| 单词 | 再制盐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 再制盐 —refined saltSee also:再制—processed (food)
|
由于卫生方面的原因，水硬度较低及使用 洗涤剂时，也建议使用再 生盐。 vzug.com | For hygiene reasons, regeneration salt is also recommended [...] for use with low water hardness and detergents. vzug.com |
此外，2010 年秘鲁当局报告捣毁了 21 个制造可卡因 盐的加工点和 1,296 个可能处于不同提纯程度的生产可卡因碱的加工点。 daccess-ods.un.org | Moreover, in 2010 Peruvian authorities reported dismantling 21 [...] laboratories manufacturing cocaine salt and 1,296 laboratories [...]yielding cocaine in base form, [...]possibly at varying degrees of refinement. daccess-ods.un.org |
我们利用脱盐技术、再生技 术、滴注技术、电子 灌溉技术和生物工程培育新的籽种和种类更丰富的 作物。 daccess-ods.un.org | We employ desalination, recycling, drip and electronic irrigation and bio-engineering to create new seeds and richer crops. daccess-ods.un.org |
目 前，世界上共有此类设备约600套，它们 的工作原理都是相同的：氨气与空气被导 流经过有着900°C高温的铂铑合金网， [...] 气体在此温度下产生化学分裂并重新组 合，形成例如硝酸这样有用的化合物，从 该化合物再制成硝酸盐类肥料。 konzern.heraeus.de | There are around 600 of these plants worldwide, and all work on the same basic principle. Ammonia and air are guided over platinum gauzes at 900°C, where the gases break down and recombine to [...] a certain extent, forming useful [...] compounds such as nitric acid, from which the familiar [...]nitrate fertilizers are later produced. corporate.heraeus.com |
为了把工作做得更 好，总干事希望再制定一些样板计划，因此，发 展合作伙伴关系和增加与C/4有直接关系的预算 [...] 外资金十分重要。 unesdoc.unesco.org | In pledging to pursue excellence, the [...] DirectorGeneral hoped to develop other flagship [...]programmes; hence the importance of [...]developing partnerships and extrabudgetary funds directly linked to the C/4 document. unesdoc.unesco.org |
所谓盐腌渍大马哈鱼，那就是将在秋季时捕获上来的大马哈鱼用大量的盐搓揉腌渍并存放１周左右后，去 除 盐 分 ，之 后 再 曝 晒 于冬季的日本海的季节风中数周，以这样 的 制 作 方 式 制 作 而 成的大马哈鱼正是此地的代表作品。 cn.tohokukanko.jp | It is made of salmon fished in autumn; rub a [...] lot of salt in and keep for about one week, and then remove salt before semi-drying against the winter winds from the Japan [...]Sea for a few weeks. en.tohokukanko.jp |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生 能 源、国家科学与技术战略 的 制 定 、 促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss [...] through sustainable [...] management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies [...]in science and technology, [...]the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
秘书处请工发组织澄清这 个问题，及其提出的制冷部 分的费用，并请它另外提供资料说明和澄清计算增值经营费用 的方法，包括吸气处理装置可能生产的次氯 酸 盐 的 量 ，以及从将在转化过程中拆毁的现有 冷风机中淘汰的 CFC-11 和 CFC-12。 multilateralfund.org | Additional information and clarifications have also been requested from UNIDO on the methodology of calculating IOC, including potential production of hypochlorite in the sniff gas treatment unit, and on CFC-11 and CFC-12 phase-out from the existing chillers to be scrapped in the process of conversion. multilateralfund.org |
鱼通常以活体、新鲜、冷藏、冻冻、热处理、发酵、 干 制、 熏制、盐腌、 腌渍、蒸煮、油炸、冷干、碎肉、肉粉或罐制，或二个或更多类型 [...] 组合的方式销售。 fao.org | It is generally distributed as live, fresh, [...] chilled, frozen, heat-treated, [...] fermented, dried, smoked, salted, pickled, boiled, fried, [...]freeze-dried, minced, powdered [...]or canned, or as a combination of two or more of these forms. fao.org |
联合国儿童基金会正在为一个由圣母大学和海地公共卫生和人口部管理 的 制盐 厂 提 供支持。 unicef.org | UNICEF is supporting a salt plant managed by the University of Notre Dame and the Haitian Ministry of Public Health and Population. unicef.org |
大多数指南都建议一般人群限制盐的 摄入量，每天不超过一茶匙；而高血压患者应当将每日的盐摄入量限制为半茶匙。 beijing.ufh.com.cn | Most guidelines recommend limiting salt consumption in the [...] general population to no more than one teaspoon per day while [...]those with hypertension should limit intake to one-half teaspoon per day. beijing.ufh.com.cn |
