| 单词 | 编码系统 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 编码系统 —coding systemSee also:编码 n—encoding n • code n • postcode n 编码 pl—encodings pl
|
教科文组织与各国专家和国际专家一起正 致力于制订一个兼容亚美尼亚语和曼丁哥语系语言的普遍 的 编码系统 ， 开始试用记载南亚濒 危语言的手册。 unesdoc.unesco.org | In cooperation with national and international experts, [...] UNESCO has been working [...] to develop Unicode compatible fonts for the Armenian language and Mande languages [...]and started testing the [...]handbook for documenting endangered languages in South Asia. unesdoc.unesco.org |
国际编码系统编号、 添加剂名称、最大含量（用百分数或毫克/千克表示），按功 能类别分组。 codexalimentarius.org | INS number, name of additive, maximum level (in percentage or mg/kg), grouped by functional classes. codexalimentarius.org |
设置可应用于正常计划或 预算外资金的单一编码系 统 unesdoc.unesco.org | Providing a single coding system whether applied [...] to regular programme or extrabudgetary resources. unesdoc.unesco.org |
人权高专办已设立了人力资源和财 [...] 政资源追踪机制，而联合国系统职员学院则在 Atlas 中使用了一种编码系统追踪 被确定为性别平等方面的专项活动。 daccess-ods.un.org | While OHCHR has established tracking mechanisms for human and [...] financial resources, the United Nations System [...] Staff College uses a coding system in Atlas to [...]track activities identified as genderspecific. daccess-ods.un.org |
相备用线路（PAL）是一个模拟电视 编码系统 ， 用 于在世界大部分地区的广播电视系统。 daniusoft.com | Phase Alternate Line (PAL) is an [...] analogue television encoding system used in broadcast television systems in large [...]parts of the world. daniusoft.com |
非洲经济委员会开发了一个能够生成到达具体位置的最短和最便捷路线的 原型安全数据库，并协助加纳政府开发了一个国家街道编址 和 编码系统。 daccess-ods.un.org | The Economic Commission for Africa has developed a prototype security database capable of generating the shortest or most convenient route to specified [...] locations, and assists the Government of Ghana in the development of the national street [...] addressing and numbering systems. daccess-ods.un.org |
目前 正根据 [...] 2009 年 6 月完成的项目第一阶段的成果，以及最近制订的非消耗性财产 编码系统，对门槛清单进行修订。 daccess-ods.un.org | Based on the results of the first phase of the project [...] completed in June 2009, as well as the [...] recently developed codification system for non-expendable [...]property, the threshold list is currently being revised. daccess-ods.un.org |
一 些 代 表 团 和 一 位 观 察 员 的 意 见 是 ， 列 于 《 [...] 预 包 装 食 品 标 签 的 通 用 标 准 》 （CODEX STAN 1-1985）第 [...] 4 部分的类别标题，与《食品添加剂类别名称和国 际 编码系 统》（CAC/GL 36-1989）第 2 部分里修改过的功能类别目录编辑时不能直接对齐。 codexalimentarius.org | Several delegations and one observer were of the view that the class titles listed in Section 4 of the General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods (CODEX STAN 1-1985) and the revised list of functional classes in [...] Section 2 of the Class Names [...] and International Numbering System for Food Additives (CAC/GL 36-1989) [...]could not be directly aligned editorially. codexalimentarius.org |
线上编码系统是在 把标签应用到产品前将数据一个一个高速写入标签，对应现有的处理可变数据的打印过程。 tipschina.gov.cn | An inline encoding system, which writes data [...] to tags individually, at high speed, before the tags' application to products, [...]mirrors existing print-oriented processes for handling variable product data. tipschina.gov.cn |
为履行制定和维护网络空间标准的职能，教科文组织也鼓励使用通 用 编码系统 进 行 脚 本编码的行动，这是现代软件产品和标准中规定文本显示方式的一种标准。 unesdoc.unesco.org | In complying with its function of developing and upholding standards in cyberspace, [...] UNESCO is also supporting initiatives [...] for script encoding using Unicode, a standard [...]to specify the representation of texts [...]in modern software products and standards. unesdoc.unesco.org |
