| 单词 | 屋内 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 屋内 noun —brothel nSee also:屋 n—house n • room n
|
例 如，为防止种族飞地的形成，“民族融合政策”确保了在公共 组 屋内 各 主 要种族 群体的均衡。 daccess-ods.un.org | For instance, to prevent the formation of racial [...] enclaves, the Ethnic Integration Policy ensures a balanced mix of the major ethnic [...] communities in public housing estates. daccess-ods.un.org |
这些特点主要适用于户外环境；而儿童可能也确实在 屋内游戏 ，这儿的重点是儿童的当地社区。 ipaworld.org | These characteristics apply mainly to outdoor environments; while children [...] can and do play indoors, the focus here [...]is on children’s local neighbourhoods. ipaworld.org |
控制疟疾传播包括及早诊断、进行有效医治和通过使用长效灭蚊剂处理过的蚊帐 和用灭蚊剂喷洒房屋内墙来防止传播。 daccess-ods.un.org | Controlling the spread of malaria involves early diagnosis, effective treatment [...] and prevention of transmission by using long-lasting [...] insecticide-treated bednets and indoor residual insecticide [...]spraying. daccess-ods.un.org |
还有一种是常年性过敏性鼻炎，这是一种症状终年持续的鼻炎，多 为 屋内 尘 螨、霉菌、动物皮屑和毛发所致。 beijing.ufh.com.cn | Persistent (perennial) allergic [...] rhinitis, where symptoms occur all year round, is [...] mainly due to dust mites in the house, mold, animal [...]dander and feathers. beijing.ufh.com.cn |
例如，在面粉厂以南 200 [...] 米，以色列国防 军一个班遭到埋伏在诱杀屋内的五名哈马斯分子的伏击；面粉厂以东 [...] 500 米，另 一个班同敌军交战，后者所在的房屋也用于储藏武器；在面粉厂附近，二个诱杀 屋爆炸。 daccess-ods.un.org | For example, 200 meters south of the flour mill an IDF squad [...] was ambushed by five Hamas operatives in [...] a booby-trapped house; 500 meters east [...]of the flour mill another squad engaged [...]enemy forces in a house that was also used for weapons storage; and adjacent to the flour mill, two booby-trapped houses exploded. daccess-ods.un.org |
仓库旁边是一个共用房舍，Deeqa和SAACID的办 公室都设在其中的一间房屋内。 daccess-ods.un.org | Located next to the warehouse in a shared [...] compound is a house with the offices [...]of both Deeqa and SAACID. daccess-ods.un.org |
在耶路撒冷西部地区，违章建筑大体上毫无例外地包括在合法 [...] 建筑物外添加建筑，比如在院子中新建一间屋子或在同一 房 屋内 加 建 阁楼。 daccess-ods.un.org | In the western parts of Jerusalem, building violations almost [...] invariably consist of additions to a legal building, such as the addition of a room in [...] courtyard or an attic within a roof space. daccess-ods.un.org |
同时，也规定了相应的附加条件，比如：家庭人均住房面 积低于最低标准；所住房屋卫生和技术设施达不到规定的标准；在获得住房之日 不到 35 周岁而且没有独立套房居住的新婚夫妇；住在转租的 房 屋内。 daccess-ods.un.org | Also supplementary conditions are set, for instance: ownership of a housing space per member of family which is lower than the minimal standards; living in housing which does not correspond to the sanitary and technical standards set for housing; are recently married, who at the date of [...] housing access each had up to 35 years and did not [...] have a separate apartment; living under the sublease contract conditions. daccess-ods.un.org |
6 岁的 Abdullah 也受了重伤，被困在同一座房屋内， 被 他已死的堂兄弟和叔 叔们围绕着。 daccess-ods.un.org | Six-year-old Abdullah, also badly [...] injured, was trapped inside the same house, surrounded [...]by his dead cousins and uncles. daccess-ods.un.org |