从金属萃取（硫化物泡沫浮选），到无机氧化物的分散(TiO2, SiO2, Al2O3)，再到碳酸盐 (CaCO3) 与硫酸盐矿物 (BaSO4)，马尔文仪器公司拥有丰富的应用经验，在方法开发、工艺理解与优化方面为您提供指导。 malvern.com.cn | From metals extraction (froth flotation of sulfides), through dispersion of inorganic oxides (TiO2, SiO2, Al2O3), to carbonate (CaCO3) and sulfate minerals (BaSO4), Malvern Instruments has the applications experience to guide you through your method development, process understanding and optimization. malvern.com |
使用多功能清洁产品 （ 片剂 / 粉末） 使用多功能清洁产品时不需要再使用光亮剂 和 再 生 盐 ， 此时请遵守下列提示 vzug.com | If using combination cleaning products, which should render the use of [...] rinse agent and regeneration salt superfluous, please [...]observe the following tips vzug.com |
金属废料用液压机加以压缩，贵重金属(如铜和铝，经济价值很高)则加 以分类回收或再制造， 对国民经济作出贡献。 daccess-ods.un.org | Metal wastes are pressed in hydraulic presses and precious metals, such as copper and [...] aluminium with a high economic value, are sorted and [...] recycled or remanufactured as a contribution to the national economy. daccess-ods.un.org |
若要停止網路限制，再次點 按網路限制圖 示。 lanschool.com.hk | To stop web [...] limiting, touch the web limiting icon again. lanschool.com.hk |
此外，该决定第 95 段请总干事根据已提出的建议案以 [...] 及执行局第一七一届会议的讨论情况，向执行局第一七二届会议再提交一个以 6.10 亿美元 [...] 为基准额的预算建议案，同时附上一份补充建议，说明如何为加强主要优先事项的实施力 度，通过创新机制再筹集 2,500 万美元资金，其中不能利用结转资金，但可包括已获可靠承 [...]诺的资金。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, by paragraph 95 of the same decision, the Director-General was requested to submit to the Executive Board at its 172nd session a further budget proposal based on the current proposal and the discussion held during the 171st session with a baseline of $610 million, accompanied by a supplementary proposal for the strengthened delivery of principal priorities identifying additional [...] financial resources of up to $25 million [...] through innovative mechanisms, excluding carryover, [...]which could include firm pledging. unesdoc.unesco.org |
我们的应用专家将协助您对盐水 制备、盐 水注 射、嫩化、滚揉、按摩以及解冻等各个过程中的各项参数进行优化选 择，帮助您实 现成本与质量的最佳平衡。 tiromat.com | Together with our application specialists, you can test and fine-tune the brine-preparation, injection, tenderising, tumbling, massaging and defrosting process steps for an optimum balance of cost and quality. tiromat.com |
在若干情形中，对世界遗产保护状况的及时监测产生 了积极的保护结果（例如，停止了威胁世界遗产的开 发活动）2000 年 3 [...] 月墨西哥总统宣布将不进行提议的 圣伊格纳西奥制盐厂工程，以保护 EL Vizcaino 鲸类 保护区的生物多样性和景观价值。 unesdoc.unesco.org | In a number of cases reactive monitoring of the state of conservation of World Heritage properties has resulted in positive conservation outcomes (for example, the cessation of development activities that threaten World Heritage properties (for example, in March 2000 the President [...] of Mexico announced that the [...] development of the proposed saltworks at San Ignacio would [...]not proceed so as to ensure the preservation [...]of the biodiversity and landscapes values of the Whale Sanctuary of El Vizcaino)). unesdoc.unesco.org |
再生盐用量 （参考值） 千万不要将洗涤剂注入盐盒中 vzug.com | Approximate [...] consumption of regeneration salt Never fill the salt reservoir with [...]detergent! vzug.com |
然后是定影，它把未感光的卤化银变成可溶解之 银 盐， 然后再经水 洗溶解及冲走；最后胶片干燥后便可使用，在没有完全干燥前，小心胶片的乳 剂仍非常脆弱，要极其小心处理。 motion.kodak.com | The stop bath is a highly acidic solution that uniformly and quickly stops the development of silver halide after it has reached the correct level of completion. motion.kodak.com |
未经 B&W 或版权持有者的事先书面许可，您不得 复 制 、 再 现 、 重新出版、下载、张贴、播放或传输任何文本、图像、图形、徽标、按钮、图标和及其选项和/或排列，以及任何底层源代码和软件，以用于任何商业或公共用途。 bowers-wilkins.cn | You may not copy, reproduce, republish, download, post, broadcast or transmit any text, images, graphic, logo, button, icon, image and their selection and/or arrangement, and any underlying source code and software, for any commercial or public purpose without prior written permission from B&W or the copyright holder. bowers-wilkins.eu |
