| 单词 | 幻觉剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 幻觉剂 —hallucinogenSee also:幻觉 n—mirage n 幻觉—figment of one's imagination 幻 pl—hallucinations pl 幻 n—fantasy n
|
就墨西哥而言，据报告大麻、类阿片、可卡因和苯丙胺类兴奋剂的使用有 所下降，同时报告说安定剂、幻觉剂 和 鼻 吸剂呈现稳定趋势。 daccess-ods.un.org | For Mexico, the use of cannabis, opioids, cocaine and amphetamine-type [...] stimulants is reported as declining, while stable trends have been reported for [...] tranquillizers, hallucinogens and inhalants. daccess-ods.un.org |
成人中，最初的效应是非特定症状，如 paresthesia， 麻木或“发麻”的感觉是最低剂量时出现的最早症状。 zeromercury.org | In adults, the earliest effects are [...] non-specific [...] symptoms such as paresthesia, a numbness or a "pins and needles" sensation, is the first symptom to appear at the lowest dose. zeromercury.org |
脱水热，患突然没有酒精，黑线鳕出 现 幻觉 ， 并 开始记住他的祖先，法兰西斯黑线鳕（安迪·瑟金斯），谁是队长独角兽的在17th世纪的故事。 zh-cn.seekcartoon.com | Dehydrated in the heat, and suffering from a sudden lack of [...] alcohol, Haddock hallucinates, and starts to [...] remember stories about his ancestor, [...]Sir Francis Haddock (Andy Serkis), who was [...]captain of the Unicorn during the 17th century. seekcartoon.com |
增强珠光效果：在以表面活性剂为基础的体系中，Carbopol Aqua SF-1聚合物可显著提高该体系所使用的云母及其他珠光添 加 剂 的 视 觉 效 果。 cn.lubrizol.com | Enhanced Pearlization: Carbopol Aqua SF-1 polymer has the [...] remarkable ability to [...] enhance the visual impact of mica and other pearlizing additives used in surfactant-based systems. lubrizol.com |
在医院中，可以通过在表面或真皮内注射表面麻 醉 剂 方 便 地使 痛 觉 神 经 失去 知 觉。 beijing.ufh.com.cn | In the hospital pain sensory nerves can be easily numbed through topical or intra-dermal injection of local anesthetics. shanghai.ufh.com.cn |
氯胺酮是一种非法用作致幻剂的合法药物，粉末或液体的形式最为多见，正日渐出现于 苯丙胺类兴奋剂市场，有的作为一种“俱乐部毒品”，有的则是作为在非法市场上出售 [...] 的“摇头丸”的一种有效成份。 daccess-ods.un.org | Ketamine is a licit pharmaceutical [...] illicitly used as a hallucinogen, most often found [...]in powder or liquid form, that is increasingly [...]encountered on amphetamine-type stimulant markets, either in connection with the “club drug” scene or found as an active ingredient in what is sold on illicit markets as “ecstasy”. daccess-ods.un.org |
我们还提供的巴士服务，可以接送你去往更远的步道，例如卡斯/泻湖步道（Cass/Lagoon）和敏 加 幻觉 步 道（Mingha Deception）。 cn.yha.co.nz | We also operate a trampers’ shuttle to get you to tracks further afield such as the Cass/Lagoon and the Mingha Deception. yha.co.nz |
因此，大宝和Timothy都成为喝醉了，粉红色的大象看 到 幻觉。 zh-cn.seekcartoon.com | As a result, Dumbo and Timothy both [...] become drunk and see hallucinations of pink elephants. seekcartoon.com |
德国药理学家， 将能引起幻觉的 植物、酒精和其他精神兴 奋物质进行分类和研究。 toxipedia.org | German pharmacologist studied [...] and classified hallucinogenic plants, alcohols [...]and other psychoactive compounds. toxipedia.org |
费舍尔的迷幻剂试验表明，的沉淀物在甲醇和乙醇中获得收益率是不的95％的信心水平（酒吧图中的溶剂的名称，标志）统计学差异;卯木沉淀的产量显着甲醇和乙醇比在乙腈溶液中，这又是明显比在THF。 jove.com | Fisher's LSD test indicates that the [...] precipitate yields obtained in methanol and ethanol are not statistically different [...]at the 95% confidence level (signified by the bar over the names of solvents in the figure); the yield of Ugi precipitate is significantly greater in ethanol and methanol than in acetonitrile, which in turn is significantly greater than that in THF. jove.com |
在过去，萨米人的巫医可以通过幻觉 为 人 预言命运。 visitfinland.com | In the old days, Sami medicine men foretold one’s fate through visions. visitfinland.com |
共同协调人在详述报告内容之前，提出涵盖这项工作范围的六个问题：(a) 建 设和平的复杂性；(b) 国家掌管权的必要性；(c) 序列的幻觉；(d) 调动资源的 紧迫性；(e) 妇女贡献的重要性；(f) 与实地挂钩的必要性。 daccess-ods.un.org | Annex to the identical letters dated 19 July 2010 from the Permanent Representatives of Ireland, Mexico and South Africa to the United Nations addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council daccess-ods.un.org |
也就是说，与便宜货的投资者只有收益 的 幻觉 ， 是 一个重大的投资失误，并仍然致力于在危机时刻更频繁。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | That is, the illusion that the investor [...] only gains with bargains is a major investor mistakes, and still are committed more [...]frequently in times of crisis. en.iniciantenabolsa.com |
除了沉迷于末世一般再洗礼派的学说霍夫曼，恶人陶醉在同预期的世界末日的暴力事件后，基督的回报，他天真地吸引到“特殊启示”通过梦 和 幻觉。 mb-soft.com | In addition to the usual Anabaptist doctrines Hoffman was obsessed with eschatology, reveling in the anticipated apocalyptic violence [...] against the wicked after Christ's return, and he was naively drawn to "special revelations" [...] through dreams and visions. mb-soft.com |
