| 单词 | 幸福学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 幸福学 —hedonomicseudemonicsSee also:幸福 n—happiness n • well-being n • bliss n 幸福 adj—happy adj • lucky adj 幸 adj—lucky adj • fortunate adj 幸—intimate • surname Xing • trusted • (of the emperor) visit
|
在这方面，我要高兴地报告，我国政府正在与联 合国开发计划署、哥伦比亚大学地球研究所以 及 幸福 科学与幸福经济学主要科学家和专家合作，协力筹办 该决议所规定的小组讨论会。 daccess-ods.un.org | In that regard, I am happy to report that my Government, in collaboration with the United Nations Development Programme, the Earth Institute of Columbia University and leading scientists and thinkers on the science and economics of happiness, are working in concert to prepare the panel discussion stipulated by the resolution. daccess-ods.un.org |
我认为，我们现在应该认真思考的是经济不增长也能 使人们幸福的经济学。 itochu.co.jp | I think that we have to think seriously about an economic theory that lets us be happy without growth. itochu.co.jp |
留学生的幸福感是《澳大利亚留学生战略》的核心。 australiachina.com.au | The wellbeing of international students is central to the International Students Strategy for [...] Australia. australiachina.com.au |
许多青少年和成人没有获得幸 福、具 有生产力的生活所必备的知识，因为教育内容不当，教 和 学 的 过程非常不适合。 unesdoc.unesco.org | Many children, youth and adults are ill-equipped to lead happy, productive lives as a result of inadequate education content and badly adapted teaching and learning processes. unesdoc.unesco.org |
除了所宣布的伦理原则，该宣言还说明，希望 科 学 技 术 的进步能增进世界各国人民的健康 与幸 福。 unesdoc.unesco.org | Alongside the ethical principles it states, the Declaration articulates the hope that progress in science and technology will advance the health and well being of the people of the world. unesdoc.unesco.org |
不丹在经济、社会和文化 权利领域按照它的“总体国民幸福” 理 念作出了巨大的努力，同时建设坚实的民 [...] 主制度，增进和保护公民权利和政治权利。 daccess-ods.un.org | Bhutan had made significant efforts in the area of economic, social and cultural [...] rights, consistent with its philosophy of [...] gross national happiness, while at the [...]same time building a strong democracy that [...]promoted and protected civil and political rights. daccess-ods.un.org |
招生院校都会认真对待学生的福利问 题，并提供专业服务，帮助留学生适应澳大利亚的生活和学习，实现其目标。 studyinaustralia.gov.au | They provide specialist services to help international students adjust to life and study in Australia and to achieve their goals. studyinaustralia.gov.au |
我们非常荣幸与清华大学合作 ，为苏世民学者项目提供支持，帮助培养具备强大的金融敏锐性和文化理解力的新一代领袖。 china.blackstone.com | We’re honored to partner with Tsinghua University to support [...] the Schwarzman Scholars program to help develop the next generation [...]of leaders empowered with strong financial acumen and cultural understanding. blackstone.com |
不可救药的邪恶的人注定要在地狱永刑，或漠不关心的少恶人还要到地狱或向Acherusian湖，但只有一个时间，那些善良杰出到一 个 幸福 的 家 庭，所有这些存在的最高奖赏谁拥有自己的 哲 学 纯 化。 mb-soft.com | The incurably wicked are condemned to everlasting punishment in Tartarus; the less wicked or indifferent go also to Tartarus or to the Acherusian Lake, but only for a time; those eminent for goodness go to a happy home, the highest reward of all being for those who have purified themselves by philosophy. mb-soft.com |
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界，让人人的权利都得 到尊重，男女老幼都能有尊严地过着 幸福 生 活。 daccess-ods.un.org | The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity. daccess-ods.un.org |
任何保護兒童的政策，都應 該真正幫助他們，而不是侵犯他們的權利，損害他們 的 幸福。 legco.gov.hk | Any policy to protect the children must be able to genuinely help them instead of infringing on their rights and hurting their well-being. legco.gov.hk |