最后，《武器贸 易条约》涉及的应是国家可籍此履行其现有国际义务的方式方法，而不是在国家 已经个别作出的承诺基础上，再制造 新 的义务。 daccess-ods.un.org | Lastly, an arms trade treaty should be about ways in which States can apply their existing international obligations and not about creating new obligations over and above what States have individually committed to. daccess-ods.un.org |
对于在第一阶段公众咨询期间有意见认为政府应以务实态度处理现有违规私营骨灰龛这个存在已久的问题，政府就相关豁免想法及条件持开放态度，并希望听取市民意见 ， 再制 定 相 关政策及有关细节。 forum.gov.hk | Regarding views suggesting that the Government should handle the historial legacy of the pre-existing unauthorised private oclumbaria in a pragmatic manner during the first consultation, the Government is open-minded about the concept and conditions of [...] exemption and would like to gauge the public views before [...] proceeding to the formulation of the relevant [...]policy and its details. forum.gov.hk |
占领国一系列破坏性的非法行动造成多种威胁，需要紧急采取对策，否则， 就没有机会再制止以色列的侵权行为和实地局势的进一步恶化，就无从按照联合 国相关决议和和平进程长期性的工作范围、以两国解决方案为基础实现和平。 daccess-ods.un.org | The dangers are of the occupying Power’s illegal, destructive course of action are manifold and require urgent redress if there is to be any chance to stop Israel’s violations and the further deterioration of the situation on the ground and to salvage the prospects for achieving a peace based on the two-State solution in accordance with the relevant United Nations resolutions and the long-standing terms of reference of the peace process. daccess-ods.un.org |
虽然当时人们认为，除了《布宜诺斯艾利斯行动计划》外，没有必 要 再制 定一项全系统的新框架，而且尽管 [...] 1995 年的《新方向报告》提供了更新内容， 但显而易见的是，虽然各项原则和建议依然有效，但还是必须根据近期在国际经 济和金融关系方面的动态对此种任务、政策和程序进行更新。 daccess-ods.un.org | While at the time it was understood [...] that there was no need for a new system-wide framework in addition to BAPA, and despite [...]the update provided in 1995 by the New Directions report, it is obvious that notwithstanding the validity of the principles and recommendations, such mandates, policies and procedures need to be refreshed in the light of more recent developments in international economic and financial relations. daccess-ods.un.org |
广泛欢迎创新的采水、储存和再循环方法，包括降低农业、工业和废水 脱盐、处理和再循环费用的创新方法以及新能源、可再生能源、水利资 [...] 源、太阳能和风力资源技术 daccess-ods.un.org | Innovative methods of harvesting, storing and recycling, including innovation to reduce the costs of the desalination, treatment and recycling of agricultural, [...] industrial and wastewater, as well as [...] technologies for new and renewable sources of energy, [...]hydro, solar, and wind were widely welcomed daccess-ods.un.org |
然 而 ，有若 干 就 业 部 门 ， [...] 即糖业、 田 间 作物和果 园 部 门 、 畜牧部 门 和 制 盐 业 ， 由于 一些工作的艰苦性质，不强迫女性雇员去做，因此工资是按性别区分的。 daccess-ods.un.org | There are, however, a few sectors of employment, namely the sugar industry, field crop [...] and orchard sector, tea industry, [...] livestock sector and salt-manufacturing industry, where [...]basic wages are prescribed on a [...]gender basis owing to the strenuous nature of some operations which female employees are not compelled to perform. daccess-ods.un.org |
从修建盐田开始，到极度消耗体力的汲取海水、撒盐、做沼井、在室温高达60度的釜屋（蒸煮室）彻夜工作等这一系列 的 制盐 工 作 中所凝聚的技术是全国独一无二的，是极其珍贵的文化遗产。 bunkashisan.ne.jp | Beginning with the preparation of the enden (the sandy salt field), and following through the shiokumi (carrying sea water to the enden), which demands extremely hard physical labor, the shiomaki (scattering sea water onto the sand), the construction of the nui (filter), around-the-clock kamadaki (boiling) at the extreme heat of 60 degrees centigrade - the technology for this whole series of tasks can only be found here and is a very valuable cultural heritage. bunkashisan.ne.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。