近日道康宁与PHAIdesign达成初步合作协议，我们将在厨景系列和 视 幻觉 系 列 硅胶餐具设计的基础上为道康宁公司开发一套硅胶餐具产品。 phaidesign.com | Recently Dow Corning and PHAIdesign has reached a preliminary cooperation agreement, PHAIdesign will prepare a set of cooperate gifts for Dow Corning based on our current design of the Bonsai and Visual Illusion collection. phaidesign.com |
与毒品有关的死亡 [...] 死亡的主要原因是：(a)因使用以类阿片、大麻、可卡因、其他兴 奋 剂 、 致 幻剂 或 这 些物质的组 合为基础的精神药物而引起的精神或行为紊乱，或(b)因使用麻醉药品或精神药物而引起的意外 [...]的、有意的或未明确的中毒。 daccess-ods.un.org | Death for which the underlying cause is (a) a mental or behavioural disorder caused by the use of psychoactive substances [...] based on opioids, cannabinoids, [...] cocaine, other stimulants, hallucinogens or a combination [...]of those substances or (b) a poisoning [...]that is accidental, intentional or of undetermined intent caused by the use of narcotic drugs or psychotropic substances. daccess-ods.un.org |
在这种情况 [...] 下，对阳性结果进行初步审查的反兴 奋 剂 组 织将考虑该结果是否与治疗用药豁免到期或撤销的 [...]时间相吻合。 unesdoc.unesco.org | In such cases, the Anti-Doping Organization [...] conducting the initial review of an adverse finding will consider whether the [...]finding is consistent with expiry or withdrawal of the TUE. unesdoc.unesco.org |
用新流体冲掉旧流体，或者用兼容溶 剂 冲 掉 旧流体， 然后引入新流体。 graco.com | Flush out old fluid with new fluid, or flush out old fluid with [...] a compatible solvent before introducing [...]new fluid. graco.com |
在一个标准的检测，在实验室中成立B.格柏，动物收到两气味的倒数培训：第一组的幼虫接触到的气味，连同与 味 觉 增 强 剂 （ 白 糖奖励），随后接触到的气味B没有加固9。 jove.com | In a standard assay, established in the lab of B. Gerber, animals receive a two-odor reciprocal training: A first group of larvae is exposed to an odor A together with a gustatory reinforcer (sugar reward) and is subsequently exposed to an odor B without reinforcement 9. jove.com |
Diver & Aguilar受到启发，时尚如何让艺术家创 造 幻觉 和 梦 境。 ba-repsasia.com | Diver & Aguilar were inspired by how fashion allows artists to [...] create an illusion and a fantasy. ba-repsasia.com |
精神变态患者会有幻觉，而幻听是 最为普遍的。 hsbc.com.hk | Hearing voices is one of the most common. hsbc.com.hk |
透过把我们的注意力转移至他/她希望我们专注的事情及地方去，而不是实际发生的事实，我们便给欺骗了…虽然我们不会当自己是魔术师，但我们事实上在玩魔术和进行无数的心 理 幻觉。 venicebiennale.hk | While we may not see ourselves as magicians, we actually practice magic and perform [...] countless mental illusions. venicebiennale.hk |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰 溶 剂 行 业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏 蒸 剂 的 甲 基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project [...] for terminal phase-out [...] of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in [...]Morocco, and the terminal [...]CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试 验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 [...] 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 [...] 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 [...]洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the [...] following five items: 8.1 “Draft international [...] convention against doping in sport”, [...]5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning [...]educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
公约》提供了一个法律框架，使所有国家政府得以应对体育运动中 日益盛行和更加难以察觉的兴奋剂问 题。 unesdoc.unesco.org | The Convention provides the hitherto absent legal framework with which all governments can address the growing prevalence and increasingly insidious use of performance-enhancing substances and methods in sport. unesdoc.unesco.org |
景观特写极佳地使用了空间幻觉艺术 ，表明该艺术家十分了解锡耶纳画家杜乔·迪·布奥宁塞纳（Duccio [...] di Buoninsegna，约 1255 年 - 约 1319 年）的这种创新艺术手法。 wdl.org | The landscape details make remarkable use [...] of spatial illusionism, a sign of [...]the artist’s awareness of the innovations by [...]the Sienese painter Duccio di Buoninsegna (circa 1255–circa 1319). wdl.org |
另外很重要的一点是，如果你去看看详细的工作，你会发现，拼贴的元素，爆炸，都加强了，与流行艺术的色彩，以保持一定的虚幻......干预的色彩，使图像更亮，但也有点不真实，还记得他们的生动性，你是不是真正的，但预测的恐惧，我们都“看到” ， 幻觉 ， 想 象和担心在我们的脑海中的东西在城市我们住的地方。 artantide.es | Another important point is that if you go to see the work in detail you will notice that the elements of collage, explosions, have all stepped up, with pop-art colors, in order to maintain a certain unreality... interventions in the color makes the image brighter, but also a bit unreal 'remember you in their vividness that are not real, but are [...] projections of a fear, something that we [...] all have "seen", hallucinated, imagined and [...]feared in our minds , in the city where we live. artantide.es |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。