在第六十五届会议上，大会邀请各会员国进一步制定能更好地体现追 求 幸福 和福祉在 发展中的重要性的措施，以指导其公共政策，此外请秘书长征求会员国 及有关区域和国际组织对追求幸福和 福 祉 的 意见，并向大会第六十七届会议通报 这些意见以便进一步审议(第 65/309 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly invited Member States to pursue the elaboration of additional measures that better capture [...] the importance of the [...] pursuit of happiness and well-being in development with a view to guiding their public policies, and invited the Secretary-General to seek the views of Member States and relevant regional and international organizations on the pursuit of happiness and well-being [...]and to communicate [...]such views to the Assembly at its sixty-seventh session for further consideration (resolution 65/309). daccess-ods.un.org |
更具特色的仍然是饶的巴勒斯坦当代河Johanan查看：所有由先知所承诺的未 来 幸福 只 是 指救世主的时候，而在这方面的商店是为在世界上是正义来说：“没有你的眼睛也看见旁边，阿神”（以赛亚lxiv [...] 3 [影音4 ]苏贝34B条;比赛，但是，前河第四十五，在年底，根据该神展示给。 mb-soft.com | More characteristic still is the [...] view of Rab's Palestinian contemporary R. [...] Johanan: All the bliss for the future [...]promised by the Prophets refers only to the [...]Messianic time, whereas in regard to that which is in store for the righteous in the world to come it is said: "No eye hath seen it beside thee, O God" (Isa. lxiv. 3 [AV 4]; Ber. 34b; comp. mb-soft.com |
该项目着重为亚洲和非洲地区 [...] 的发展中国家建设国际等离子研究与教育中心，并在发展中国家建立基准科学教育实验室网 [...] 络，以与世界上等离子物理学最著名的中心开展合作，如俄罗斯联邦的 MITP 和 IHED、美 国的麻省理工学院和斯坦福大学、英国的剑桥大学、南非的约翰内斯堡大学、意大利的比萨 大学、和其他一些国际研究中心，如瑞士日内瓦的 [...]CERN 和俄罗斯联邦杜布纳的联合核研究 所（JINR）。 unesdoc.unesco.org | The project is focused on the development of an international plasma research and education centre for developing countries in the Asian and African regions, and of a network of benchmark scientific-educational laboratories in developing countries for cooperation with world centres of excellence in plasma physics such as MITP and IHED in the Russian Federation, the Massachusetts [...] Institute of [...] Technology (MIT) and Stanford University in the United States of America, Cambridge University in the [...]United Kingdom, Johannesburg [...]University in South Africa, Pisa University in Italy, and international research centres, such as CERN in Geneva (Switzerland) and the Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Dubna (Russian Federation). unesdoc.unesco.org |
针对 34 C/4 [...] 的整体目标“发挥科学知识和政策的作用，促进可持续发展”和“解决 新的社会和伦理问题”以及四个战略性计划目标：“运用 科 学 知 识 造 福 环 境 和自然资源管 理”，“促进科学、技术和创新方面的政策制定和能力建设”，“支持防灾和减灾”和 [...]“加强社会变革问题的研究与政策制定之间的联系”。 unesdoc.unesco.org | (Responding to the 34 C/4’s overarching objectives “Mobilizing science knowledge and policy for sustainable development” and “Addressing emerging social and ethical issues” as well as four of its [...] strategic programme objectives [...] “Leveraging scientific knowledge for the benefit of the environment [...]and the management of [...]natural resources”, “Fostering policies and capacity-building in science, technology and innovation”, “Contributing to disaster preparedness and mitigation” and “Enhancing research-policy linkages on social transformations”. unesdoc.unesco.org |
代理主席(以法语发言)：我现在荣幸 地 请 布朗大 学校长露丝·西蒙斯女士发言。 daccess-ods.un.org | The Acting President( spoke in French ): I now have the honour of giving the floor [...] to Ms. Ruth Simmons, President of Brown University. daccess-ods.un.org |