批量编码系统可同 时为数百个标签写入数据，通常用于贴在商品上的标签，让品牌拥有者在管理RFID数据的方式和地点上拥有新的灵活性。 tipschina.gov.cn | A bulk encoding system, which writes data [...] to potentially hundreds of tags en masse, generally with the tags attached to [...]items in cases, gives brand owners new flexibility in how and where they manage RFID data. tipschina.gov.cn |
旨在防止他人复制视频、音乐等数字内容的数字信 号 编码系统。 它 在输出端对通过DVI或HDMI连接器发送的数字内容进行编码，在输入端对数字内容进行解码，有助于 [...] 安全传输数字内容。 eizo.com | Digital signal coding system developed to copy-protect [...] the digital contents, such as video, music, etc. This helps to transmit the digital contents safely by coding the digital contents sent via [...]the DVI or HDMI connector on the output side and decoding them on the input side. eizo.nl |
教育课程和受教育程度都采用三数字 编码系统。 unesdoc.unesco.org | Three-digit coding systems are used both [...] for educational programmes and for educational attainment. unesdoc.unesco.org |
诸如 FDISK 的程序、系统 BIOS 和 Windows 使用二进制（2 为基数）编码系统。 knowledge.seagate.com | Programs such as FDISK, system BIOS, Windows, and MacOS use the binary (base 2) numbering system. knowledge.seagate.com |
特派团迫切需要改善其仓储业务，在本财政年度结束前对消 耗性财产进行 100%实物清点，并通过及时推出消耗性财产的 新 编码系统 改 善 记账 工作。 daccess-ods.un.org | It is imperative that missions improve their warehousing operations, implement 100 per cent physical count of expendables by the end of the financial [...] year, and improve record keeping through the timely [...] roll out of the new codification system for the expendable [...]property. daccess-ods.un.org |
例如，能够在自适应速率MPEG编码系统 中 提 供信令，或为参数配置提供定制网页。 marvell.com.cn | Examples include the ability to provide signaling in an [...] adaptive rate MPEG encoding system or providing a [...]customized webpage for parameter configuration. marvell.com |
食典委通过了国际编码系统拟议 修正草案，修改了脂肪酸蔗糖酯（INS 473）和蔗 糖寡酯 I 型和 II 型（INS 473a）的国际编码系统编码，以及 INS 243 的名称（乙基月桂酰 精氨酸）。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the proposed draft amendment to the International Numbering System with changes to the INS numbers for sucrose esters of fatty acids (INS 473) and for [...] sucrose oligoesters type I and [...]II (INS 473a) and the name for INS 243 (ethyl lauroyl arginate), as suggested by the Delegations of the European Community and Japan in their written comments. codexalimentarius.org |
在二进制编码系统中，一兆字节 (MB) 等于 1,048,576 字节，一千兆字节等于 1,073,741,824 [...] 字节。 knowledge.seagate.com | In the binary numbering system, one megabyte is [...] equal to 1,048,576 bytes, one gigabyte is equal to 1,073,741,824 bytes, [...]and one terabyte is equal to 1,099,511,627,776 bytes. knowledge.seagate.com |
随着“建立中央监控的消耗 [...] 性财产目录，加强特派团库存管理”项目的完成以及采用新 的 编码系统 ， 预 期 2012 年 6 月 30 日以前将肯定会得到更可靠的消耗性财产数据。 daccess-ods.un.org | With the completion of the project “Strengthening mission inventory management through the establishment of a centrally supervised catalogue of [...] expendable property” and the [...] introduction of the new codification system, it is expected [...]that more reliable data for expendable [...]property will be ascertained by 30 June 2012. daccess-ods.un.org |
项目预算将联合相关高级项目控制专家综合组织责任分解体系(OBS)，任务分解体系(WBS)，活动成本账 户 编码系统 来 共 同确定。 grsconsultants.com | The development will include the joint determination of Organization Breakdown Structure (OBS), Work [...] Breakdown Structure (WBS) and [...] activity cost account-coding structures with the appropriate [...]Senior Project Control Specialist. grsconsultants.com |