同样，尽管疟疾在 我国是第三大死亡原因，但是通过发放免费的驱虫蚊 帐和在屋内喷洒 药物，这一疾病已经得到遏制。 daccess-ods.un.org | Likewise, although malaria is the third main cause of death in our country, it has been contained through the distribution of free insecticide-treated mosquito nets and by the spraying of household materials. daccess-ods.un.org |
将放在院内或阳台上的垃圾筒、花盆、摆设品等固定好或收 进 屋内， 以免被强风刮走。 town.matsushige.tokushima.jp | Boxes, flowerpots and other objects in the [...] garden or on the balcony should be fastened or [...] taken into the house to prevent them [...]from being blown around by strong winds. town.matsushige.tokushima.jp |
武装人员相信并释放了这些警官，他们观察 到 屋内 有 其 他武装人 员和各种武器，武装人员与土耳其军事委员会联络，正在走私武器。 daccess-ods.un.org | The men were convinced and released the officers, who were able to observe [...] that there were other armed men and various [...] weapons in the house, and that the [...]men were in contact with a military council [...]in Turkey and were smuggling weapons. daccess-ods.un.org |
然后，他被带到伊斯 兰堡某个看起来像军营的地方，他在那里被关了一个月，与外界没有 [...] 任何接触，见不到律师或红十字委员会工作人员，并在附近的一个房 屋内受到自称为中央情报局官员的美国官员盘问，还有一次受到军情 [...]六处的英国情报人员盘问。 daccess-ods.un.org | He was then moved to a place in Islamabad, which looked like a barracks, where he was held incommunicado for one month without [...] access to a lawyer or ICRC, and was [...] interrogated in a nearby house by American officers, [...]who identified themselves as CIA, and, [...]on one occasion, by a British agent from MI-6. daccess-ods.un.org |
通过Sweet [...] Home 3D中高效实用的测量系统，你可以快速有效又精准无误的设计 房 屋 室 内 环 境 ，创建 房 屋内 部 架构就好比是简单勾勒线条一般。 sweet-home-3d....n.uptodown.com | You'll be able to design indoors environments very accurately [...] thanks to the measurement system integrated in Sweet Home 3D. sweet-home-3d....n.uptodown.com |
互联网上 可以看到格鲁吉亚士兵在进攻南奥塞梯村庄和首府 时拍摄的手机照片，照片中显示了他们旨在专门消 灭平民的种种手段，在一段众所周知的 YouTube 视 [...] 频中，一名格鲁吉亚士兵一边破口大骂，一边不停 地向屋内射击。 daccess-ods.un.org | Cell phone photographs taken by Georgian soldiers as they advanced on South Ossetian villages and the capital were available on the Internet, showing their methods, which were aimed specifically at wiping out civilians, and there was a [...] well-known YouTube video which showed a Georgian soldier firing non-stop into homes while [...] uttering a string of profanities. daccess-ods.un.org |
在狗屋内铺放 舒适的睡垫，但如果睡垫脏了，应迅速移除，这样幼犬不会认为它获得了一个个人室内便壶。 eukanuba.com.cn | Leave comfy [...] bedding in the room, but quickly [...]remove it if it becomes soiled, so that Puppy won't think he's got a personal indoor potty. eukanuba.com.au |
屋内，他们发现被害死者和他的财物天翻地覆的变化。 zh-cn.seekcartoon.com | Inside the house, they find the [...] victim dead and his belongings turned upside down. en.seekcartoon.com |
我要谈的第三点是，要强调两位庭长在其报告中 就执行判决问题——即找到和鼓励更多国家接收被 [...] 定罪人服刑，以及仍有三名获开释者在阿鲁沙一座安 全房屋内居住，同时正在努力找到收留他们的国家这 [...] 一具体情况——所提出的其它重要问题。 daccess-ods.un.org | My third point is to highlight other important matters presented by the Presidents in their reports concerning the enforcement of sentences — that is, identifying and encouraging further countries willing to host convicted persons to serve their sentences and the particular situation [...] of the three acquitted persons still [...] remaining at a safe house in Arusha while [...]efforts are under way to find host countries to receive them. daccess-ods.un.org |