根据“国民幸福总值 ”理念，不以性 别、族裔、宗教、语言、政治见解、经济地位或其他理由进行歧视的原则始终是 [...] 政府各项政策和行动的核心，旨在促进一个包容与和谐的社会。 daccess-ods.un.org | Consistent with the philosophy of [...] Gross National Happiness (GNH), the principle [...]of non-discrimination irrespective of gender, [...]ethnic origin, religion, language, political opinion, economic status or other grounds, has always been central to all government policies and actions, which are designed to foster an inclusive and harmonious society. daccess-ods.un.org |
让我们在这里了解更多CIC同学们的 幸福 生 活。 ciccorporate.com | Click here for more on CIC’s unique company culture. ciccorporate.com |
隨 政府官員加入 房協的執委會，同時房協亦積極㆞進㆒步改善其管理架構、運作制度、工作程序，顯 然房協是希望繼續對任何質詢和有建設性的建議作出適當的回應，並竭誠為港㆟ 謀幸 福的。 legco.gov.hk | With the presence now of government officials on its Executive Committee and the Housing Society's positive attitude in further improving its management structure, systems and procedures, it is clear that the Housing Society wishes to continue to be responsive to enquiries and constructive suggestions, and to perform well for the benefit of the people of Hong Kong. legco.gov.hk |
与会者注意到，本区域对生态和谐和可持续能力深为关注，具体例子 包括不丹的“国民幸福总指 数”、泰国的“充足经济”、大韩民国的“低碳绿色增 [...] 长战略”和中国的“和谐社会”。 daccess-ods.un.org | Participants observed that the concern to foster ecological harmony and sustainability was deeply [...] rooted in the region, as exemplified by the [...] “gross national happiness index” in Bhutan, [...]the “sufficiency economy” in Thailand, [...]the strategy for “low-carbon green growth” in the Republic of Korea and the “harmonious society” in China. daccess-ods.un.org |
每个人都对其他人的和平与幸 福负有 责任，人人都获得自由，才有个人的自由。 daccess-ods.un.org | Every person was responsible for everybody else’s peace and well-being and nobody was free until everybody was free. daccess-ods.un.org |
这些优先方向的目的在于指导政策的制定和执行，以便实 现成功地适应老龄化世界的具体目标，从而可以按照社会发展、老年人生活品质 方面和维系一生幸福的各 种，正式的和非正式，制度的持续性方面改善的程度来 衡量成败。 monitoringris.org | The priority directions are designed to guide policy formulation and implementation towards the specific goal of successful adjustment to an ageing world, in which success is measured in terms of social development, the improvement for older persons in quality of life and in the sustainability of the various systems, formal and informal, that underpin the quality of well-being throughout the life course. monitoringris.org |
值 古驰（Gucci）与联合国儿童基金会的合作步入第七年之际，古驰（Gucci）不仅持续支持“非洲 助 学 计 划 ”，更 荣 幸 的 成为新项目“亚洲 助 学 计 划 ”善款 筹集的首批合作伙伴之一，该项计划于2012年启动，旨在为亚太地区的弱势儿童提供高质量的基础教育。 gucci.com | In its seventh year of partnership with UNICEF, expanding the [...] company’s ongoing [...] support for UNICEF’s “Schools for Africa” initiative, Gucci is proud to be the first corporate partner to support the new UNICEF “Schools for Asia” initiative, [...]an educational initiative [...]launched in 2012 to provide access to quality basic education for disadvantaged children across Asia and the Pacific. gucci.com |
文化塑造并反映个人、个人的团体和社区 的 幸福 价 值 观和经济、社会和政治生 活。 daccess-ods.un.org | Culture shapes and mirrors the values of well-being and the economic, social and political life of individuals, groups of individuals and communities. daccess-ods.un.org |
