-ods.un.org |
调和身体护理油具紧致功效,有助预防肌肤 松 弛。 clarinsusa.com | Tonic Body Treatment Oil firms and helps prevent slackened skin. clarinsusa.com |
因此,在分析 LA 容积时应综合考虑患者临床状 态,其它心腔容积及 LV 松弛的多普勒参数。 asecho.org | Therefore, it is important to consider LA volume measurements in conjunction with a patient’s clinical status, other chambers’ volumes, and Doppler parameters of LV relaxation. asecho.org |
配合水解小麥穀蛋白,能收緊鬆弛眼 袋、平滑及紓緩的同時,更可立即為眼部形成一鎖水膜,加速血液循環及氧分供應。 aster.com.hk | With the hydrolyzed wheat gluten, can tighten, smooth and relieve loose eye-bags at the same time. aster.com.hk |
電頻緊膚(Thermage):用電頻引入熱力,令皮 下 膠 原 增 生 及 收 緊 , 收 緊 面 部 、 頸 部 、 眼部及腹部鬆弛的皮膚。 hksh.com | Radiofrequency for Skin Tightening (Thermage) : Using radiofrequency to deliver heat deep into the dermis to induce collagen modulation, whereby loose skin of the face, eyelids and abdomen can be tightened without surgery. hksh.com |
Galaxy激光、彩光及電頻三合一美膚系統: 混合Aurora彩光電頻及Polaris激光電頻作治 療 , 可 有 效 脫 毛 及 改 善 [...] 色 斑 、 微 絲 血 管 、 皺 紋及皮膚鬆弛等問題。 hksh.com | Galaxy System (Aurora: Radiofrequency plus Intense Pulsed Light and Polaris: [...] Radiofrequency plus laser): For the reduction of pigment, vascular lesion; hair removal and [...] treatment of wrinkles and laxity. hksh.com |
往复式螺杆使产品同时在轴向也得到高强度的重新取 向,产品在螺片螺棱和销钉之间的剪切间隙内受到剪 切、分割、捏合、重取向、松弛的周 而复始的混炼, 从而达到原材料出色的分散和分布混合效果。 busscorp.com | This results in an excellent distributive mixing effect and hence optimal distribution of the raw materials. busscorp.com |
通常的小穗约1厘米,黄绿色或带紫色,小花3; 小穗轴头发2-2.5毫米; 狭窄卵形的下部颖片,4.2-7毫米,1(-2)脉,上面颖片6.3-8.3毫米,3脉; 外稃草质具膜质先端,7-脉,首先7.5-9毫米的外稃,平滑,先端通常,偶有分成2齿; 芒在上面外稃的2/5,1.2-1.6厘米出现,膝曲,柱子 松 弛 盘 旋 ,圆柱状; 内稃龙骨具短缘毛。 flora.ac.cn | Spikelets ca. 1 cm, yellowish green or purplish, florets usually 3; rachilla hairs 2–2.5 mm; lower glume narrow ovate, 4.2–7 mm, 1(–2)-veined, upper glume 6.3–8.3 mm, 3-veined; lemmas herbaceous with membranous apex, 7-veined, first lemma 7.5–9 mm, smooth, apex usually subentire, occasionally splitting into 2 teeth; awn arising at upper 2/5 of lemma, 1.2–1.6 cm, geniculate, column loosely twisted, terete; palea keels ciliolate. flora.ac.cn |
叶二形: 幼树的和侧的小枝松弛安排 ,公开平展,翠绿,有白霜背面,钻形,侧面通常下凹的,上弯,6-12毫米,3或4成脊状; [...] 成熟乔木和孢子叶球的那些着生小枝浓密排列,公开平展的稍,宽卵形或三角状卵形,多少弄弯,5-9毫米,宽在基部,中脉的明显提高与否,先端钝。 flora.ac.cn | Leaves dimorphic: those of young trees and lateral [...] branchlets loosely arranged, spreading [...]openly, bright green, glaucous abaxially, [...]subulate, usually laterally depressed, upcurved, 6-12 mm, 3- or 4-ridged; those of mature trees and cone-bearing branchlets densely arranged, slightly openly spreading, broadly ovate or triangular-ovate, ± curved, 5-9 mm, widest at base, midvein obviously raised or not, apex obtuse. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。