应当使用分类名称和国际编码系统(CA C/ GL36－1989)中所使用的功能分 类名单。 codexalimentarius.org | o The functional class list used in Class Names and [...] the International Numbering System (CAC/GL 36-1989) [...]should be used. codexalimentarius.org |
为消耗性资产设置中央控制编码系统 ， 将使外勤支助部具有更好的能力来进行数 据迁移，并与未来的企业资源规划解决方案和预计将出台的公共部门会计准则相 [...] 一致。 daccess-ods.un.org | A centrally controlled codification system for expendable [...] property will better position the Department for data migration [...]and integration with the future enterprise resource planning solutions and for the anticipated introduction of the international public sector accounting standards. daccess-ods.un.org |
食品添加剂应分配到一个国际 编码系统 的 编 号。 codexalimentarius.org | o Food additives shall have been assigned an [...] International Numbering System number. codexalimentarius.org |
食典委通过了委员会所建议的步骤 5 食品添加剂法典分类名称和国际 编码系统 的拟议修正案草案。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the proposed draft [...] revision of the Codex Class Names and [...] the International Numbering System for Food Additives [...]at Step 5 as proposed by the Committee and advanced it to Step 6. codexalimentarius.org |
47. 食典委通过了执委会建议的国际 编码系统 拟 议 修正草案，并建议食品添加剂法典 委员会根据粮农组织/世卫组织食品添加剂联合专家委员会第七十四届会议编制的规格专 论中的描述为“铝硅酸钾，珠光染料”安排一个新的INS编码。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the proposed draft amendments to the INS as proposed by the CCEXEC and recommended to the CCFA to reconsider a new INS number for “potassium aluminium silicate, based pearlescent pigments” on the basis of the description of the specifications monograph prepared by the 74th JECFA. codexalimentarius.org |
从 2006 年起，方案编码系统经过 修订，更准确地查明开支情况，如表 4 所示。 daccess-ods.un.org | Starting in [...] 2006, the programme coding system was refined to [...]capture evaluation spending more accurately, as shown in table 4. daccess-ods.un.org |
大部分现代计算机系统并不代表数值普遍使用十进位制,但他们还是以2二进制 的 编码系统 相 辅 相成. datadoctor.biz | Most of the modern computer systems do [...] not represent numeric values using the decimal system but they generally use a [...] binary or 2’s complement numbering system. datadoctor.biz |
这一项目的主要目标是建立 一个标准化的消耗性财产中央 编码系统 ， 与 目前的非消耗性财 产 编码系统 相 似。 daccess-ods.un.org | The primary goal of the project was to [...] establish a [...] standardized central codification system for expendable assets similar to the current codification system for non-expendable assets. daccess-ods.un.org |
国际教育标准分类法》的分类由并行的教育课程等级（《国际教育标准分类法》教育 课程或ISCED-P）和受教育程度等级（《国际教育标准分类法》受教育程度或ISCED-A） 两个编码系统构成。 unesdoc.unesco.org | The ISCED classification consists of parallel coding schemes for educational programmes (ISCED-Programmes or ISCED-P) and levels of educational attainment (ISCED-Attainment or ISCED-A). unesdoc.unesco.org |
尽量保证所使用的分类标准能够转换成国际分类标准，如产品总分类（CPC）、统一商品 描述和编码系统（也 称作统一系统（HS））、国际标准工业分类（ISIC）和国际标准职业 [...] 分类（ISCO unesdoc.unesco.org | Where possible, uses categories translatable into international classifications, such as the Central [...] Product Classification (CPC), the Harmonised Commodity [...] Description and Coding System (also called the Harmonised [...]System (HS)), the International Standard [...]Industrial Classification (ISIC) and the International Standard Classification of Occupations (ISCO); and unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。