从更广的角度来讲，自成立以来，指导管理 局工作的关键目标之一是推动在“区域”开展工作的海洋科学研究界采取更开放 的科学做法，以造福全人 类，为此鼓励开展 科 学 研 究 ，尤其是就采矿活动对环境 的影响开展研究，尽可能确保公众可获得尽可能多的资料，从而为管理局的发展 中国家成员国更好地理解现有资料以及建立它们参与此类科学活动的能力奠定 [...] 基础。 daccess-ods.un.org | At a more general level, one of the key objectives behind the Authority’s work since its establishment has been to promote more [...] open science within the marine [...] scientific research communities working in the Area for the benefit of all mankind, by encouraging scientific research, especially [...]on the impacts [...]of mining activities on the environment, and ensuring the public availability of as much material as possible, thus laying a basis for developing States members of the Authority to better understand what is available and develop their capacity to participate in such science. daccess-ods.un.org |
鉴于科学进步和技术对个人和群体日常生活的巨大影响，必须结合下述权 利来理解科学权：言论自由，包括跨越国界寻求、接收和发出信息及各种主张的 自由；14 每个人直接或通过自由选择的代表参与公共事务的权利；15 以及所有 人民的自决权利。16 还必须考虑到的是发展权( 其目的是“在全体人民和所有个 人积极、自由和有意义地参与发展及其带来的利益的公平分配的基础上，不断改 善全体人民和所有个人的福利” 的确，科学权的 一个方面关系到给予个人和人民在考虑科学进步可提供的 改善及其可能的副作用或危险利用之后作出决策的机会。 daccess-ods.un.org | Given the enormous impact that scientific advances and technologies have on the daily lives of individuals and peoples, the right to science must be read in conjunction with freedom of expression, including the freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers,14 the right of everyone to take part in the conduct of public affairs, directly or through freely chosen representatives,15 and the right of all peoples to self-determination.16 The right to development as the “constant improvement of the well-being of the entire population and of all individuals on the basis of their active, free and meaningful participation in development and in the fair distribution of benefits resulting therefrom”17 must also be taken into consideration. daccess-ods.un.org |
与各组织和学术界开展了多个南北 [...] 合作项目，从而促进了能力建设活动，这方面的例子很多，比如贝宁与日内瓦医 疗教育和研究基金会的合作、刚果民主共和国与无国界医生组织的合作、毛里塔 尼亚与 [...] Equilibres et Populations 的合作以及厄立特里亚与美国斯坦福 大 学之 间的长期合作。 daccess-ods.un.org | There are numerous instances of North-South collaboration with organizations and academia that make significant contributions to capacity-building, including the collaboration between Benin and the Geneva Foundation for Medical Education and Research, between the Democratic Republic of the Congo and Doctors without Borders, between Mauritania and [...] Equilibres et Populations, and the long-standing collaboration between [...] Eritrea and Stanford University, United States of [...]America. daccess-ods.un.org |
拥有皮特的小狗（中脱离出来，从红宝石矛“的小狗1978特殊的，谁想要一个男孩的基础上同一个名字的书）和他的朋友短跑，多莉，杜克 大 学 ， 和 幸 运 的 冒险。 zh-cn.seekcartoon.com | Featuring the adventures of Petey the Puppy (which was spun off from Ruby-Spears' [...] 1978 special,The Puppy Who Wanted A Boy based on the book of the same name) and [...] his friends Dash, Dolly, Duke, and Lucky. seekcartoon.com |
毒品和犯罪问题办公室在非洲进行的调查表 明，接受调查的 11 个国家的个人一年当中有 15%的机会成为入室盗窃、袭击/威 胁或抢劫的受害者，正因为此，非洲常规（而且实际上是有组织的）犯罪严重 阻碍了发展，并且对人们的安全感和 幸福 感 产生了消极影响。 daccess-ods.un.org | UNODC surveys conducted in Africa suggest that individuals in the 11 countries surveyed have about a 15 per cent chance of becoming victims of a burglary, an assault/threat or a robbery in one year. daccess-ods.un.org |
从本次首脑会议开始，让我们不仅重申执行八项目标 [...] 来消除饥饿、疾病和赤贫，并且追求第九个自愿目标： 实现一个全球今天和尚未出世的所有人民可持 续幸 福的世界。 daccess-ods.un.org | Let us go forth from this summit not only rededicated to the eight goals to banish hunger, disease, and extreme poverty, but also to the new [...] ninth voluntary goal: to achieve a world [...] that can sustain happiness for all its people, [...]today and for generations yet to be born. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。