在可以行走的球型屋内，参 观者可以通过八个互动平台，观 赏过去几十年的大众汽车广告片。 glaesernemanufaktur.de | The walk-in Kugelhaus contains eight interactive terminals showing Volkswagen promotional films from past decades. glaesernemanufaktur.de |
花纹样式和纱线会先经由Stella Salvatelli的巧手处理，再交由古石屋内 的 女 工制作样板。 iwc.com | Patterns and yarn first come together in [...] the skilled hands of Stella Salvatelli and the other women who produce the prototypes [...] in one of the ancient stone houses. iwc.com |
之后，您可能需要将音乐传送至屋内 的 其他房间，从而产生出适合不同区域的气氛以及不同人群的品味。 bowers-wilkins.cn | Then again, you [...] might be after a system that pipes music to other rooms in your house, creating zones [...]of sound that suit [...]the moods of different areas and he tastes of different people. bowers-wilkins.eu |
保险将涉及覆盖到火灾、抢劫、以及客人 在 屋内 受伤等一系列损失。 remminternational.com | Insurance would normally cover losses due to fire, burglary, or visitors who may be injured on your property. remminternational.com |
2008 年提交人仍然住在 Riganokampos 定居点的房屋内。 daccess-ods.un.org | According to information by the Real Estate Service, the authors still live in sheds at Riganokampos in 2008. daccess-ods.un.org |
SoundBridge同立体声系统或有源扬声器相连，可以通过以太网或Wi-Fi网络在 房 屋内 的 任 何位置播放PC或Mac数字音乐文件。 analog.com | SoundBridge connects to a stereo [...] system or powered speakers to play PC or Mac digital music files [...] anywhere in the house via Ethernet or [...]a Wi-Fi network. analog.com |
园内按 27 个省的实际地理位置，修建了具有各地民族特色、形状各异的传统 房 屋 ， 屋内 设 展 览室，展出工艺品、传统服装和乐器。 shangri-la.com | Covering an area of about 250 acres, the park is a synopsis of Indonesian culture, with virtually all aspects of daily life in Indonesia's provinces encapsulated in separate pavilions with the collections of Indonesian architecture, clothing, dances and traditions are all depicted impeccably. shangri-la.com |
每组拍摄中，Jason利用房屋内的不同色彩来称砣地毯。 ba-repsasia.com | For each shot, Jason utilized the [...] colors in the house to complement [...]the rugs. ba-repsasia.com |
俄瑟仁.罗科利基比(Ethuron Lokorikipi)也住在这里的一所鹏屋内。 unicef.org | One of the huts belongs to a man [...] named Ethuron Lokorikipi. unicef.org |
此外，本生态屋经过精心设计，具有调节湿度的功能，因为表面使用了纯木材，并使用了其他可调节湿度的天然材料，包括矿棉绝缘材料、Shirasu-Kabe、日本纸墙以及其他材料，因此可以在生 态 屋内 实 现均衡的湿度水平。 takachiho-shirasu.com | Furthermore, the house is designed to have a function to regulate humidity, because pure woods are used on the surface and other humidity adjusting natural materials are used including wool insulation [...] material, Shirasu-Kabe, Japanese paper walls and others, so that a uniform level of [...] humidity can be kept within the house. takachiho-shirasu.com |
随后，铁匠房的味道传到屋内，一 整份牛排摆在我面前，这份牛排重约两公斤，外面已经烧焦，里面却还有血丝，他们称之为“外焦里嫩”（…）！我切下一片烤肉，抹上许多芥末、盐和胡椒，这样才能盖住外面的焦炭味和里面的平淡 voith.com | I cut a piece off this cannibal roast and use a generous measure of mustard, salt and pepper, in order to outdo the outer flavor of charcoal and the inner blandness voith.com |
流浪猫迁移的实践细节 如果无法确保临时安置场所是可以防止猫咪逃跑的，在初期管制时，为安全起见，可以 在房屋内放置大的笼子，将猫咪先安置在大笼子中。 animalsasia.org | If you can not ensure a temporary room to release the cat in the early stage of the control, keep the cat in a large cage within a room in order that it is secure. animalsasia.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。